KOPIÍCH на Английском - Английский перевод

• copies
• prints seen

Примеры использования Kopiích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už jsi slyšel o kopiích?
Ever heard of copies?

Mluvíme o kopiích všech údajů oddělení. Ne.
We're talking about copies No. of all of the department's data.

Pověz mi o těch kopiích.
Tell me about the copies.

Mluvíme o kopiích všech údajů oddělení. Ne.
We're talking about copies of all of the department's data. No.

Tady jsou ty články, v těch dvou kopiích.
There are articles in these 2 papers.

Mluvíme o kopiích všech údajů oddělení. Ne.
Of all of the department's data. No. We're talking about copies.

Tři rozdíly ve třech kopiích dělá devět.
Three variations in three copies makes nine.

Mluvíme o kopiích všech údajů oddělení. Ne.
No. of all of the department's data. We're talking about copies.

Myslím, že jsme něco našli v kopiích záznamů serveru.
I think we found something in the hard copies.

Tisíce potvrzení na malých kouscích papíru… nemluvě o pěti kopiích.
Thousands of little okays made out on little pieces of paper… not to mention five carbon copies.

Nebyla ve vašich kopiích a kupodivu ani v těch vašich.
It wasn't on your copy. Oddly enough, it wasn't on ours either.

Po celém Holandsku! Moje tělo v tisíci kopiích.
My body reproduced in a thousand prints seen all over Holland!

Moje tělo v tisíci kopiích po celém Holandsku!
My body reproduced in a thousand prints seen all over Holland!- Holland?

Tato interpretace Mysteriona již vyšla v tisíci kopiích.
The artist rendition of Mysterion has already generated thousands of copies.

Ostatní historická období jsou v kopiích zachycena spíše zlomkovitě.
Other historical periods are reflected in the copies in a rather fragmentary manner.

Tito psi nesou kratší verzi merle genu v jedné(m/Mc) nebo i ve dvou kopiích Mc/Mc.
These dogs carry the shorter version of the merle gene in one copy(m/Mc) or in two copies Mc/Mc.

To kdyby uniklo, při tolika kopiích, tak už nikdo nezjistí, kdo to zavinil.
And if it were leaked, with so many copies, no one would ever discover who leaked it.

Všechna upozornění o autorských právech z původního softwaru musí být i na kopiích nebo úpravách.
You must reproduce all copyright notices in the original Software on all copies or adaptations.

To kdyby uniklo, při tolika kopiích, tak už nikdo nezjistí, kdo to zavinil.
No one would ever discover who leaked it. And if it were leaked, with so many copies.

Například každá pečlivě přepisovaná verze starého autora byla po několika kopiích opět znehodnocena.
For instance, each carefully amended version of an old author was, after a few copies, again adulterated.

Nemluvě o pěti kopiích. Tisíce potvrzení na malých kouscích papíru.
Not to mention five carbon copies. Thousands of little okays made out on little pieces of paper.

Myslím, že jsme něco našli v kopiích záznamů serveru.
I think we found something in the hard copies of the server logs.

Z neznámého důvodu se 13. dodatek, který byl ratifikován 1810 neobjevuje na současných kopiích ústavy.
For some mysterious reason the 13th amendment which was ratified in 1810… no longer appears on current copies of the constitution.

To držel na kopiích na stole Tak, aby je mohl rozdávat do problematické studenty… Či studenti, které byly trápí.
That he kept on copies on his desk so that he could hand them out to troublesome students… or students that were troubled.

Podívám se do zadní místnosti po nějakých starých kopiích, ale pochybuju, že tam něco bude.
I will look in the back room for some old copies, but I doubt that there's any there.

Dvanáct bitev, tři hvězdy, a přesto je nás nepočítaně jelikož těla v kterých přežíváme jsou rodiči i nekonečnými dětmi v dokonalých kopiích.
Battles, three stars, and yet we are countless as the bodies in which we dwell, are both parent and infinite children in perfect copies.

Plány byly zakresleny ve dvou kopiích, jedna byla poslána Komisi pro archeologické památky do Helsinek a druhá se ukládala ve Viipurském muzeu.
The designs were drawn in two copies, and one copy was sent to the Committee of archaeological monuments in Helsinki and the other was given to the Viipuri museum.

Primární zdroj pochybností je založen na spisech Eusebia, který prohlásil, že verše byly vynechány téměř ve všech kopiích Marka, o kterých věděl.
The primary source of doubt is based on the writings of Eusebius, who declared that the verses were omitted by almost all copies of Mark that he knew of.

Vogon nehne ani malíčkem, aby zachránil svoji vlastní babičku před žravou Blátotlačkou z Traalu, a nakonec přeměněný v rašelinu na podpal. pokud by neměl příkaz zhotovený ve 3 kopiích, poslaný shora, odeslaný zpět, vrácený k doplnění, archivovaný, ztracený, nalezený, podrobený průzkumu veřejného mínění, znovu ztracený, tři měsíce kompostovaný.
Lost again and finally buried in soft peat for three months and recycled as firelighters. signed in triplicate, sent in, sent back, queried, lost, found, subjected to public inquiry, They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders.

Těžiště poznání v dějinách cembala je seznámení s historickými„školami", jejich kvalitami a možnostmi, protože většina dnes hraného repertoáru se odbývá na kopiích těchto historických typů cembal.
The focus of knowledge in HIstory of the Harpsichord is an introduction to the historical„schools', their qualities and potential, because most of them, in today's repertoire played, remain in the copies of those historical harpsichords.

Как использовать "kopiích" в предложении

Dnes firmu vyrábějící výřivky USSPA řídí jeho dcera Kateřina Kadlecová, se kterou jsme si povídali o relaxaci, designu i patentech a jejich kopiích.

Píšu o tom vlastně proto, že možnost kopírovat má už dnes každý, a takový soukromý fanzin o jednom či dvou listech a deseti či dvaceti kopiích nepřijde vůbec draho.

Všechny uvedené dokumenty v kopiích jsou nedílnou součástí tohoto zápisu.

Návratu domů, odstraňte ji s několika kopiích, a zároveň hledat na internetu oficiální údaje byly pojištěné organizace.

Obsahuje 20 nových karet, každou ve třech kopiích.

Fa Koordinace dodává výstupy z povodňové prohlídky v tištěné i elektronické podobě a v kopiích pro všechny účastníky prohlídky.

Tento tiskopis vydává škola, do které dítě chodí, a to ve dvou kopiích.

Aktuální návrh na vlajce „pečeť Mohameda“ je kruhová, založená za osmanské éry v rukopisných kopiích dopisů proroka Mohameda.

Návrh se podává v tolika kopiích, kolik je účastníků řízení (s výjimkou navrhovatele).

Gen ITS1 rRNA, v genomu přítomný v několika kopiích, je druhově konzervativním úsekem standardně využívaným při sekvenaci kokcidií.