ПОДСТАВНАЯ КОМПАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• krycí společnost

Примеры использования Подставная компания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это подставная компания.
Je to krycí společnost.

Коко Инк. это подставная компания.
Koko s.r.o. je krycí společnost.

Это подставная компания.
Je to falešná společnost.

Подставная компания" Гонсалес карго".
Krycí společnost se jmenuje Gonzalez Cargo.

Это явно подставная компания.
To je krycí společnost, musí být.

Это подставная компания ЦРУ.
Je to zastírací společnost CIA.

Я считал, это подставная компания Питера.
Myslel jsem, že je ta společnost jen Petrovo krytí.

Это подставная компания, насколько я в этом разбираюсь.
Je to krycí společnost, to vím jistě.

Какая-то сомнительная подставная компания под названием" Открыт для бизнеса".
Nějaká falešná firma-" Otevřeno k obchodu.

Похоже Коста подозревал, что это была подставная компания Лао.
Vypadáto, že Costým podezřelím byla Laova fiktivní firma.

Подставная компания, созданная в Москве, для покупки зарубежных технологий, недоступных им.
Stínová společnost vytvořená v Moskvě k nákupu cizí technologie jim jinak nedostupné.

Пришлось немного покопаться, но подставная компания, оплачивающая его счета, связана с той, которая платила за обучение Веллера в военной академии.
Trvalo to, ale přišla jsem na to, že jeho pobyt hradí stejná krycí společnost, která platila Wellerovo školné.

У него есть подставная компания, которую он использует для сдачи в аренду одного из своих складов для тайника картеля.
Má krycí společnost, která pronajímá jednu nemovitost kartelu jako skrýš.

Дело в том, что это подставная компания ЦРУ и федералы используют ее для передачи" заключенных- призраков" в засекреченные места для допросов.
Že je to krycí společnost pro CIA a federálové ji používají k převozu tajných zadržených na tajná místa k výslechům.

Труфтин Индастриз- это подставная компания стоимостью 20 миллионов долларов. Финансирует некоторые компании в США, одна из которых в западном Голливуде.
Truftin Industries je fiktivní firma v ceně 20 milionů dolarů, financují několik firem ve Spojených Státech a jednu v Západním Hollywoodu.

Я нашел телефон, зарегистрированный на подставную компанию Шейфера, и я извлек записи.
Našel jsem telefon registrovaný na Shaferovu krycí společnost a vytáhl jsem jeho záznamy.

Похоже, что он владеет им через подставную компанию.
Asi ji vlastní přes krycí společnost.

Все это принадлежало подставной компании.
A všechno vlastnila stínová společnost.

Через подставные компании.
Přes nastrčenou společnost?

Подставные компании?
Fiktivní společnosti?

У него семь подставных компаний, зарегистрированных на Каймановых островах.
Má 7 falešných firem, registrovaných na Kajmanských ostrovech.

Контейнеры, подставные компании, это все ЦРУ.
Ten kontejner a krycí společnosti patří CIA.

Подставные компании обычно легкие цели для кражи.
Krycí společnosti jsou pro zloděje snadným cílem.

Barkawi продает оружие через подставные компании, некоторые из них, вероятно, в Лондоне.
Barkawi prodává zbraně přes fiktivní společnosti. Některé jsou zřejmě i v Londýně.

Не могу даже сосчитать подставные компании.
Ani nedokážu spočítat krycí společnosti.

Мы думаем, это одна из подставных компаний Мориарти.
Myslíme si, že je to jedna z Moriartyho krycích firem.

Дойл Росс семь лет получал платежи от подставной компании.
Doyle Ross dostával sedm let platby z krycí společnosti.

Семь лет регулярных выплат проходящих через три разных подставных компании.
Sedm let pravidelných plateb, které chodily od tří různých krycích společností.

Кто там живет? Собственник скрыт за множеством подставных компаний.
Majitel je schovaný za řadou krycích firem.

Мерзавец развлекается тем, что прячет самолет за подставной компанией.
Vyčuraný manžílek schovává tryskáč pod krycí společností.