Примеры использования Koruně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzkaz koruně.
A message for the crown.Možná kvůli koruně.
Perhaps to the throne.Ten kocour žije v koruně hvězdy, Craisi.
Cat lives in the corona of a star, Crais.Pět milionů jde Koruně.
Five million goes to Crown.A tvoje sny o koruně zemřou společně se mnou.
And your dreams of kingship die with me.
Люди также переводят
Jako vzkaz Koruně.
A message for the crown.Kříž… předchází koruně.
There is a cross… before the crown.Proto mohu existovat v koruně hvězdy.
That's how I can exist in the star's corona.Kvůli koruně v království plném zla.
For what? To wear a crown in Vysmívají se Koruně!
They make a mockery of the Crown!Kvůli koruně v království plném zla.
For what? To wear a crown in Kurz Dolaru vs Dánské koruně.
Dollar Danish krone Exchange Rate.Kvůli koruně v království plném zla?
To wear a crown in Dokonce ji změřil kvůli koruně.
He even measured her for a crown.Ať jsou oddaní koruně nebo ne!
Whether they purport to be a friend of the crown or not!Vskutku loajálně sloužila koruně.
A truly loyal servant of the crown.Vždy se vrátíme ke koruně u těhle dvou.
It always comes back to a Koruna with these two.Co myslíš, vypadal bych dobře v koruně?
Do you think I would look good in a crown?Musíš je přivázať ke koruně dubu a pomalu hýbať.
You must tie them to the top of the oak, move them.Ukradl jsi náhrdelník Koruně?
An8}You stole a necklace from the Crown?Ve Zlaté koruně doporučujeme prohlídku Zlatokorunského kláštera.
In Zlatá Koruna we recomend to visit its monastery.Předpisy při využívání nástrojů v koruně stromů.
Regulations at using tools in tree crowns.Zemřel ve službě koruně, když bojoval, aby ochránil krále.
He died in service of the Crown, fighting to protect Jenže rod Tyrellů se otevřeně vzepřel koruně.
But House Tyrell is in open rebellion against the crown.Veličenstvo poskytne Koruně půjčku Věřím, že Parlament.
Your Majesty… I believe No, Katrina vás přiměla opustit svou službu Koruně.
Well, uh, Katrina inspired you to abandon your allegiance with the Crown.To by byla větší služba koruně než vedení protiústavních převratů.
That would be a greater service to the Crown than leading unconstitutional coups.Nezdá se vám to trochu kruté zabít někoho kvůli koruně?
Doesn't it seem To by byla větší služba koruně než vedení protiústavních převratů.
Than leading unconstitutional coups. That would be a greater service to the Crown.To místo celé spálí, když nebude zaplacena daň Koruně.
That place, they burn it all, you know, if the crown's duty is not paid.
