Примеры использования Legií на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je teď s legií.
He's with the Legion now.Jeden asi z legií, druhý od střelců.
One- from the Legion, A jak chceš zasáhnout jen s polovinou legií?
And how will you intervene with only half a legion?Nemáme čas, ne s Legií za zády.
We don't have time, not with the Legion on our tails.Kolik legií je zapotřebí k obraně před orky?
How many legions would you need to hold the orcs in place?Velitelka ásgardských legií… Ódinova prvorozená.
Odin's firstborn. Commander of the Legions of Asgard.Nechť se sešikuje apřipraví se hnout celou legií.
He's to form up andprepare to move his entire legion.Jen s polovinou legií? A jak chceš zasáhnout?
And how will you intervene with only half a legion?S Legií jednat nebude, ale s tebou možná ano.
She Won't deal With the Legion, but she might deal With you.Velitelka ásgardských legií… Ódinova prvorozená.
Commander of the Legions of Asgard. Odin's firstborn.Kolik legií potřebujem na zdržení orků na místě?
How many legions would you need to hold the orcs in place?Co jsem viděl, by nasytilo více legií, které kdy Řím měl.
What I have seen could feed more legions than Rome ever had.Spasitelé jsou jakodrak se spoustou hlav a početnou legií.
The saviors are adragon with many heads, their numbers legion.Většina našich legií dorazí nejdřív zítra večer.
The bulk of our legions will arrive on tomorrow's eve at the earliest.Za pár dní chce projet Jeruzalémem v čele s legií.
In a few days, he wants to ride through Jerusalem at the head of a legion.Potřeboval bych polovinu římských legií, než bych je vystopoval.
It would take half the legions of Rome to ferret them out.Power Rangers jsou legií válečníků, kteří přísahali chránit život.
Power Rangers were a legion of warriors sworn to protect life.Dobře. Je pro muže ze Sálu legií. Ta tvoje akce.
This event of yours… It's for Dvě z legií nacházející se v Egyptě uznaly Cassia za císaře.
Two of the legions located within Egypt declared Cassius for Emperor.Mám tomu rozumět tak, že senát nabízí velení legií mně?
I take it Jen s jednou legií, A samozřejmě Caesar překročil Rubikon.
And, of course, it was with just one legion that Caesar crossed the Rubicon.Ancitif je znám jako vůdce legií Molochových skřetů.
Ancitif is known to be Jen s jednou legií, A samozřejmě Caesar překročil Rubikon.
That Caesar crossed the Rubicon. And, of course, it was with just one legion.A říkám vám, že nebudu potřebovat dalších pěti legií, abych porazil Dáky.
I tell you that I would need another five legions to defeat the Dacians.Livia, velitelka římských legií, je tady jako vaše šampiónka.
Livia, commander of the legions Jo… nic tak suprového, jako je plivání ohně. i kdyžto nikdy neudělalo- Legií.
Anything as cool as breathe fire.though it never did Yeah…- Legion.Pokud rozdělíme naše síly napůl,pošleme deset legií přes Středozemí do Alexandrie.
If we split our forces in half,we send ten legions across the Mediterranean to Alexandria.Jo… nic tak suprového, jako je plivání ohně. i kdyžto nikdy neudělalo- Legií.
Though it never did anything as cool as breathe fire.Yeah.- Legion.Ta tvoje smrtelná milovaná je střežena legií Einherjarů.
Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.Jo… nic tak suprového, jako je plivání ohně. i když to nikdy neudělalo- Legií.
Though it never did Yeah… anything as cool as breathe fire.- Legion.
