KRVAVOU STOPU на Английском - Английский перевод

• blood trail
• bloody trail

Примеры использования Krvavou stopu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Našli jsme krvavou stopu.
We found a blood trail.

Šéfe. Vypadá to, že zde máme krvavou stopu.
Boss. Looks like we got a blood trail.

Necháváš krvavou stopu přes celou Canberru.
Trailing blood all over camper.

Venku taky našli krvavou stopu.
They also found a blood trail outside.

Mám tady krvavou stopu, vede do garáže.
I got a blood trail here… leading to the garage.

Taylore, sledujeme krvavou stopu.
We're following a blood trail here. Taylor.

Krvavou stopu. Chtěl jsem tím říct, že nepotřebujeme.
A blood trail. My point is, we don't need.

Sledoval jsem krvavou stopu, tudy.
I followed the blood trail out this way.

Možná budeme schopni sledovat krvavou stopu.
Maybe we can track the blood trail.

Sledoval jsem krvavou stopu, tudy.
Out this way. I followed the blood trail.

To také znamená, že nám nechal krvavou stopu.
It also means he left a blood trail.

Taky máme krvavou stopu vedoucí pryč od auta.
We also have a blood trail leading away from the car.

Taylore, sledujeme krvavou stopu.
Taylor. We're following a blood trail here.

Jasné. Krvavou stopu… vedoucí k staré základně"Navy Raider.
Yeah. A blood trail… leads to the old Navy Raider base.

Musel by za sebou zanechat krvavou stopu.
Would have at least been a blood trail.

Vystopoval jsem krvavou stopu až k jednomu domu v ulici.
I traced the blood trail to a house down the street.

Ale začal za sebou zanechávat krvavou stopu.
But he was starting to leave a bloody trail.

Sledovali jsme krvavou stopu, zavedla nás sem k vám.
We followed the blood trail; led us right back here to you.

Prý za sebou po celém městě necháváš krvavou stopu.
They say you a bloody trail throughout the city fails.

Bude sledovat krvavou stopu ta ho zavede k tobě.
He's following a trail of blood, which is gonna lead right to you.

Zloděje trefila kulka, nechal krvavou stopu.
Perp got grazed by a bullet, left a trail of blood.

Nechali krvavou stopu z Miami celou cestu po silnici.
They left a bloody trail from Miami all the way down the turnpike.

Propříštírok, Nebeskýajá pásové Matanza krvavou stopu.
For the next year, Heavenly and I tracked Matanza's bloody trail.

A díky Tani teď máme krvavou stopu, kterou můžeme sledovat.
And thanks to Tani, we now have a blood trail we can follow.

On to nemohl být, protože by jinak nemohl zanechat krvavou stopu.
He couldn't have been the one to make the blood trail.

Seržante, máme tu krvavou stopu vedoucí k nákladovému prostoru.
Sarge, we got a blood trail heading toward the Cargo Bay.

Takže postřelená oběť nemusí zanechat krvavou stopu na místě činu.
So a gunshot victim might not leave a blood trail at the scene.

Seržante, máme tu krvavou stopu vedoucí k nákladovému prostoru.
Heading toward the Cargo Bay.- Sarge, we got a blood trail.

Není těžké vás sledovat, když po sobě necháváte tak krvavou stopu.
Not too hard to track, considering the bloody trail you two have left.

Co říkal? Že našli krvavou stopu a že vede podél bloku.
What would he say? They found a blood trail going back up the block.

Как использовать "krvavou stopu" в предложении

Někdy si myslím, že to věděla také, když z posledních sil šplhala nahoru zanechávajíc na schodech krvavou stopu.

Najednou zaslechne zaskučení a najde krvavou stopu, která ho dovede přímo k rozpáranému psovi.

Jen mu optiskne krvavou stopu Vectoru na záda.

Zab mě!" Prudkým strčením shazuje banditu ze skály, rychle se zvedne a dá se opět na útěk, zanechávaje za sebou krvavou stopu.

Střepy odletěly a zanechaly za sebou krvavou stopu.

Cestou na své místečko tak našel krvavou stopu a vydal se po ní.

Stačí jen, abych se podíval na svoje pravé předloktí, kde mám krvavou stopu po pařátech.

Sledujte krvavou stopu sériového vraha, kterou po sobě zanechává v temných a špinavých uličkách.

Banderovci táhli z Ukrajiny přes Polsko a ČSR do Bavor a mnohde zanechávali svou krvavou stopu.

Pouze mu škrtla o trup a na kůži zanechala krvavou stopu.