KOUTKY на Английском - Английский перевод

• corners
• areas

Примеры использования Koutky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvoje koutky nejsou nahoru.
Your mouth isn't curved upwards.

Mohly byste ale zvednout koutky svých úst?
Do you mind lifting the corners of your mouths?

Chlapský koutky jsou pro podpantofláky.
Man's caves are for such.

Že ho vidíte sotva koutky vašich očí.
You can barely see them from the corners of your eyes.

Tvé koutky se pěkně roztáhly.
Corners of your mouth turned up at the edges.

Zhoršený emoční stav. a oční vlhkost nazačují Koutky úst směřující dolů.
Mouth corners turned down and ocular humidity indicate a degraded emotional state.

Dětské koutky ve veřejných oblastech a hry.
Children's Corner in Public Area and Games.

Zhoršený emoční stav. a oční vlhkost nazačují Koutky úst směřující dolů.
Indicate a degraded emotional state. Mouth corners turned down and ocular humidity.

Koutky jsou první příznaky začínající plešavosti.
The corners are the first signs of the beginning plešavosti.

Jeho oči jsou na pozoru, má zvednutá obočí, Koutky úst má svěšené.
The way his eyes dart and his eyebrows are raised, his mouth, the corners are pulled back.

Zdvihnout koutky tvých úst o něco víc? Mohla byses trošku usmát na nástroj.
And turn up the corners of your mouth a little bit more? Could you smile at the instrument.

Protože jste na něj tak soustředění, že ho vidíte sotva koutky vašich očí.
Cause you're so focused on him, you can barely see them from the corners of your eyes.

A když pracují společně, koutky úst se pohybují směrem nahoru a vytváří to, co je všeobecně známo jako úsměv.
And when they work in unison, the corners of the mouth move upward, producing what is universally known as a smile.

Mohla byses trošku usmát na nástroj… zdvihnout koutky tvých úst o něco víc?
Could you smile at the instrument… and turn up the corners of your mouth a little bit more?

Fairfield Inn poskytuje hostům zvukotěsná okna a dobře osvětlené pracovní koutky.
The Fairfield Inn provides guests with sound resistant windows and well- lit working areas.

Ale na konci scény měla River koutky úst moc dolů. Pauza! Dobře, to byl hodně sexy řev.
In the corners of River's mouth at the end of the shot. but there was a slight downward turn Pause! Okay, that was a very sexy scream.

Dodatečně k prostorným rodinným pokojům Vás očekávají A&O Family Lounge a početné koutky na hraní.
In addition to our spacious family rooms we offer an own a&o family lounge and numerous play areas.

Ale na konci scény měla River koutky úst moc dolů. Pauza! Dobře, to byl hodně sexy řev.
Pause! Okay, that was a very sexy scream, in the corners of River's mouth at the end of the shot. but there was a slight downward turn.

Musím si potřít rty vazelínou, protože ho má velkýho, a mám strach, aby mi nenatrhnul koutky.
I have to rub Vaseline all over my lips, because his dick is so big, it feels like my mouth is gonna rip at the corners.

Hrací koutky, hřiště, pestrá paleta nabídek pro děti a spousta volnočasových aktivit dodají na dovolené tu správnou zábavu a radost.
Play corners, playgrounds, many child appropriate offers and leisure possibilities provide good entertainment on vacation.

Začne to v koutku vaší pusy, roztahuje se to přes ret a když je to hodně zlý, koutky vaší pusy vypadají jako závorky.
Starts in the corner of your mouth, works its way on down your lip and if it's really bad the corners of your mouth look like parenthesis.

Velké dětské koutky se nacházejí v Terminálu 1, na levé straně za pasovou kontrolu, a v Terminálu 2 na levé straně za bezpečnostní prohlídkou.
Large children's corners are located in Terminal 1, behind passport control on the left-hand side, and in Terminal 2, behind security check on the left-hand side.

Aquapark AquaCity Poprad- nabízí 13 venkovních a vnitřních bazénů, tobogány, 350 vodních atrakcí, největší wellness a spa centrum na Slovensku, dětské koutky, hřiště, zábavní a animační programy pro děti a vyjímečnou 3D Laser show.
The AquaCity Poprad Aquapark offers 13 outdoor and indoor pools, toboggans, 350 water attractions, the largest wellness and spa centre in Slovakia, children's corners, playgrounds, animation programmes for kids and state-of-the-art 3D Laser show.

To je herní koutek, který jsem postavil pro Stana, abych si mohl zdřímnout.
It's a play area I built for Stan So I can take a nap.

Říkali jsme tomu koutek štěstí pro Annie.
We called it Annie's happy place.

Jídelní koutek v přízemí. Megaplexové kino v 15. patře.
Food court, ground level Megaplex theater, 15th level.

Má v koutcích očí vpichy?
Are those puncture wounds in the corner of his eyes?

Každý koutek a každu skulinu.
Every nook and cranny.

Je tam soukromý sprchový koutek, velmi vkusné a venkovské.
There's a private shower area, very tasteful and very rustic.

No koutek na snídani nezní dost slavnostně.
Well, the breakfast nook doesn't seem festive enough.

Как использовать "koutky" в предложении

V dalších firmách najdete kulečníky, stolní fotbálky, bary, kina, dětské koutky a dokonce terasy s malými zahrádkami s možností společného pěstování bylinek.

Na rozpraskané koutky, či suchou pleť po opalování vyzkoušejte také tento zázračný olejíček.

S radostí připravujeme mobilní dětské koutky a skupinové aktivity pro děti rozličného věku.

Penziony se zahradou, s různými dětskými koutky na zahradě i uvnitř.

Beckett se na ní otočil. ,,Něco k smíchu, Jennifer?'' Kellerová znovu vytáhla koutky do úsměvu. ,,Ale nic.

Mají hrací koutky, hřiště, bazén, vlastní pohádkové bytosti a ještě jsou v blízkosti zajímavých míst, kam můžete vyrazit i v dešti.

Můžete také vzít to o krok dále a zvýraznit vnitřní koutky očí a obočí.

koutky představují přepážka s rámem či bez rámu ze skla .

Dokonce i Mariettě cukaly koutky, ačkoliv se snažila držet od děvčat dál.

I Brumbálovi cukali koutky. ,,Nezapomeňte že je to profesor Snape.