LŽIČEK CUKRU на Английском - Английский перевод

• teaspoons of sugar
• spoonfuls of sugar

Примеры использования Lžiček cukru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lžiček cukru.
Teaspoons of sugar.

To je 48 lžiček cukru.
Teaspoons of sugar.

Čtyři až pět kávových lžiček cukru.
Four to five tablespoons of sugar.

Kolik lžiček cukru?
How many spoons of sugar?

Já prosím deset lžiček cukru.
Ten spoonfuls of sugar for me, please.

Po 60 dnech a 2360 lžiček cukru přišel čas na poslední jídlo.
After 60 days and 2,360 teaspoons of sugar, it was time for the last meal.

Jak do sebe dostanu těch 40 lžiček cukru?
Is that… How am I gonna get to 40 teaspoons?

To je… To je 34 lžiček cukru… v jednom nápoji.
That… that is 34 teaspoons of sugar… in that drink.

Dnes sním skutečných 40 lžiček cukru.
Today I'm gonna eat 40 actual teaspoons of sugar.

Pro mě deset lžiček cukru, prosím.
Ten spoonfuls of sugar for me, please.

Cereálie a nízkotučný jogurt, to je 10 lžiček cukru.
Low-fat yoghurt… there's 10 teaspoons of sugar.

Těch 40 lžiček cukru bude obsahovat hlavně sacharózu a fruktózu.
These 40 teaspoons of sugar will consist of sucrose and fructose specifically.

Dva měsíce chci jíst 40 čajových lžiček cukru denně.
Two months, I wanna eat 40 teaspoons of sugar a day.

Abych si zajistil 40 lžiček cukru, musím mít na paměti, že jedna lžička odpovídá čtyřem gramům cukru..
To calculate my 40 teaspoons, I need to keep in mind that one teaspoon equals roughly four grams of sugar.

A cibulové chipsy. Čaj, devět lžiček cukru.
Nine sugars. And a packet of cheese and onion crisps.

Tohle je devět lžiček cukru, a dohromady… tu máme téměř 20 lžiček do začátku dne.
There we're looking at nine teaspoons, so this combined, I'm looking at nearly 20 teaspoons to start the day.

Půl galónu limonády pro jednoho, 48 lžiček cukru.
A half-gallon of soda for one person, 48 teaspoons of sugar.

Den mi došlo, jak ve skutečnosti vypadá 40 lžiček cukru, když je výrobci zabalí do líbivých obalů.
On day 15, it occurred to me what 40 teaspoons of sugar would actually look like stripped of its cleverly marketed packaging.

Jedno jablko jsou zhruba čtyři lžičky cukru, to máme 16 lžiček cukru.
One apple is about four teaspoons of sugar, so that's 16 teaspoons of sugar in that glass.

V této lahvi o objemu 1,25 litrů najdete 37 lžiček cukru a o 40% víc kofeinu než ve stejné lahvi Coca-Coly.
In this 1.25-litre bottle you will find 37 teaspoons of sugar and 40% more caffeine than the same size bottle of Coke.

Zbytek dne budeš muset držet dietu, protože už ti zbývá jen 20 lžiček cukru.
You're gonna have to be on a diet for the rest of the day if you're only allowed to have 20 teaspoons for the rest of the day.

Napadlo mě, že by se hodilo nacpat zbývajích 40 lžiček cukru do věcí, které lze najít ve školních svačinách dětí.
I thought it would be fitting to cram all the remaining 40 teaspoons into items that could be found in a child's school lunch box.

Jestli se chcete vyrovnat průměrnému Australanovi, budete muset sníst kolem 40 čajových lžiček cukru denně.
If you want to match Australian averages, you're gonna have to be in the range, 40 teaspoons of sugar a day.

Každý den musím snít 40 lžiček cukru, ale musí jít o skryté cukry obsažené ve zdánlivě zdravých potravinách a pití.
I must consume 40 teaspoons of sugar a day, but they must be hidden sugars found in commonly perceived healthy foods and drinks.

Stačí jít do supermarketu a těch 40 lžiček cukru máte jistých.
You just go to a supermarket and you will get to 40 teaspoons.

Nejvíce se vyskytuje v limonádách, které každému Američanovi ročně zajistí dalších 4 tisíce lžiček cukru.
Its primary delivery system is soft drink, which adds roughly 4,000 teaspoons a year to the diet of each American.

Začínám si uvědomovat, jak jsou tělo a mysl neuvěřitelné, protože i když jím 40 lžiček cukru denně, přizpůsobil jsem se této nové skutečnosti.
And I'm just noticing how incredible the human body and the human mind is because even though I'm having 40 teaspoons of sugar a day, I have adjusted now to this new reality.

Jedna obsahuje tři lžičky, dvě obsahují šest lžiček, a ještě s půlkou je to celkem 7,5 lžiček cukru.
One was just under three teaspoons, two is six teaspoons, and the other half is about 7.5 teaspoons of sugar, just in that bowl.

Ve Spojených státech bylo nedávno doporučeno, aby muži snědli nanejvýš devět lžiček cukru denně a ženy maximálně šest.
In the USA, it was recently recommended for men to have no more than nine teaspoons of sugar a day and women no more than six.

Takže 4 k předchozím 7, to je jedenáct lžiček cukr. A ještě tu mám džus.
So, four to my seven, so there's 11 teaspoons of sugar, and then I have gotta add my juice.

Как использовать "lžiček cukru" в предложении

Tři šálky slazené kávy nebo čaje denně – 9 lžiček cukru.

Cukr je i v nápojích Nahraďte sladké nápoje minerální vodou (neochucenou) a hned to bude, jako byste snědla o 10 lžiček cukru méně.

Pro diabetiky se nyní nabízí rostlina stévie a produkty z ní připravené, pro zdravého člověka nabízí příroda med nebo 6 až 9 lžiček cukru denně.

Zato však pouhý jeden plátek bílého chleba nebo pečiva je ekvivalentem 4 lžiček cukru.

Pro diabetiky se nyní nabízí rostlina stévie a produkty z ní připravené, pro zdravého člověka nabízí příroda lžičku medu nebo 6–9 lžiček cukru denně.

Ke všeobecné radosti ještě dodám, že sklenice coca coly obsahuje 9 lžiček cukru.

Samuel si do svého hrnku přidal ještě pět vrchovatých lžiček cukru a podobně i ostatní.

Dále 6 lžiček cukru, 3 lžíce worchestrové a sojové omáčky - povařit 2 min.

Jediný malý zákusek představuje minimálně 7 lžiček cukru.

Tři plátky bílého chleba, třeba jako toast – 12 čajových lžiček cukru.