Примеры использования Květináč на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co třeba květináč.
How about a flowerpot.Je to květináč s hlínou.
It's a flowerpot with the dirt in it.Tohle není květináč!
This is not a planter!Ale ten květináč je určitě olověný.
It's just that this planter must be made of lead.Koukněte na můj květináč.
Look at my flowerpot.Nemám ani květináč za oknem.
I haven't even got a window box.Riggs vám rozbil květináč.
Riggs broke your planter.Za kolik je ten květináč hyacintů venku?
How much is this pot of hyacinth outside?Dám přes ně malý květináč.
I put this small pot over.Co třeba květináč… Co?
How about a flowerpot? Huh?Dám přes to malý květináč.
I put this small pot over.Byl to jen květináč. A co se týče toho zvuku.
As for the sound you heard… just a flowerpot.Otec jich má plný květináč.
My father has a box full of.Byl to jen květináč. A co se týče toho zvuku.
Just a flowerpot. As for the sound you heard.Dám přes to malý květináč.
We will put this small pot over.Víš co? Mám nějaký květináč v přihrádce u spolujezdce.
You know what, I got some pot in my glove compartment.Dám přes ně malý květináč.
We will put this small pot over.Díky za další květináč s kytkama.
Thank you for another pot of flowers.Potřebuje mi pomoct vyměnit můj květináč.
He needs to help me change my pot.Je nepravděpodobné, že ten květináč spadl sám od sebe.
It's unlikely the planter fell of its own accord.Jedna, dvě, tři, čtyři, pět Pátý květináč.
One, two, three, four, five. Two… fifth pot.Jak udržíš ten květináč nahoře?
How are you keeping that flowerpot up?Božíčku, Mitchelle, líbí se ti tenhle květináč?
Oh, my gosh, Mitchell, do you like this planter?Ach, můj bože.Použil jsi květináč jejího stromečku.
Oh, my God,you used the pot of her little Christmas tree.Pro vás. Květináč jsem sama malovala, takže ho klidně nedopatřením rozbijte.
I painted the pot myself, so feel free to break it by accident.A navrch dám tenhle velký květináč.
On top, I put this big pot.Prohodila oknem květináč a pomohla zabít tři lidi.
She threw a flowerpot through the window and helped get three men killed.A přes to dám velký květináč.
Then I put this big pot over the top.Myslím, že ji použiju jako květináč, možná tam vyroste nějaká cuketa.
I think I might use it as a planter, maybe grow some zucchini in there.Její hlava je dutá jak květináč.
Her head's as empty as a flowerpot.
