KOLONIZOVAT на Английском - Английский перевод

• colonize
• colonization
• colonise
• colonizing

Примеры использования Kolonizovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Průzkum a snaha kolonizovat.
Research and colonization efforts.

Jsem kolonizovat svůj vlastní mozek.
I'm colonizing my own brain.

A náš další krok bude kolonizovat Mars.
And our next step will be colonizing Mars.

Kolonizovat Pás. A předělat sluneční soustavu.
And remake the solar system. Colonize the belt.

A přimějou je kolonizovat měsíc a Mars.
And making them colonize the moon and Mars.

Kolonizovat Pás. A předělat sluneční soustavu.
Colonize the Belt. And remake the Solar System.

A předělat sluneční soustavu. Kolonizovat Pás.
Colonize the Belt. And remake the Solar System.

Že člověk bude kolonizovat moře? Děkuji. Kapitáne Cousteau, opravdu věříte.
Captain Cousteau, will man really colonize the sea? Thank you.

A předělat sluneční soustavu. Kolonizovat Pás.
And remake the solar system. Colonize the belt.

A tak konečně, a kolonizovat hluboký vesmír. začalo lidstvo dobývat.
And colonization of deep space. And so at last, mankind began the conquest.

Pojďme terraformovat nebo mě kolonizovat, tak jak jsem.
Or colonize me as I am.- Let's terraform.

Nepotřebují kolonizovat planety dokud se nerozmnoží.- Ne.
No. They're planning to colonize another planet before they breed themselves into extinction.

Pojďme terraformovat nebo mě kolonizovat, tak jak jsem.
Let's terraform.- Or colonize me as I am.

Kolonizovat další planety a podrobit si jejich lid. Zod má v plánu dobýt celý vesmír.
Colonize other planets, rule over their people. Zod's plan is to conquer the entire universe.

Takže my budeme muset kolonizovat kolonizátory.
So we are just going to have to colonize the colonizers.

Všechny jsou neobydlené a lze je okamžitě kolonizovat.
They're all uninhabited and could be colonised immediately.

Zdá se, že váš manžel chce kolonizovat oblohu, paní Royalová.
Your husband appears intent on colonizing the sky, Mrs. Royal.

Ne. Ne, ty značky tam nepřišly dobývat nebo kolonizovat.
No. they were there to serve. No, these brands were not there to conquer or to colonise.

Chorvati se nenechají kolonizovat, nejsme v Anglii.
The Croats aren't blacks to be colonized, nor are we the English.

Kolonizovat další planety a podrobit si jejich lid. Zod má v plánu dobýt celý vesmír.
Zod's plan is to conquer the entire universe, colonize other planets, rule over their people.

A tak konečně začalo lidstvo dobývat… a kolonizovat hluboký vesmír.
And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space.

Kolonizovat další planety a podrobit si jejich lid. Zod má v plánu dobýt celý vesmír.
The entire universe, colonize other planets, rule over their people. Zod's plan is to conquer.

Něco, co umožnilo rostlinám kolonizovat téměř všude po celé Zemi světlo.
Something which has enabled plants to colonise almost everywhere on Earth. light.

Ta garantovala americkým kolonistům právo kolonizovat Ameriku.
That charter granted America's British forefathers a licence… to settle and colonize America.

Skupina z nás začala kolonizovat planetu v izolované části galaxie.
A group of us have started a colony on a planet in an isolated part of the galaxy.

Hledali jsme planety podobné této. Vhodné pro život, abychom je mohly kolonizovat.
We were looking for a planet such as this, capable of supporting life so that we might colonise it.

Špičkové technologie, která nás uvidí kolonizovat Jsme na vrcholu zbrusu nové reality.
Of super-advanced technology, that will see us colonizing We are on the cusp of a brand-new reality.

Já osobně bych zvolil teraformaci. Pokud chceme dlouhodobě obydlet a kolonizovat Mars.
Personally, I vote for terraforming. If we want long-term habitation on Mars and colonization of Mars.

Pokud chceme dlouhodobě obydlet a kolonizovat Mars, já osobně bych zvolil teraformaci.
If we want long-term habitation on Mars and colonization of Mars, personally, I vote for terraforming.

Kolonizovat všech planet v galaxii konfrontací různých cizince, kteří chtějí zničit vaši loď.
Colonize all the planets in the galaxy by confronting different aliens who want to destroy your ship.

Как использовать "kolonizovat" в предложении

Schopnost kolonizovat tento prostor je umožněna díky vysoce efektivní odpovědi těchto bakterií na oxidační stres.

V roce 1583 se Velká Británie rozhodla ostrov kolonizovat.

Příčiny dramatického ústupu lze hledat jak v zániku původních stanovišť, tak v izolovanosti posledních lokalit, odkud modrásek nedovede kolonizovat lokality okolní.

Ono je krásné říkat, jak by bylo super kolonizovat a terraformovat Mars, protavovat se skrz led na Europě, vysílat mezihvězdné průzkumníky, nebo koketovat s warp-pohonem.

Pokud by se například Marťané pokusili kolonizovat Pozemšťany, nikoli zasvětit je do marťanské kultury, ale doslova je kolonizovat, o nadčasovosti jakékoli osobnosti bychom pochybovali.

Podívejte se na vzrušující příběh o tom, jak se lidstvo připravuje kolonizovat Mars.

V některých případech může žena s oplodněnými vejci spadnout na hlavu zdravého člověka, jehož potomstvo bude rychle kolonizovat vlasy s parazity.

Homérovy eposy dokonale popisují tuto dobu a Řekové začínají kolonizovat další blízké regiony, především v severní Africe a kolem Černého moře.

Tentokrát nepřijdou "jen" loupit nebo odvést pár tisícotroků, přijdou naše území kolonizovat, obsadit (protože vše patří Alláhovi a co je Alláhovo, na to mají nárok).

Islám by měl kolonizovat, znesvětit a ovládnout křesťanský Řím.