LEDŮ на Английском - Английский перевод

• ice

Примеры использования Ledů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na prolomení ledů.
Breaking the ice.

V prolamování ledů hodně pomohl Carter.
Actually Carter was very helpful in breaking the ice.

Je to bořič ledů.
It's an ice-breaker tee.

Dost na prolomení ledů.- Nemám ponětí.
Enough to break the ice. No idea.

Dost na prolomení ledů.
Enough to break the ice.

Každopádně, k prolomení ledů je nejlepší starostenský řetěz.
Anyway, there's nothing like the Chain of Office to break the ice.

Díky za prolomení ledů.
Thank you for breaking the ice.

Tak nechte prolomení ledů na mně. Právě teď je pořád trochu vyděšená.
She's a little freaked out right now, so maybe let me break the ice.

Jen něco k prolomené ledů.
Just something to break the ice.

Tak nechte prolomení ledů na mně. Právě teď je pořád trochu vyděšená.
So maybe let me break the ice. She's a little freaked out right now.

Dobrá omluva na prolomení ledů.
Good excuse to break the ice.

Tak nechte prolomení ledů na mně. Ale… Právě teď je pořád trochu vyděšená,- Fajn, fajn.
She's a little freaked out right now, so maybe let me break the ice.- Okay, okay, but.

Náš způsob prolomení ledů!
Our way of breaking the ice.

Možná by bylo nejlepší, aby k prolomení ledů řekl každý něco o sobě.
So, maybe a good way to break the ice would be for everyone to tell a few things about themselves.

Používáte humor na prolomení ledů.
We use comedy to break the ice.

Řekl bych, že ve všech televizních programech, které debatují o globálním oteplování, úlomcích ledů padajících z okrajů ledovců lidé zapomněli že led se stále pohybuje.
I would say all the TV programs that debate to global warming so big chunks of ice falling from the edge of the glaciers well people forget that ice is always moving.

Používáte humor k prolomení ledů.
Using humour to break to the ice.

Dobře. já vím, že první polovina byla tak trochu neúnosná, a možná jsme potřebovaly jeden z tátových vtipů na rozbití ledů, ale myslím, že se to opravdu změnilo k lepšímu.
Okay, so I know that the first half of that was totally unbearable and maybe we did need one of dad's corny jokes to break the ice.

Náš způsob prolomení ledů!
It's our way of breaking the ice.

Trocha humoru na prolomení ledů.
A little humor to break the ice.

Krok jedna, část první: lámání ledů.
Step one. Part one, icebreakers.

Nazvala bych to jako prolomení ledů.
I would call that an ice breaker.

To je náš způsob prolomení ledů!
Our way of breaking the ice.

To je náš způsob prolomení ledů!
It's our way of breaking the ice.

Večeře bude dobrou cestou k prolomení ledů.
Dinner's a good way to break the ice.

Mám pár vtipů na prolomení ledů.
I even came up with a few jokes to break the ice.

Jo, používám to na prolamování ledů.
Oh, yeah. I do use that as an icebreaker, I forgot.

Vypadá to, že potřebujete něco na roztátí ledů.
Looks like you two kids need an ice breaker.

Vypadá to, že potřebujete něco na roztátí ledů.
An ice breaker.- Looks like you two kids need.

Pak mám pro tebe něco skvělého na prolomení ledů.
I have for you something that they will break the ice.

Как использовать "ledů" в предложении

Následovaly hry na prolamování „ledů" a různé hry na hlubší poznání spolužáků i pedagogů založené na komunikaci (např.

Vědci jsou vyděšeni rychlostí tání ledů - Sputnik Česká republika 23:33 08.

Ve Spojeném království se o prolomení ledů na poli mužské krásy zasloužil David Beckham.

Na první pohled je patrné velké zakřivení, které umožňuje lepší úchop a větší stabilitu při lezení stropů a zvětšuje dosah při lezení ledů.

První den byl zaměřen na vzájemné poznávání se a bourání ledů.

Většina těchto ledů je opravdu jen lokálního charakteru a stojím si za svým.

To znamenalo, že když loď byla obklíčena uprostřed polárního ledu nedalo se už mnoho dělat a loď musela čekat až deset měsíců do povolení ledů.

U dětí tohoto věku není nutné chápat úvodní pohybové hry jako „lámání ledů“, to platí spíše u dospělejších a dospělých, kteří se potřebují zbavit ostychu.

Minulou zimu panovaly v Tatrách vynikající podmínky na lezení ledů.

Může být způsobena přírodními jevy, zejména táním, dešťovými srážkami nebo chodem ledů (povodeň přirozená).