KOMPILACI на Английском - Английский перевод

• compilation
• compiling

Примеры использования Kompilaci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokončila jsem kompilaci.
I just finished the compilation.

Děláme kompilaci z 50. let!
We're making a goddamn'50s compilation.

Takže založíme vydavatelství a vydáme kompilaci.
So we start a record label and we put out a sampler.

Krátkou kompilaci vizuálních obrazů k doprovodu písničky?
Little compilation of visual images to go with a song?

Náš program vytvořený pro reaktor téměř dokončil kompilaci.
The program you set up for the reactors is almost finished compiling.

Skoro jsem dokončil kompilaci těch sledovacích protokolů.
I have almost finished compiling those surveillance protocols.

Víte, některé nejlepší písně, které kdy uslyšíte, jsou na téhle kompilaci.
You know, some of the greatest songs you will ever hear are on this compilation.

Nástroje pro kompilaci statických snímků do souboru s animací programy Ulead VideoStudio, Virtual Dub.
Tools for compilation of static frames to the animation file Ulead VideoStudio, Virtual Dub.

Head First předpokládá, že píšete kód v postaru pomocí ručního kompilaci z příkazového řádku.
Head First assumes you're writing code the old-fashioned way by using manual compilation from the command-line.

Ve většině setů najdete kompilaci melodií, melancholie a éterických zvuků, které dobře zapadají do deepové atmosféry.
Most of his sets can be described as a compilation of melodic, melancholic, ethereal and bleepy sounds ranging well within the deep-house/tech-house& techno genres.

Rád hraje taky s partičkou Harmony, minulý měsíc mu dokonce vyšel nový track na kompilaci jejich právě vzniklého labelu Harmony Rec.
He also became part of Harmony crew and last month he even released a new track for the compilation of their own label called Harmony Rec.

Představujeme kompilaci nových krátkých filmů, která přináší vhled do toho, jak stylově i obsahově rozmanitá je současná studentská tvorba s queer ambicemi.
We present a compilation of new short films that show how varied in style and themes contemporary student‘s works with queer ambition are.

Velký úspěch navíc ještě doplnilo umístění Michaelova remixu jako exkluzivní bonusový track na kompilaci Once Upon A Night vol.3 Ferryho Corstena.
The big success is more than ever because of Ferry Corsten chose the remix as an exclusive bonus on his compilation Once Upon A Night vol.3.

Z nichž některé byly vypuštěny na veřejnost. shromáždil kompilaci videí, které ukazují nevysvětlitelné letecké jevy, Pokročilý vesmírný program identifikace hrozeb.
That show inexplicable aerial phenomena, some of which have been released to the public. collected a compilation of videos From 2007 until 2012, the Advanced Aerospace Threat Identification Program.

V roce 2015 vydal své první LP album Post Scriptum 01 na Functionově vydavatelství Infrastructure New York a v témže roce se objevil na kompilaci Berghain 07 Ostgut Ton.
In 2015 he released his first LP Post Scriptum 01 on the Function s label Infrastructure New York, and the same year he was part of the Berghain 07(Ostgut Ton) compilation.

Z nichž některé byly vypuštěny na veřejnost. shromáždil kompilaci videí, které ukazují nevysvětlitelné letecké jevy, Pokročilý vesmírný program identifikace hrozeb.
Collected a compilation of videos some of which have been released to the public. From 2007 until 2012, that show inexplicable aerial phenomena, the Advanced Aerospace Threat Identification Program.

Vy(dále jen" uživatel") vyžadujete přístup k webovým stránkám, službám(definováno níže), které poskytujeme prostřednictvím webových stránek, a informacím, obrázkům, grafice, dat, textu, souborům, odkazům, fotografiím, grafice, audia, videa, zprávám, softwaru, zprávám, komunikaci, obsahu, organizaci, designu, kompilaci, magnetickému překladu, digitální konverzi, HTML, XML, Java kódu a dalšímu obsahu souvisejícím s webovými stránjanu souhrnně" obsah.
You(the"User") have requested access to the Website, the Services(defined below) that we provide through the Website and information, images, graphics, data, text, files, links, photographs, graphics, audio, video, messages, software, messages, communications, content, organization, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, HTML, XML, Java code and other content related to the Website collectively" Content.

