KODEXEM на Английском - Английский перевод

• code
• codex

Примеры использования Kodexem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, kodexem.
Aye. The Code.

Řídím se kodexem.
I follow a code.

S Kodexem vám pomohu.
I will help you with the Codex.

Řiďte se kodexem.
Keep to the Code.

Kodexem? Jste přece piráti?
You're pirates.- The Code?

Řídím se kodexem.
I'm following the code.

Povzbuzováni jak? Kodexem cti a disciplíny?
By a code of honor and discipline. Encouraged how?

Taky se řídíš kodexem.
You have a code, too.

Zabiják s kodexem cti.
A hit man with a code of ethics.

Musíme se řídit kodexem.
We must honor the Code.

Jen jsme se řídili kodexem, který jsi napsal.
We were just following the code that you wrote.

Musím se řídit kodexem.
We must honor the Code.

Řídíme se kodexem vedení a vy ho budete ctít.
There is a code of conduct out here. You will honor it.

V souladu s kodexem.
According to the code.

Castle se řídí určitým kodexem.
Castle's got a code.

Slučuje se toto rozhodnutí s Kodexem chování společnosti GE?
Is this consistent with GE's Code of Conduct?

Teď se neřídím kodexem.
I'm flying without a code here.

Kdybyste se řídil kodexem, už byste byl v radě.
If you would just follow the code, you would be on the council.

Musím se řídit kodexem.
We must honour the Code.

Řídí se kodexem cti a ten Max porušil, když ukradl to auto.
There's a code of honor, and Max broke it when he stole that car.

Jsme vázáni kodexem.
We are bound by the Code.

Je to dáno kodexem spravedlnosti, jehož platnost přesahuje století.
It's required by a code of justice that goes back centuries.

Co máte za problém s kodexem?
What's the matter with the articles?

Je to konzistentní s naším kodexem, zákony a firemními předpisy?
Is it consistent with the Code, the law, and Company policies?

Říkal, že to není v souladu s kodexem.
He said it wasn't right with the Code.

Není snad kodexem Cechu, že na tyto události teď zapomeneme?
Is it not the Code of the Guild that these events are now forgotten?

Je stále v St. Louis i s kodexem.
The box is still in St. Louis with the codex.

Vlastně, Vaše Ctihodnosti, v souladu s kodexem pracovní zodpovědnosti, nemám žádné další otázky.
Actually, Your Honor, pursuant to the Code of Professional Responsibility, I have no further questions.

Já zase slyšel, že jsi se řídil kodexem.
Last I heard you followed a code of conduct.

Pak se ho už nemůžeš ptát, v souladu s Kodexem Profesionální zodpovědnosti.
Then you can't question him further, pursuant to the Code of Professional Responsibility.

Как использовать "kodexem" в предложении

Za podmínek stanovených tímto kodexem je ve svobodném pásmu nebo svobodném skladu povolena jakákoliv průmyslová či obchodní činnost nebo poskytování služeb.

Poslání Lesy České republiky s.p. (dále jen LČR nebo též podnik) se tímto etickým kodexem hlásí k definovaným Více Přirozenost muže.

Styčné body s morálním a spoločenským kodexem Paštunů Paštunwali se objeví dodatečně.

Bude mé jednání v souladu s Etickým kodexem, platnými předpisy, postupy a zákony?

Každá společnost, která poskytuje půjčky Cheb, by se měla řídit kodexem zodpovědného půjčování.

Prvotním důvodem těchto změn je zajištění adaptace a vnitřní terminologické jednoty a bezrozpornosti právního řádu České republiky s celním kodexem Unie a novým celním zákonem.

Jaké měl kompetence? "Navrhovat členy, svolávat a řídit radu a vynucovat si chování členů v souladu s tímto kodexem," uvedl Bárta.

Kudy z nudy - Zalistujte si Vyšehradským kodexem, Strahovským evangeliářem a dalšími rukopisy Úvod > Aktuality > Zalistujte si Vyšehradským kodexem, Strahovským evangeliářem a dalšími rukopisy Vydáno 12.

Diskutuje se také nad etickým kodexem učitele.

Dokud budu žít, tak se stímhle antihumáním kodexem nestotožním, s žádným kodexem co vede k potlačení spravedlnosti.