KRÁSEK на Английском - Английский перевод

• beauties
• hotties
• beauty
• pageant
• of lovelies
• bellas

Примеры использования Krásek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen kolem krásek.
Only around beauty.

Těhle krásek vyrobili jen 600.
They made less than 600 of these babies.

Přátelství krásek.
Friendship of the beautiful.

Z 54 krásek plných nadějí jich zbylo 10.
From 54 lovely hopefuls, down to 10.

Viděli jsme pár krásek.
We saw some real beauties.

Jen víc smutných krásek pro krále rozchodů.
More sad stunners for the rebound king.

Máme pár opravdových krásek.
Got some real beauts.

Nic, kromě těchto dvou krásek, jsou k nezaplacení.
Nothing, except these two beauties, they're priceless.

Jarní zahrady jsou plné krásek.
Spring Garden is filled with beauties.

Tolik svůdných krásek mi proklouzlo mezi prsty.
So many luscious beauties have slipped through my fingers.

Dodávkou plnou čejenských krásek.
With a van full of Cheyenne hot ties.

Jedna z koupajících se krásek je trénovaný špion.
One of your… bathing beauties is actually a trained spy.

Udělali 499 původních LaFerrari krásek.
They made 499 of these beauties.

Jedna z koupajících se krásek je trénovaný špion.
Bathing beauties is actually a trained spy. One of your.

Však víš, vše pro podporu Krásek.
You know, anything to support the Bellas.

V Londýně je plno krásek, ale ty je všechny předčíš.
London is full of beauties, but you will outshine them all.

Tohle nebude konec Krásek.
This won't be the end of the Bellas.

Jedna z těchto krásek, malých slečen, vám pomůže zaplnit tuhle prázdnotu.
One of these lovely, little ladies will help you fill that void.

Harry Mudd se svou posádkou krásek.
Harry mudd with his Own crew of lovelies.

Paní, toto je seznam krásek, které miloval můj pán. Ten seznam jsem mu udělal já.
Little lady, this is the list of the beauties my master has loved, a list I have made myself.

Můžu být jedna z koupajících se krásek?
Can I be one of your bathing beauties?

Podle toho co vím, některé z těch hollywoodských krásek bývaly chlupaté jako prasata.
From what I hear, some of them Hollywood beauties used to be hairy as hogs.

To máme ale v letošní soutěži krásek.
Have we got some beauties in the contest this year.

Na začátku měsíce, zajdeš za svým zlatým kruhem krásek, Víš jak, tvé VIP sedačky na tribuně.
Two weeks out, you go after your gold-circle hotties, you know, your premium, floor-level seats.

Vzal sis jednu z těch černých krásek?
Did you take one of those black beauties?

Že kdybych viděl hodně krásek na jednom místě nebo v jednom dnu,… víte co se mi stane? No, zároveň musím říct.
If I should see too many beauties in one place or in one day… do you know what happens to me? Still, I must say.

Dnes večer je tu spoustu krásek.
There are so many hotties in this ballroom tonight.

Centrální skupina krásek sleduje míčovou hru, trojice v popředí se obrací k zelenému papouškovi.
The fun is more relaxed- the central group of beauties watches a ball game, a trio in the foreground more or less turns towards a green parrot.

Vojel si nějakou z těhlech showbiz krásek?
You shagged any of those tabloid beauties?

Protože pokud to nedáme, tak prohrajeme světový Malárie. a bez Krásek by můj život neměl ani trochu… a pokud nevyhrajeme světový, tak už nebudou Krásky.
And without the Bellas, then my life would have had no… because if we fail this, then we won't win the Worlds, and if we don't win the Worlds, there will be no more Bellas, I have many, many doubts, Malaria.

Как использовать "krásek" в предложении

Spíš je to tím, že herečka, zpěvačka a moderátorka Kateřina Brožová zřejmě trpí syndromem krásek, pro něž je téměř nemožné najít si normálního partnera.

Nahá na písku. Čtvrteční čubky Každodenní galerie sexy krásek.

Mé proporce se liší od japonských krásek, nejsem drobná a mám obří prsa, takže v kimonu vypadám jako přerostlý tuleň, ale stejně mě to hřeje na duši.

Když se k tomu navíc přidá vůně prvních kvetoucích krásek a keřů, pak je všechno téměř dokonalé!

Supergalerie krásek frankfurtského autosalonu "Krásek na autosalonech ubývá," říkají znalci.

Budeme Vás tedy informovat o návštěvě krásek v Brně a o tom, jak se jim líbila Česká republika.

A do ní se… Tématem večera byla malina, a tak většina krásek zvolila outfit v této barvě.

Nebylo to náhodou, japonský domácí trh již okupovala stejnojmenná čtyřstovka, která svým vzhledem uchvátila mnoho vyznavačů nahých krásek.

My jsme si však vytyčili úkol najít několik hrdých krásek, které v zimě plodí nebo rozkvetou i v péči roztržitého managera.

To je totiž to, co z místních žen dělá jedny z největších krásek světa.