KROTKÁ на Английском - Английский перевод

• tame
• gentle
• meek
• mellow
• lambs
• docile

Примеры использования Krotká на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je krotká?
Is she tame?

Je prostě krotká.
She's just mellow.

Je krotká. Veľmi sladká.
She is tame. Very sweet.

Je tak… krotká.
She's so tame.

Tahle je ještě dost krotká.
This one's pretty tame.

Jsem krotká jako ovečka.
I have been as gentle as a lamb.

Je velmi krotká.
She's very meek.

A jak krotká chceš, abych byla?
How tame do you want me to be?

Je opravdu krotká.
So he's really friendly.

Mě krotká zvířata nepřitahují.
I'm not attracted to tame animals.

Nancy je stará a krotká.
I'm old and gentle.

Kdybych nebyla krotká, zlomil by ses.
If I wasn't gentle, you would break.

Proč jsi tak krotká?
Why are you being so lame?

Je krotká, takže to nemůže být vzteklina.
She's docile, which means it couldn't be rabies.

Velká, tlustá, krotká číča!
A big, fat, tame pussycat!

Ne všechna zvířátka jsou tu krotká.
Not all the animals are friendly around here.

Bylas krotká a měla skleněný očička, jako moje teta Doris.
You were all docile and glassy-eyed like my aunt Doris.

Samozřejmě. Je velmi krotká.
Of course. She's very meek.

Myslím"krotká nekontrolovaná agrese," to bylo moje nejoblíbenější.
I mean, taming unchecked aggression, that was my personal favorite.

Samozřejmě. Je velmi krotká.
She's very meek.- Of course.

Myslím"krotká nekontrolovaná agrese, to bylo moje nejoblíbenější. Jasný?
Right? that was my personal favorite. I mean, taming unchecked aggression?

Teď má být živá, krotká potom.
I want lively now, mellow later.

Čim víc chlapů kurtyzána potká, tim víc je krotká.
The more guys a courtesan sees, the less prestigious she is.

Je to soucitná a krotká duše.
He is a compassionate and gentle soul.

Jo, obávám se, že Británie je dost krotká.
Yeah, well, I'm afraid Britain's pretty tame.

Jo, obávám se, že Británie je dost krotká, co se týče destinací pro odvážlivce.
Yeah, well, I'm afraid Britain's pretty tame as far as daredevil opportunities go.

Zemřel, protože jsem nebyla krotká.
He died because I was not tame.

Že i zvířata mohou být krotká a neškodná.
Even animals can be tame and harmless.

Přesto musím říct, že na ženy volných mravů byla dosud konverzace dosti krotká.
Although I have to say, forwomen ofloose morals… conversation has been pretty tame so far tonight.

To byl asi jen vítr nebo krotká veverka.
It was probably just the wind or. a gentle squirrel.

Как использовать "krotká" в предложении

Všechna zvířata, divoká i krotká, velebte Pána,* lidé, velebte Pána.

Až si budu jistý, že jsi stoprocentně krotká, vezmu tě nakupovat.

Dostojevského natočil Sergej Loznica film Krotká.

Atlantis byla hustě zalesněná, žila na ní krotká i divoká zvířata - dokonce sloni - a rostlo tam hodně koření, ovoce a zeleniny.

V českých poměrech je to však krotká a poměrně povedená taškařice, jejíž průběh bych vám rád zkusil lehce nastínit.

Copak byla moje poezie tak krotká, neškodná, bezvýrazná, že jim to nestálo ani za trochu těch popotahovaček?

Jarmila Krotká Metabolismus základní projev života látková přeměna souhrn veškerých dějů, které probíhají uvnitř organismu Více Genomické databáze.

Domácí zvířata (koně, ovce, krávy, býci, pejsci a kočky) byla velmi krotká a přítulná, nechala se drbat a hladit.

Markéta Krotká Napsat komentář Začátkem prosince se třídy IV.

Jeho Krotká vstoupila do českých kin 12. října.