KONTAMINANTŮ на Английском - Английский перевод

• contaminants
• contamination
• contaminant

Примеры использования Kontaminantů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šíření kontaminantů ve vodních tocích a nádržích.
The spread of contaminants in streams and reservoirs.

Se shodují s těmi, které se používají ve výrobě Ale tohle seskupení kontaminantů.
But this particular grouping of chemicals is consistent with the ones used in the manufacturing Perhaps not.

Citlivost rentgenové detekce kontaminantů neovlivní ani pokovená fólie.
Neither foil nor metallised film packaging affect the sensitivity of contaminant detection by x-ray.

Se shodují s těmi, které se používají ve výrobě Ale tohle seskupení kontaminantů.
Is consistent with the ones used in the manufacturing Perhaps not. But this particular grouping of chemicals.

Obáváte se kovových kontaminantů v kapalných, pastovitých a kašovitých výrobcích přepravovaných potrubím?
Worried about metal contamination in pumped liquid, paste or slurry food products?

Rentgenová kontrola je nejúčinnější při detekci kontaminantů v potravinách na příjmu surovin.
X-ray inspection is most effective at detecting contaminants in food from receipt of raw materials.

Existují dva typy kontaminantů, které mohou potenciálně ovlivnit hodnoty naměřené senzorem vlhkosti.
There are two common types of contaminants that can potentially affect the readings of a RH sensor.

Zákonitosti a modelování procesu šíření kontaminantů v porézních vrstvách půd, sedimentů apod.
Patterns and modeling of the spread of contaminants in porous layers of soil, sediment, etc.

Rozkošného zmutovaného toxinu. včetně Calibosixu, A za nimi jsou některé ze světově největších smrtících kontaminantů.
A delightful mutative toxin. Behind it, are some of the world's most lethal contaminants including Calibosix.

Kromě detekce kontaminantů dokáže přístroj X3750 kontrolovat i správnou výšku náplně a je vybaven i možností pro kontrolu přítomnosti podtlaku ve sklenici.
In addition to contaminant detection the X3750 can inspect for accurate fill level and hosts an option to detect vacuum presence within the jar.

Během plnění systému začne chladivo R-410A cirkulovat měděným potrubím zajišťujícím sběr kontaminantů ponechaných v systému.
During the charging of the system, R-410a refrigerant starts circulating through the copper piping collecting the contamination left in the system.

Zařízení na úpravu pitné vody omezuje výskyt více než 160 kontaminantů včetně více než 145 potenciálně zdraví škodlivých kontaminantů a ničí více než 99,99% bakterií a virů, které se mohou nacházet v pitné vodě a způsobovat nemoci.
Water Treatment System can reduce over 160 contaminants including over 145 potential health effect contaminants and destroys more than 99,99% of waterborne disease-causing bacteria and viruses in drinking water.

Safeline nabízí automatické rentgenové systémy, které jsou navrženy k detekci a odstraňování fyzických kontaminantů v nezabalených výrobcích.
Safeline provides automated x-ray machines specifically designed to detect and remove physical contaminants in unpackaged products.

Řešení METTLER TOLEDO pro kontrolu výrobků jsou navržena tak, aby vám maximálně usnadnila detekci menších kontaminantů, snižování objemu odpadu, zvyšování celkové kvality výroby, maximalizaci provozní dostupnosti technologií a zajišťování shody s předpisy.
METTLER TOLEDO's Product Inspection solutions are designed to make it easier to detect smaller contaminants, reduce product waste, improve overall product quality, maximize uptime and meet compliance needs.

Reverzní osmóza(RO) a další procesy využívající membrán představují úspornou technologii využívanou ve většině odvětví při odstraňování minerálů, organických složek a dalších kontaminantů.
Reverse osmosis(RO) and other membrane processes are cost-effective water treatment technologies used in most industries to remove minerals, organics and other contaminants.

