KRYCÍ SPOLEČNOST на Английском - Английский перевод

• shell company
• shell corporation
• shell corp
• front company
• cover company

Примеры использования Krycí společnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Krycí společnost.
A shell corporation.

Jaká je krycí společnost?
What's the front company?

Krycí společnost pro ATAT?
A shell company for ATAT?

Koko s.r.o. je krycí společnost.
Koko Inc. is a shell corporation.

Krycí společnost, správně.
Right. A shell corporation.

Můžete zkontrolovat krycí společnost.
You can check a shell company.

Je to krycí společnost.
It's a shell company.

Je to samozřejmě krycí společnost.
It is, of course, a shell entity.

Je to krycí společnost.
This is a shell corporation.

Asi ji vlastní přes krycí společnost.
It looks like he owns it through a shell company.

Krycí společnost, správně.
A shell corporation. Right.

Ocean Terrace Holdings, je to krycí společnost, kterou vlastní Bob.
Ocean Terrace Holdings, it's a shell company owned by Bob.

Je krycí společnost, vytvořená k zakrytí té transakce.
Is a shell company created to hide the transaction.

To auto je registrováno na Borderland Cargo… krycí společnost s falešnou adresou.
The car is registered to Borderland Cargo… a shell corp with a dummy address.

To je krycí společnost Hudsonových.
That's the Hudsons shell company.

Stopa Joseho příjmů vede do baru Vetoes. Převody po síti přes krycí společnost.
Jose's earnings track to a bar called Vetoes, wire transfers through a shell company.

Kdo tu krycí společnost financuje?
Can we track who's funding the shell company?

Našel jsem telefon registrovaný na Shaferovu krycí společnost a vytáhl jsem jeho záznamy.
I found a phone registered to Schafer's shell corporation, and I pulled the records.

Je to krycí společnost, to vím jistě.
It's a shell company if I have ever heard of one.

Stále je až příliš snadné koupit či zřídit krycí společnost, a vyhnout se tím zdanění.
It really is still much too easy to buy or set up a front company in order to avoid taxation.

Ale založil krycí společnost aby něco vyrobil.
But he set up a shell company to make them.

Trvalo to, ale přišla jsem na to, že jeho pobyt hradí stejná krycí společnost, která platila Wellerovo školné.
It took some digging, but the shell corporation paying his bills has connections to the same one that sponsored. Weller's military school scholarship.

Použil jste krycí společnost, abyste koupil váš rodinný dům.
You used a shell corp to buy the old family home.

Krycí společnosti krycí společnosti. Chlape, ClearTek je krycí společnost.
Within a shell corporation. Kid, ClearTek's a shell corporation within a shell corporation.

I když je Porton tajný, krycí společnost, kterou vytvořili, musela být veřejná.
Even if Porton is a secret, the cover company that they created has to be public.

Krycí společnost registrovanou taky v Torontu, Holdings, C. která je pro změnu ve 100% vlastnictví Martina Hobana, L.
A Canadian businessman who's the majority shareholder which in turn is a 100% owned by Martin Hoban L. a shell company also registered in Toronto Holdings C.

Majitel toho místa, nějaká krycí společnost zažádala, aby byl odstraněn památkový status.
The site's owners-- some shell corporation-- have applied to have the landmark status removed.

Krycí společnost registrovanou taky v Torontu, Holdings, C. která je pro změnu ve 100% vlastnictví Martina Hobana, L.
Which in turn is a 100% owned by Martin Hoban Holdings a shell company also registered in Toronto L. C. a Canadian businessman who's the majority shareholder.

Byl posledním vlastníkem prvního dílu komiksu Flashe. Krycí společnost Lynnette Belmontové, Manning Investments.
Was the last recorded owner of Flash Comics 1. Lynnette Belmont's shell company, Manning Investments.

Skrz krycí společnost jsi Isaacovi předal peníze.
You funneled money to Isaac by buying artwork through a shell company.

Как использовать "krycí společnost" в предложении

Secord založil i krycí společnost CIA, MEGA Oil.“ V 80.

Pravděpodobně by se veřejně nechlubil Čapím hnízdem (pro které krycí společnost ostatně použil).

Tectosagos+ lichtenštejnská krycí společnost pro FIXLOVÁNÍ také u klausíčkova poradce a místopředsedy ODS Jiřího Kováře.

Krycí společnost AIO, jež se podílí na akvizicích v oblasti balistiky.

Neoficiálně jde o takzvanou krycí společnost, kterou pro svou práci využívá civilní rozvědka.

Některé vrtulníky také používal "Air America", krycí společnost americké CIA.

Stránka, kde jsou informace zveřejněny, je registrována na fiktivního majitele se jménem Shoen Overns a vlastní jí krycí společnost Romancing Inc.

Dům je napsán na lichtenštejnskou firmu Raben Anstalt, ale to je zjevně jen krycí společnost, která má utajit skutečného majitele.

Incheba je v podstatě krycí společnost, velice úzce spjatá se zmiňovanou rodinou.