KOVÁŘE на Английском - Английский перевод

• blacksmith
• smith
• blacksmiths
• smiths

Примеры использования Kováře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude to syn kováře.
The smith has a son.

Najdi kováře, aby vyrobil tohle.
Find a blacksmith and make this.

Čekalo na… kováře.
It waited for… The smith.

Syn kováře si sežene práci všude.
A blacksmith's boy can get work all over.

Ukaž nám Jednonohého- Kováře!
Show us One-Leg the Smith!

Jsem dcera kováře, pamatuješ?
I'm a blacksmith's daughter, remember?

Král se připravuje udeřit kováře.
The King prepares to smite the Smith♪.

Ronja ze mě udělala kováře jakým jsem dnes.
Ronja made me the smith I am now.

Slyšel jsem, že Shek zabil kováře.
I, um, I heard Shek killed the smith.

Chceme chránit kováře, mistře Komo.
We ask the smiths' protection, masters of the Komo.

Netušil jsem, že trénujeme kováře!
I didn't know we were training blacksmiths!

Ronja ze mě udělala kováře jakým jsem dnes.
Ronja made me into the smith that I am today.

Vaše tesaře, nádeníky, plachtaře, kováře.
Your carpenters, laborers, sailmakers, smiths.

Nenechala bych kováře, aby se mě dotkl.
I would not let the blacksmith lay his hands upon me.

Kováře zaměstnávali na trhání zubů. V Anglii.
In England, blacksmiths were employed to extract teeth.

Který ze synů kováře je kovářem teď?
Which son of the blacksmith of my time is the blacksmith now?

Při speciálních akcích zde můžete vidět kováře při práci.
When there are special events held, you can see a blacksmith there.

A on nebude potřebovat kováře s mečem, jako jsou tyhle.
And he won't be needing a smith with a sword like that.

Tento dopis a dokumenty ukazují přímo na toho kováře.
This letter and the enlistment documents point directly to that blacksmith.

A poprosila jsem kováře, aby ti upravil boty na míru.
And I asked the blacksmith to fit these old boots here special for you.

Až Lannisterové najdou úkryt, myslíš, že kováře ušetří?
When the Lannisters find this place, you think they will spare the smiths?

A poprosila jsem kováře, aby ti upravil boty na míru.
To fit these old boots here special for you. And I asked the blacksmith.

Až tohle místo najdou Lannisterové, myslíš, že kováře ušetří?
When the Lannisters find this place, you think they will spare the smiths?

Chcete-li poznat kováře, Tuličník rád cestu ukáže!
If to the blacksmith you wish to go. Follow brave Mischieviooooo…!

Možná jsem staromódní, ale mám tu… opraváře, uh, kováře.
I may be old-fashioned, but… as for the cup, I have an artificer, a blacksmith.

Podle řeči toho kováře se zdá, že nepřítel není daleko.
Based on what the blacksmith said, it seems the enemy isn't far from here.

U sestry, pane, u paní Joea Gargeryho.- Ženy Joea Gargeryho, kováře.
My sister, sir, Mrs Joe Gargery, wife of Joe Gargery, the blacksmith.

Hele, mají tu kováře, ševce a výrobce svíček.
Look, they have got a blacksmith, a cobbler, and a candle maker.

Snad jsem staromódní, ale pokud jde o číši, mám zbrojíře, kováře.
I may be old-fashioned, but… as for the cup, I have an artificer, a blacksmith.

Pracuje jako učedník kováře a má úplně novou identitu.
He's working as a metal worker's apprentice and has an entirely new identity.

Как использовать "kováře" в предложении

Dají mu ale tip na kováře, který by ho mohl vyrobit.

Kovářské pytlované černé uhlí, 800 kg Kvalitní, vysoce výhřevné černé uhlí vhodné pro kováře.

V druhé jízdě se již dařilo lépe a po diskvalifikaci Kováře jsem byl v cíli klasifikován na 4.

Jedné noci ale poklidnou idylku naruší útok zombií, které pokoušou místního kováře.

V celkovém pořadí jsem se propadl na páté místo, čtyři body za čtvrtého Kováře.

Uvidíte skláře, keramiky, kováře, pekaře a svíčkaře. Řemesla si budete moci i vyzkoušet.

Jedné noci ale poklidnou idylku naruší útok zombií, které pokoušou a nakazí místního kováře.

Antracit, 800 kg Balený antracit pro kováře.

Na veškeré ošetřování, čištění, veterináře i kováře naprosto bezproblémová.

Než jsem se dostal k útoku, musel jsem odrážet dotírajícího Kováře a Paprskáře.