Funkce potlačení signálu výrobku oslabuje vliv výrobku a pomáhá detekovat větší množství kovových kontaminantů v náročných aplikacích, a to bez ohledu na použitý obalový materiál.
Product signal suppression overcomes product effect to detect more metal contamination in challenging applications irrespective of packaging type.

Zvýšení míry přežití je nejdůležitější zejména v náročnějších podmínkách, kdy je málo živin v půdě, vlhkost je nedostatečná a mohou existovat vysoké úrovně kontaminantů a/ nebo salinita.
Improving survival rates is paramount especially in more challenging conditions where soil nutrients are poor, moisture is in short supply and there may be high levels of contaminants and/or salinity.

Potravinářské rentgenové kontrolní systémy Safeline nabízejí nejvyšší úroveň detekce kontaminantů v potravinách, nápojích a krmivech balených do nejrůznějších kovových plechovek.
Safeline's canned food x-ray inspection systems provide superior contamination detection for manufacturers producing food, beverages and pet food products packaged in a wide variety of metal cans.

Tunelové detektory kovů lze začlenit do dopravníkových systémů, kde mohou zajišťovat kontrolu surových, zpracovaných i zabalených potravinářských i nepotravinových výrobků z hlediska přítomnosti všech typů kovových kontaminantů.
Tunnel metal detectors can be integrated with conveyor systems, to inspect raw, processed, or packaged food or non-food products for all types of metal contaminants.

Pro zajištění kontroly nad hromaděním rozpuštěných pevných látek při odpařování vody, nečistot obsažených ve vzduchu a biologických kontaminantů, včetně bakterie Legionella, je nezbytné použití účinného konzistentního programu úpravy vody.
To control the buildup of dissolved solids resulting from water evaporation, as well as airborne impurities and biological contaminants including Legionella, an effective consistent water treatment program is required.

Řešení METTLER TOLEDO jsou navržena tak, aby vám maximálně usnadnila zajišťování shody s předpisy, snižování objemu odpadu, prodloužení provozní dostupnosti přístrojů, zachování integrity výrobků a detekci menších kontaminantů.
METTLER TOLEDO's solutions are designed to make it easier to meet compliance needs, reduce product waste, maximize uptime, uphold product integrity, and detect smaller contaminants.

Možnost sledovat a odhalovat takovou rozmanitost kontaminantů a kontrolovat integritu výrobků v brzké fázi procesu umožňuje výrobcům získat mnohem vyšší kontrolu nad problémy, které se zpravidla ve výrobě dříve či později vyskytnou.
Having the ability to monitor and detect such a wide range of contamination and integrity issues early in the process gives you a far greater level of control over the problems that will almost certainly occur during production.

Vnitřnosti mají většinou vysokou výživovou hodnotu(vyšší obsah vitaminů a minerálních látek), ale obsahují větší množství nasycených tuků a většinou i cholesterolu, v tuku rozpustných kontaminantů a těžkých kovů.
Viscera usually have high nutritional value(higher content of vitamins and minerals), but they also contain larger amounts of saturated fat and usually are high in cholesterol, fat-soluble contaminants and heavy metals.

Zachycování kontaminantů v počátečních fázích je efektivnější s ohledem na snižování nákladů a množství odpadu: nevyhovující výrobky lze přepracovat a včasné odhalení kontaminantů pomáhá i předcházet poškození zpracovatelských zařízení v dalších fázích výroby.
Catching contaminants early is efficient in terms of reduced product waste and cost: defective product can be reworked before additional ingredients are added and damage to processing equipment further downstream is avoided.

Inovativní řešení pro kontrolu sypkých potravin Rentgenové systémy řady X36 Bulk jsou navrženy ke kontrole nezabalených, sypkých potravinářských výrobků a nabízejí výjimečnou úroveň detekce kontaminantů, dříve než výrobní proces přidá výrobku další hodnotu.
Innovative Bulk Solution Designed for loose bulk-flow food products, the X36 Series Bulk x-ray system offers outstanding contaminant detection before further value is added to the product.