Nesmíte použít LightInTheBox. com je obsah nebo kompilaci jakýmkoli způsobem, který znevažuje nebo diskredituje LightInTheBox. com nebo libovolným jiným způsobem, který může vést k záměně či porušení jakýchkoli platných zákonů a předpisů.
You may not use LightInTheBox. com's Content or Compilation in any manner that disparages or discredits LightInTheBox. com or in any way that is likely to cause confusion or violation of any applicable laws or regulations.

Webtrends nastavuje cookie k vyhodnocování vašeho používání stránky Radiometer. com a kompilaci zpráv o aktivitě všech návštěvníků na naší webové stránce pro Radiometer.
Webtrends sets a cookie in order to evaluate your use of the Radiometer. com and compile reports for Radiometer on all visitors' activity on our website.

Cílem projektu je vyškolení pracovníků Geologické služby Etiopie(GSE) v oblasti inženýrské geologie a hydrogeologie se zaměřením na kompilaci, editaci, prezentaci(s využitím moderních IT technologií a internetu) a praktickou interpretaci map zdrojů podzemních vod a přírodních rizik.
The project aim is to train workers of Geological Service of Ethiopia(GSE) in the field of engineering geology and hydrogeology with a focus on the compilation, editing, presentation(using modern IT technology and the Internet) and practical interpretation of maps of groundwater resources and natural hazards.

A tady kompilace největších výkony Ninjago Lego.
And here a compilation of the greatest feats of Ninjago Lego.

Až skončí kompilace, pošlete to na Enterprise.
When it's finished compiling, send it to Enterprise.

To je naše nová RB kompilace.
It's our new RB sampler.

Nastavit upozornění jen v případě, vzadu stopa programu Někdy dokončení kompilace.
I set an alert just in case the back trace program ever finished compiling.

Nezapomeňte si vynutit kompilace a vymazat mezipaměť.
Remember to force compile and clear cache.

A jako větší pokrok ve hře, větší počet listů a kompilace.
And as more advance in the game, greater the number of leaves and the compilation.

Jako se to povedlo Manniemu Freshovi u tý hiphopový kompilace.
What Mannie Fresh did for the hip-hop sampler.

Navštívit své osobní značkové plavky pro tento zvláštní jeden pro její kompilace.
Visit her personal designer swimsuits for that special one for her Compile.

V jiném případě je lepší povolit kompilace knihovny médií a použít integrovanou funkci hledání.
Otherwise, it is better to enable the media library compilation and use the built-in Search function.

Kompilace médií vytvořená během automatického prověření umožňuje prohledávat soubory s metadaty dle žánru nebo jména umělce.
Media compilation by auto scan allows music files with metadata to be searched based on genre or the artist's name.

Как использовать "kompilaci" в предложении

Na BLANÍKU rozdáváme posluchačům novou kompilaci nazvanou Love Songs.

Předpokládám, že to je stejný problém jako při kompilaci a tak jsem doinstaloval dev knihovny X11, apt-get remove a znovu install mplayeru.

Jako dík a poctu za jeho dvanáctiletou práci u Berlínské filharmonie vydala firma DG kompilaci The Berlin Album .

Do širokého vědomí i mimo posluchače hip-hopu se DFT dostávají se skladbou Tak je to, která vyšla v kompilaci u časopisu Tripmag a zaujala velké množství lidí.

V opačném případě si počkejte na další díl, kde se už zaměříme na FF VII kompilaci.

A když už jsme tuhle píseň měli nahranou a vyšla jen na té kompilaci, přišla nám škoda ji nepřidat i na album.

Nejdříve jsem stáhnul potřebné soubory a zkusil kompilaci.

Pokusil jsem se i o novou kompilaci, dostanu se už přes checking X11, ale dál jsem se zasekl na gtk-dev knihovnách.

Já ovládám jen rpm balíčky a kompilaci neumím.

V přiložené kompilaci se můžete podívat, že některá úmrtí jsou skutečně lahůdková.