Примеры использования
Kursu
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Na pohovce kursu.
On the sofa of course.
Dobře, jo, kursu já vím, že, med.
Well, yeah, of course I know that, honey.
Dělali jsme to v kursu.
Cooked it in class.
Kursu já vím, že, med. Dobře, jo.
Well, yeah, of course I know that, honey.
Proč ta změna kursu?
Why the course change?
Slyšela jsem o tomho kursu tak dobré věci.
I have heard such great things about this class.
Je to část jeho kursu.
It's part of the course now.
Pokud Frank letěl v kursu, který jsem mu dal.
As long as Frank flew on the bearings I gave him.
Mísa na, konec kursu.
Bowl on, end of the course.
Hodin v mém kursu je pro vás úplně zbytečných.
Twenty hours in my class would be pointless for you.
Jen se držte kursu.
Just stay on the course I gave you.
Jsou na tvém kursu, skoro… 50 kilometrů pod tebou.
They're on your orbit about… 30 miles below you.
Do té doby se drž kursu.
But until then, stay the course.
Budeme se držet tohoto kursu, dokud nebudeme mít důvod ho změnit.
Stay on course until we have reason to change.
Nařídil jste změnu kursu?
Did you order a change of course?
Sestřenka Isobel mi sehnala místo v kursu pro ošetřovatelky v Yorku.
Cousin Isobel has got me a place on a nursing course in York.
Modrá eskadro, držte se kursu.
Blue Squadron, stay the course.
Neodchylujte se ze svého současného kursu, dokud neověříme váš náklad.
Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.
Dobře, vy jste propuštění kursu.
Well, you're fired of course.
Než jich je v Turecku. V kursu obratlovců máš nejspíš víc teroristů.
Than there is in Turkey. There's probably more terrorists in your vertebrate class.
Vy jste ta Asiatka z kursu.
The Asian girl from Primkin's class.
Celoživotní vzdělávání avzdělávání v mezinárodně uznávaném kursu.
Lifelong Learning andEducation in Internationally Recognized Courses.
To je na konci kursu.
That is on the end of the course.
Oáza klidu ve stále se měnící se Sluneční Soustavě po 4 miliardy let nechala komplexníživé věci se vyvíjet. Nyní rozumíme že Země je štastný svět, který si udržuje stabilní klima možná proti kursu.
An oasis of calm in an ever-changing solar system,that's maintained a stable climate, perhaps against the odds, We now understand that the Earth has been a fortunate world, for the four billion years it took complex living things to evolve.
Arcibiskup z Yorku chce vědět, jestli se zůčastníš kursu italského společenského tance.
The Archbishop of York wants you to join his formation Italian dance class.
Má žena a já jsme šli do kursu.
My wife and I went in for our classes.
Pokročilé jízdy na kole. Zvýšil si kvalifikaci v kursu pokročilého řízení vozidla.
And advanced cycling. Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving.
Má žena a já jsme šli do kursu.
Uh, my wife and I went in for our classes.
Nyní rozumíme že Země je štastný svět,který si udržuje stabilní klima možná proti kursu, oáza klidu ve stále se měnící se Sluneční Soustavě po 4 miliardy let nechala komplexní živé věci se vyvíjet.
We now understand that the Earth has been a fortunate world,for the 4 billion years it took complex living things to evolve. that's maintained a stable climate, perhaps against the odds, an oasis of calm in an ever-changing solar system.
Kolem oběda chci být zas na kursu.
I wanna be back on the route by lunch.
Результатов: 132,
Время: 0.1041
Как использовать "kursu" в предложении
Překvapení dvě - nepomohlo mi dýchání do břicha, co jsem se tak hezky naučila v kursu.
Jsa řádně poučená z emimča a kursu, sedla jsem ráno do vany a hodinu se čvachtala a testovala, jak se to má s kontrakcema.
Tatalla, Šrí Lanka
I když je Šrí Lanka v poslední době dost v kursu, najdete zde i téměř neobjevené místo.
Mnohem pozitivnějším ovlivněním kursu české koruny v předchozích dnech byly výsledky hrubého domácího produktu, které také zahraniční ekonomičtí komentátoři přivítali.
Vedle pevného kursu 1,40 pesa za dolar se zavedl také plovoucí kurz, který platí hlavně pro turistiku.
Na vítězství Kladna si můžete vsadit v kursu 2,15, na výhru Příbrami vypsali bookmakeři Tipsportu kurs 3,2.
Euro lze sice v některých bankách vyměnit (Banco Nacional de Costa Rica), ale ve velmi nevýhodném kursu.
Vý¹e se mìní podle aktuálního mìnového kursu, napø.
Byl stabilizován rotací a pro úpravy kursu používal 63 malých raketových motorů s krátkým jednorázovým zážehem.
Proti pohledávce společnosti vůči jedinému akcionáři na splacení části nebo celého emisního kursu nově upsaných akcií se nepřipouští možnost započtení.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文