Při použití rentgenové technologie bývá detekce kontaminantů výhodnější v počátečních fázích výroby, kde lze nezpracovaný produkt kontrolovat v menší hloubce a v jednotnější(homogennější) struktuře než hotové a zabalené výrobky.
When using x-ray technology, contamination detection levels are typically better in the early stages of the production process where unprocessed bulk product can be presented in a shallower depth and with a more uniform(homogeneous) texture than in final sealed packs.

Jeho aplikace na zemědělskou půdu zvyšuje její kvalitu a úrodnost, zejména díky zvýšení dostupnosti uhlíku a dalších živin, podporou mikrobiálního oživení, zlepšením vodního režimu a navázáním potenciálně toxických kontaminantů.
Its application to agricultural soil improves its quality and fertility, in particular by increasing the availability of carbon and other nutrients, promoting microbial life, improving the water regime, and binding potentially toxic contaminants.

Rentgenové systémy pro kontrolu sypkých výrobků jsou navrženy se zvláštním důrazem na detekci nežádoucích kontaminantů, například skla, minerálů, vysokohustotních plastů a kalcifikovaných kostí, a to nehledě na jejich tvar, velikost nebo umístění ve výrobku.
X-ray inspection systems for bulk use are specifically designed for detecting unwanted contaminants like glass, metal, mineral stone, high density plastic and calcified bone- regardless of their shape, size or location within the product.

Detektory kovů Safeline Super Throat nabízejí vyšší citlivost ve vertikálních aplikacích, zatímco naše vertikální detektory kovů řady Throat lze instalovat i do míst s velmi omezeným prostorem a nabízejí mimořádně vysokou úroveň citlivosti vůči všem typům kovových kontaminantů.
Safeline Super Throat metal detectors offer enhanced sensitivity in vertical inspection applications, however our Throat vertical metal detectors can be installed where space is particularly restricted and deliver extremely high levels of sensitivity to all metal contaminant types.

Rentgenové kontrolní systémy nabízejí bezkonkurenční úroveň detekce nežádoucích kontaminantů, jakými jsou například kalcifikované kosti, sklo, kovy, minerály nebo vysokohustotní plasty a pryže, ve velkovýrobě nebalených produktů.
The x-ray inspection equipment provides unsurpassed contaminant detection as it identifies unwanted contaminants, such as calcified bone, glass, metal, mineral stone, high density plastic and rubber, in high through-put unpackaged manufacturing environments.

Как использовать "kontaminantů" в предложении

Kromě toho jsou krill velmi malé a mají krátkou životnost, takže během svého života nehromadí mnoho kontaminantů.

Bottom Line: Krill olej je přirozeně nízký obsah kontaminantů a obsahuje silný antioxidant.

Vzhledem k omezenému finančnímu rozpočtu provozovatele bylo potřeba vybrat pouze několik kontaminantů, nebylo možné sledovat rozsáhlé spektrum látek.

Skleněné pomůcky použité pro kultivační a zkušební účely je zapotřebí vyčistit od chemických kontaminantů, které by mohly unikat do zkušebního média, a musí být sterilní.

Metoda odstraňování kontaminantů z jódového tampónu namočeného v askorbovém nálezu patří lékařům, protože často používají jod.

NutRisk Centre se zaměřuje na zkoumání chování kontaminantů ve složkách agroekosystému a v interakci s nutričně významnými látkami.

Analyzátor trvale sleduje hodnoty těchto vysoce korozivních kontaminantů a pomáhá tak kontrolovat korozi a minimalizovat škody na důležitých elektrárenských zařízeních.

Výstupy modelových výpočtů rozptylu kontaminantů v zájmovém území (v síti bodů) prezentují příspěvek rizika vyvolaný prováděním sanace staré zátěže.

Pre-sterilizační čištění zajišťuje odstranění proteinů, tuků, mechanických kontaminantů a zbytkových množství léčivých přípravků z produktů.

Vaše výrobky otestujeme také se zaměřením na obsah kontaminantů, jako například melaminu, antibiotik a geneticky upravených organismů (GMO).