KOPCŮM на Английском - Английский перевод

• hills

Примеры использования Kopcům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Miřte ke kopcům!
Head for the hills!

A kopcům:"Přikryjte nás.
And to the hills"Cover us.

Jdou k těm kopcům.
They're heading for the hills.

Jděte ke kopcům a odřízněte je.
Head for the hills and cut them off.

Čelem k těm kopcům.
Head for that hill over there.

Šel jsem ke kopcům za nějakými dětmi.
Some children walked into the hills.

Musíme k těm kopcům.
We have to get to those hills.

Šel jsem ke kopcům za nějakými dětmi.
My last memory is going into the hills following some children.

Sídlo Alti leží směrem ke kopcům.
Alti's stronghold lies towards the buttes.

Ale budeme sledovat stádo ke kopcům a chytíme si svou šanci.
But we will follow the herds to the hills and take our chances.

Rolo, pokus se vyhnout strmým kopcům.
Rola, if possible, you should avoid steep hills.

Působí to, jako bys těm kopcům svou jízdou žehlil vrásky.
You flattened the hills by riding over them like ironing wrinkles.

Spojili se a zamířili ke kopcům.
They have rejoined forces, headed toward higher ground.

A snažte se vyhnout kopcům… a stůjte pokud možno ve stínu.
And try not going up hills and stay in the shade as much as possible.

Hotel umožňuje rychlý přístup k kopcům a zeleni.
The hotel allows quick access to parks and lakes.

Vzhůru k dalekým kopcům kráčí pět statečných hochů v povznesené náladě.
Rising toward the far hill Five stalwart youths in high spirits.

Hotel umožňuje rychlý přístup k horám a kopcům.
The hotel allows quick access to mountains and hills.

Přesto jsme se vydali k těm kopcům a nevěděli jsme, jestli to vůbec zvládneme.
So we set out for those hills not knowin' if we would ever make it.

Hotel umožňuje rychlý přístup k kopcům a parkům.
This hotel boasts close proximity to parks and hills.

Se vypíná oproti okolním kopcům a svou temnotu drží uvnitř. Hill House.
Stands against its hills holding darkness within. not sane, Hill House.

Za nějakými dětmi. Šel jsem ke kopcům.
My last memory is going into the hills following some children.

Prokopáním kanálu k Vatikánským kopcům. Tady bych měl odklonit řeku.
By digging a canal to the vatican hills. i shall divert the river here.

A díky příznivým podmínkám se nevyhýbal ani mistním kopcům.
And thanks to favourable conditions he did not avoid the local hills.

Hned za nemocnicí je park, který vede až ke kopcům, tam se sejdete.
Behind the hospital, there's a large park that backs up to the hills; we will meet you there.

Se vypínal oproti okolním kopcům a svou temnotu držel uvnitř. Hill House, sám nepříčetný.
Stood by itself against its hills holding darkness within. Hill House, not sane.

Odpověď je… celá tato cesta k támhle těm kopcům. Odsud až tam.
And the answer is all the way to those hills right in the distance over there.

Se vypínal oproti okolním kopcům a svou temnotu držel uvnitř. Hill House, sám nepříčetný.
Hill House, not sane, stood by itself against its hills holding darkness within.

Tady bych měl odklonit řeku prokopáním kanálu k Vatikánským kopcům.
I shall divert the river here, you see, by digging a canal to the Vatican hills.

Táhlá údolí se v Jižním Tyrolsku rozpínají až k povlovným kopcům a rozsáhlým náhorním plošinám.
Gentle, vast valleys extend cautiously upwards to gentle hills and broad plateaux.

Как использовать "kopcům" в предложении

Zde máme opět několik minut na přestup a poté se zdejší lokálkou rozjíždíme vstříc zalesněným kopcům.

Aby duše zemřelých našli cestu zpět do nitra kopců, mnohdy se po hostině konaly ke kopcům, jeskyním, mohylám atd.

Většina klientů neodolala místním kopcům a vyrazila na túry, někteří si šli zahrát golf.

Zamiřte ke kopcům a vybudujte si jednoduchý a stylový úkryt.

Nejzajímavější je režim, ve kterém se standardně vysokým kopcům přiřazuje odstín zelené barvy.

Nachází se na pobřeží velkého zálivu Středozemního moře na severním pobřeží Tuniska a táhne se podél pobřeží až ke kopcům, které ho lemují.

Tento butikový hotel nabízí těsnou blízkost k kopcům a parkům.

TURISTICKÉ POKLADY U BRANNÉ Z Hanušovic vlak stoupá údolím řeky Branná vstříc zalesněným kopcům.

Jelikož mám ke kopcům poměrně odtažitý vztah, myšlenka zúčastnit se ve mně musela náležitě uzrát.

Zkušenosti z italských silnic navíc říkají, že jejich značení není ideální a bloudění při objíždění dálnic tak může cestu k zasněženým kopcům ještě prodloužit.