KUTIL на Английском - Английский перевод

• handyman
• handy
• hobbyist
• at DIY

Примеры использования Kutil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi šikovný kutil?
Are you good at DIY?

Ano. Kutil. Máte dva dny zpoždění.
Yes, ma'am. You're two days late in arriving.

Jsi takový kutil.
You're such a hobbyist.

Ten tvůj kutil byl totiž na stejné konferenci!
Your handyman was at the same convention!

Jsem tak trochu kutil.
I'm a bit of a handyman.

Koukni, co nám kutil Stork doručil.
Look what the home improvement Stork delivered us.

Jako první Mistr Kutil.
First, the Master Tinker.

Je něco jako kutil nebo tak.- To nevím.
He's like a handyman or something. I don't know.

Vypadám snad jako kutil?
Do I look like a handyman?

Je něco jako kutil nebo tak.- To nevím.
I don't know. He's like a handyman or something.

A prý, že nejsem kutil.
And they say I'm not handy.

Kutil, udržoval zahradu, staral se o vnoučata.
DIY, gardening, minding his grandchildren.

Jsem trochu kutil.
I'm a bit of a futzer.

Jsem kutil, je to jen pár trubek.
I'm a hobbyist. This thing's basically nothing but Speed-Rail.

Jsi tulák, nebo kutil.
You're a drifter. Or a handyman.

Jste-li kutil, pracujte jako PROFESIONÁL!
If you are a do-it-yourself guy, then work like a PRO!

Jsi tulák, nebo kutil.
Or a handyman. You're a drifter.

Já moc kutil nejsem, stěží si vyměním gumu.
I'm not much of a handyman myself, i can hardly change a tire.

Můj manžel je kutil.
My husband's a handyman. It's okay.

Nejsem moc velký kutil. Jsem spíš chlap, který koupí už všechno hotové.
I'm not much of a renovator, I'm more of a'buy it already done' kind of guy.

Dobrý den, já jsem Kutil Bob.
Hi, there, I'm Bargain Bob.

Celou noc kutil ten svůj hloupej přístroj. Ale co můžu čekat, když mám za spolubydlu takový pako.
He was up all night working on his stupid project, but that's what happens… when you get a science geek for a roommate.

Řekni mi, jsi šikovný kutil?
Tell me, are you good at DIY?

A prý, že nejsem kutil.- Zaseknutý?
It's jammed? And they say I'm not handy.

Připadám vám jako kutil?
And I look like a handyman to you?

A prý, že nejsem kutil.- Zaseknutý?
And they say I'm not handy.- It's jammed?

Jsi něco jako ten všestrannej kutil.
You're like the multipurpose tool guy.

Dr. Steven Hovínko je kutil a kentaur.
Dr. Steven Poop is a homemaker and a centaur.

Máte dva dny zpoždění. Ano. Kutil.
Yes, ma'am. You're two days late in arriving.

Mluvím o té věci, kterou Kutil vyrobil.
I'm talking about that thing the Tinker built.

Как использовать "kutil" в предложении

Jeho instalaci zvládne každý domácí kutil.

Kutil Pavel Zeman vyrábí bytelnou houpačku na zahradu Jak vyměnit prasklou dlaždici?

Takže táta přivezl pletivo a máma kutil vyrobila několik dalších ohrádek.

Svépomocí nebo s profesionální firmou Obě varianty pokládky podlah nejsou nikterak těžké a jistě to zvládne i šikovný domácí kutil.

Pokud je přítel kutil a bude tam často pracovat, tak je lepší v domě, kvůli vytápění v zimě.

Děda kutil si ty staré opravil a šup s nimi zpátky na stěnu.

Jsou oblíbené pro svou jednoduchou montáž, kterou zvládne bez problémů každý zručný kutil.

Návod na výrobu vyvýšeného záhonu z ekologického materiálu Traplast | Primadoma.tv Jaký fígl zvolil Pavel Kutil Zeman při výrobě ceny Effie?

Homer je vlastně i takový kutil a tak nám předvede svou vlastnoručně vyrobenou lékárničku.

Přítel je kutil, takže počítám, že bude kutit pořád něco.