LŽIČEK CUKRU на Русском - Русский перевод

• чайных ложек сахара

Примеры использования Lžiček cukru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lžiček cukru?
Чайных ложек?!

Jak do sebe dostanu těch 40 lžiček cukru?
Я имею ввиду… Как мне набрать 40 чайных ложек?

To je… To je 34 lžiček cukru… v jednom nápoji.
Это… 34 чайных ложки сахара… в этом напитке.

Dnes sním skutečných 40 lžiček cukru.
Сегодня я собираюсь съесть 40 реальных ложек сахара.

Po 60 dnech a 2360 lžiček cukru přišel čas na poslední jídlo.
После 60 дней и 2360 чайных ложек сахара, пришло время последнего перекуса.

Cereálie a nízkotučný jogurt, to je 10 lžiček cukru.
Джаст Райт, обезжиренный йогурт… тут 10 чайных ложек сахара.

Těch 40 lžiček cukru bude obsahovat hlavně sacharózu a fruktózu.
Эти 40 чайных ложек сахара будут состоять из сахарозы и особенно фруктозы.

Dva měsíce chci jíst 40 čajových lžiček cukru denně.
Два месяца я хочу есть по 40 чайных ложек сахара в день.

V této lahvi o objemu 1,25 litrů najdete 37 lžiček cukru a o 40% víc kofeinu než ve stejné lahvi Coca-Coly.
В этой бутылке объемом 1, 25 л находится 37 чайных ложек сахара и на 40% больше кофеина чем в такой же бутылке Колы.

Právě jsem snídal a měl jsem asi 20 lžiček cukru.
Я как бы съел первый завтрак и получилось около 20 чайных ложек сахара.

Den mi došlo, jak ve skutečnosti vypadá 40 lžiček cukru, když je výrobci zabalí do líbivých obalů.
На 15- ом дне я решил посмотреть как 40 чайных ложек сахара будут выглядеть без умных магазинных упаковок.

Zbytek dne budeš muset držet dietu, protože už ti zbývá jen 20 lžiček cukru.
Ты же собирался быть на диете на остаток дня выходит у тебя осталось 20 чайных ложек.

Napadlo mě, že by se hodilo nacpat zbývajích 40 lžiček cukru do věcí, které lze najít ve školních svačinách dětí.
Думаю было бы неплохо, чтобы сегодняшние 40 чайных ложек сахара была получена из того что мы можем найти в школьных завтраках.

Jedno jablko jsou zhruba čtyři lžičky cukru, to máme 16 lžiček cukru.
В одном яблоке около четырех чайных ложек сахара, значит в этом стакане 16 чайных ложек сахара.

Abych si zajistil 40 lžiček cukru, musím mít na paměti, že jedna lžička odpovídá čtyřem gramům cukru.
Для расчета моих 40 чайных ложек я должен помнить что в одной чайной ложке примерно четыре грамма сахара.

Stačí jít do supermarketu a těch 40 lžiček cukru máte jistých.
Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.

Nejvíce se vyskytuje v limonádách, které každému Američanovi ročně zajistí dalších 4 tisíce lžiček cukru.
Чаще всего он используется в разных напитках, которые добавляют около 4 тыс. чайных ложек в год в рацион каждого американца.

Po pouhých dvou dnech experimentu mě překvapilo, jak snadno lze do sebe dostat 40 lžiček cukru bez konzumace nezdravého jídla.
Всего после двух дней эксперимента я был удивлен как оказывается просто получить 40 чайных ложек сахара без употребления вредной пищи.

Jedna obsahuje tři lžičky, dvě obsahují šest lžiček, a ještě s půlkou je to celkem 7,5 lžiček cukru.
В одной было около трех чайных ложек, в двух шесть и еще половина, значит 7, 5 чайных ложек сахара, в этой миске.

Tohle je devět lžiček cukru, a dohromady… tu máme téměř 20 lžiček do začátku dne.
Значит мы смотрим на 9 чайных ложек, а значит все вместе, я смотрю сейчас примерно на 20 чайных ложек сахара в самом начале дня.

Jestli se chcete vyrovnat průměrnému Australanovi, budete muset sníst kolem 40 čajových lžiček cukru denně.
Если ты хочешь соответствовать среднему австралийцу, в твой рацион должно входить около 40 чайных ложек сахара в день.

Každý den musím snít 40 lžiček cukru, ale musí jít o skryté cukry obsažené ve zdánlivě zdravých potravinách a pití.
Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.

Ve Spojených státech bylo nedávno doporučeno, aby muži snědli nanejvýš devět lžiček cukru denně a ženy maximálně šest.
В США, сейчас мужчинам рекомендуется употреблять не более девяти чайных ложек сахара в день а женщинам не более шести.

Abych si dodal energii, mohl bych sníst tento jablečno-jahodový zákusek, nebo bych si mohl dát sedm lžiček cukru v oplatce.
В качестве перекуса я мог бы съесть этот Go Natural Superfood батончик с яблоком, клубникой и клюквой. или я мог бы съесть эти крекерный сандвич с семью ложками сахара.

Začínám si uvědomovat, jak jsou tělo a mysl neuvěřitelné, protože i když jím 40 lžiček cukru denně, přizpůsobil jsem se této nové skutečnosti.
И я понял на сколько удивительно тело человека и его разум потому что с того времени как я потреблял 40 чайных ложек сахара, мое тело приспособилось к новому рациону.

Takže 4 k předchozím 7, to je jedenáct lžiček cukr. A ještě tu mám džus.
И так, 4 и 7, значит 11 чайных ложек сахара, и теперь я добавлю еще сока.

Как использовать "lžiček cukru" в предложении

A totéž platí i pro limonády, které mohou obsahovat až jedenáct lžiček cukru na plechovky!

Během prvních 10 minut Do vašeho těla se dostalo 10 čajových lžiček cukru (100% doporučené denní dávky).

Ani nevíme jak, a denně do sebe dostaneme 50 lžiček cukru.

V 1 dl povaříme 5 kostek nebo 5 lžiček cukru a vychladlé vlijeme do lihového macerátu.

Použít tři až čtyři tablety libovolného sladidla jako náhradu stejného množství kostek nebo lžiček cukru při slazení kávy nebo čaje.

Věděli jste, že během 10 minut se do vašeho těla, spolu s hnědou limonádou, dostane 10 čajových lžiček cukru?

K tomu pár lžiček cukru a kousek ryby.

Mějte na paměti, že každé 3 dcl obsahují 10 lžiček cukru = 150 kalorií, 50 mg kofeinu plus umělá barviva a sulfáty.

V plechovce obsahující 330 ml Coca-Coly je asi 7 lžiček cukru, tj. 40 gramů.

Vědci zjistili (dokážou toho zjistit fakt hodně ), že naši prapředci v době kamenné snědli 12 lžiček cukru ZA ROK, což je asi 60 g. 60 g versus 33 600 g!