KONFRONTACE на Английском - Английский перевод

• confrontation
• confronting
• juxtaposition
• confrontations

Примеры использования Konfrontace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Konfrontace mohou být zábavné.
Confrontations can be fun.

Vynucení konfrontace s obětí.
Making him confront his victim.

Duke je násilnický zločinec. Žádná konfrontace.
Duke is a violent felon. No confronting.

Čeká vás konfrontace s divokým zvířetem.
Soon you will be confronted by a wild animal.

Co je to? Správný termín by měl být konfrontace.
The proper term for it would be a juxtaposition. What's that?

Nejsem si jistá, kolik konfrontace tu bude.
I'm not sure how much confronting there's going to be.

Nějaká konfrontace mezi Than-Thre-Kullmi a.
Some sort of confrontation between the Than-Thre-Kull and.

Co je to? Správný termín by měl být konfrontace.
What's that? Um, the proper term for it would be a juxtaposition.

Jsem strávil 4 roky konfrontace tragédii, která je Joe.
I spent 4 years confronting the tragedy that is Joe.

Konfrontace s hlubokými osobními problémy pro vás není snadná.
Confronting deep personal issues is not easy for you.

Mezitím se snaž držet násilné konfrontace na minimu.
In the meanwhile, try to keep your violent confrontations to a minimum.

Konfrontace s lidmi není to samé jako monitorovací systém.
Dealing with people isn't the same as monitoring systems.

Počkejte. Přímá konfrontace s Pablem nám naruší naše krytí.
Hold on. Confronting Pablo directly won't help us maintain a low profile.

Konfrontace s rozzlobenými manželi je skoro Váš koníček.
Being confronted by angry husbands is almost a hobby of yours.

Dobře, škeble, šerif Anne, jejich problémy, konfrontace zahradníka.
Okay, clams, Sheriff Anne, their issues, confronting the gardener.

Ta konfrontace se Severidem… Odůvodňuje formální stížnost?
Ahem. The confrontation with Severide, it warrants a formal report?

Kterým musí čelit. Každá generace má své vlastní epické konfrontace.
Each generation has it's own epic confrontations that it must face.

Možná konfrontace začala zde a v práci skončila.
So maybe the confrontation began here and then ended at the office.

Jednou z mnoha taktik, které používáme, je fyzická konfrontace nácků.
One of the many tactics we use is confronting the Nazis physically.

Mexický pat je konfrontace alespoň uprostřed tří stran.
A Mexican standoff is a confrontation between at least three parties.

Kterým musí čelit. Každá generace má své vlastní epické konfrontace.
That it must face. Each generation has it's own epic confrontations.

Jako na tréninku. Ne všechny konfrontace budou jeden na jednoho, Dobře.
Good. Not all confrontations will be one-on-one as now practice sessions.

Konfrontace by nás mohla stát víc než drobné krádeže nebo špatné chování.
A confrontation could cost more than a little petty pilfering or bad manners.

Jako na tréninku. Ne všechny konfrontace budou jeden na jednoho, Dobře.
Not all confrontations will be one-on-one Good. as now practice sessions.

Konfrontace mezi dvěma studenty se vyhrotila- v té chvíli náš učitel.
The confrontation between the two students continued to escalate, at which point one of our teachers.

Jako na tréninku. Ne všechny konfrontace budou jeden na jednoho, Dobře.
As now practice sessions. Good. Not all confrontations will be one-on-one.

Náš hrdina ninja musí prokázat své schopnosti s bojová umění konfrontace armádu karatekas.
Our ninja hero must demonstrate his skill with martial arts confronting an army of karatekas.

Hrozí bezprostřední konfrontace mezi romulanským válečným ptákem a Plecháčem.
A confrontation between the Romulan warbird and Tin Man is imminent.

Vaše sekretářka nám ukázal video Leo z konfrontace vás mimo vaši kancelář.
Your secretary showed us a video of Leo confronting you outside of your office.

Je přímá konfrontace. Jediný způsob, jak vyřešit takovou situaci.
Is to confront it head-on. The only way to deal with a situation like this.

Как использовать "konfrontace" в предложении

Na konci každé konfrontace stojí především zachování zdraví a cti.

Ovšem Kimovo zjevné nezvládnutí konfrontace ho zdiskredituje před generály.Praskliny se začnou rozšiřovat a režim se pomalu začne rozpadat.

Protože Trump bude zřejmě první, kdo vstoupí do přímé konfrontace s důsledky novodobé robotizace.

Nedílnou součástí konfrontace naší výzkumné práce a jejího zaměření bylo uspořádání konference Věda a technika v českých zemích v období 2.

Konfrontace návrhů paní Maláčové s realitou Naznačený koncept ministryně Maláčové spočívá na těchto základech: V zaručeném minimálních důchodu od státu po odpracování určitého počtu let poskytovaném v 1.

Závěrečná konfrontace se Smrtí se blíží, a proto se snaží Woolsey a O’Neill získat na svou stranu co nejvíce spojenců (Geniie, Guida, SG-1).

Teď vás čeká mezinárodní konfrontace v European Trophy.

Zajímavá přátelská konfrontace se ale neuskuteční. „Vedení Sparty zápas odvolalo.

Konfrontace Philadelphie a Calgary proti sobě postavila celky bojující o poslední postupová místa do play-off v obou konferenčních tabulkách.

Ke zhodnocení slabých a silných stránek obou strategií slouží rovněž jejich konfrontace s vývojem globálního terorismu.