LÉČKU на Английском - Английский перевод

• ambush
• trap
• setup
• to set

Примеры использования Léčku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme nastražit léčku.
We can set a trap.

Tuto léčku jsem neviděl.
I failed to see this trap.

Nachystali na nás léčku.
They set a trap for us.

Léčku, ano. Chcete abych.
Yes. a trap. You asking me if I.

Policie nastražila léčku.
The police then… set a trap.

Policie zkusila léčku na letišti.
The police tried an ambush at the airport.

Tak jsem na něj nastražila léčku.
So, I laid a trap for him.

Policie zkusila léčku na letišti.
The German police tried an ambush at the airport.

Připravil jsem na tebe tuhle léčku.
I set this trap for you.

Kdybych plánovala léčku, provedla bych ji tam.
If I was gonna plan an ambush, I would do it there.

Margarete se snaží nastražit léčku.
Margarete is laying traps.

Proto jsem se rozhodl, že léčku nastražím sám.
That's exactly why I have decided to set the trap myself.

Zastavili jsme.- Tim cítí léčku.
We have stopped down. Tim's feeling a setup.

Nechat ho volat o pomoc… a nastražit léčku a zabít ty, co přijdou.
And set a trap, and kill those who come.

Musí to vypadat nejpřirozeněji, jinak vycítí léčku.
Otherwise he will sense a trap.

Takže můžeme připravit léčku a přemoct ho!
So we could set a trap and overpower him!

Proč ne? Zdá se mi to jako dobré místo pro léčku.
Seems like a good place for an ambush to me. Why not?

Tohle je to nejideálnější místo na léčku, jaké jsem kdy viděl.
That's as pretty a place for a trap as I have ever seen.

Proč ne? Zdá se mi to jako dobré místo pro léčku.
Why not? Seems like a good place for an ambush to me.

Tuhle vaši starožitnou léčku na turisty už nechci vidět!
If I never see this antique tourist trap again, I will be happy!

On poslal toho druhého na Robina jako léčku.
He sent the second to Robin as a trap.

Dodge nepřátelé a trámale léčku potopit svého vozového parku.
Dodge the enemies and trámale an ambush to sink their fleet.

Zastavili jsme.- Tim cítí léčku.
Tim's feeling a setup. Raylan, we have stopped down.

A potom nastražit léčku, abychom je mohli chytit všechny najednou!
And then set up an ambush so we can capture them all at once!

Clark musel hodně dlouho vysvětlovat tu léčku.
Clark's having a hell of a time explaining the ambush.

Když profesionál plánuje léčku, využívá moment překvapení.
When a pro plans an ambush, they capitalize on the element of surprise.

No nic, úkoly jsou rozdané, takže naplánujeme léčku.
Anyways, you all have your assignments. Let's plan an ambush.

Nechat ho volat o pomoc… a nastražit léčku a zabít ty, co přijdou.
And set a trap and kill those who come. Make him call out for help.

Veličenstvo, Wallace je znám svou schopností vyčenichat léčku.
Milord, Wallace is renowned for his ability to smell an ambush.

Nechat ho volat o pomoc… a nastražit léčku a zabít ty, co přijdou.
Make him call out for help, and set a trap and kill those who come.

Как использовать "léčku" в предложении

Wig léčku neprohlédl a skončil v policejních poutech.

Karel společně s cynickým kamarádem Otou nastrojí léčku, jejímž cílem je Martinu zkompromitovat.

Před Herakleí tak na Viléma z Nevers a jeho vojsko přichystal léčku, díky níž bylo Vilémovo vojsko obklíčeno a celé zničeno.

Lehkomyslným lidem nastraží osud vždy před rozhodnými kroky léčku, ale já jsem propadl své náruživosti bez léčky.

Většina světových operátorů už podobnou léčku na zákazníky opustila, naši operátoři se jí ale drží.

Naštěstí tuto léčku včas prokouknete, takže se vám nic nestane.

Will nevěřil, že by tam byl nějaký opravdový čaroděj a předpokládal, že léčku nebo případné nebezpečí vycítí.

Jenže jelikož nikoho nenahlásil, ani po tom, co na něj Gestapo přichystalo léčku, hrozilo mu zastřelení, pokud se nepřihlásí k SS.

Je pozoruhodné, kolikrát se v evangeliích říká, že Ježíš věděl, co si lidé myslí, o čem rozvažují, co na něho chystají za léčku.

Jeho plán na dobytí Arenu ale nevyjde, jelikož kapitán Blistig včas odhalí léčku a zůstane spolu se svou posádkou ve městě.