LEVÉ STRANY на Английском - Английский перевод

• left side
• left
• left-hand side
• left flank

Примеры использования Levé strany на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Střílí z levé strany.
He shoots from his left side.

Slabost levé strany obličeje.
Left-side facial weakness.

Palba půjde z levé strany.
We're gonna draw fire from the left flank.

Zatřetí, žádné natáčení z levé strany.
Three, no filming from my left side.

Tvé blokování levé strany je pomalé.
Your left-side block is slow.

Nevidím u holenní kosti pohled z levé strany.
I don't see the left-side view of the tibia.

Jděte z levé strany domu.
Move over on the left side of the house.

Udržujte postoj mírně z levé strany pily.
Stand slightly to left side of saw.

Šli kolem levé strany ohniště, tady.
They cut to the left of the fire… right here.

Nigel Baker byl střelen z levé strany.
Nigel Baker was shot from the left side.

Měla do levé strany hlavy vyvrtanou díru.
She had a hole drilled into the left side of her head.

Volný pohyb aktuátor z levé strany.
Free movement of actuator from left-hand side.

Do levé strany jeho těla narazilo něco velkého a oblého.
Major blunt force trauma to the left side of his body.

Snížený pohyb levé strany hrudníku.
Decreased chest rise on the left side.

Přesvědč se, aby mě zabíraly pouze z levé strany.
Make sure they only shoot me from my left side.

Palba půjde z levé strany. Potřebuju průzkumný tým!
We're gonna draw fire from the left flank. I need a scout team!

At' mě zabírají jen z levé strany.
Make sure they only shoot me from my left side.

Obraz vnitra levé strany panelu prodejního automatu.
An image of the inside of the left side panel of the vending machine.

To by způsobilo paralýzu levé strany.
That would cause paralysis on the left side.

Obraz vnitra levé strany panelu prodejního automatu.
Of the left side panel of the vending machine. An image of the inside.

Ovládání ze země z levé strany stroje.
Ground operation on the left side of the machine.

Komu to vlastně říkáš? Někomu, kdo má dvě levé strany?
What would that expression be for- for someone who has two lefts?

Byl střelen ji do levé strany břicha a ztratila hodně krve.
She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood.

Ovládání hvězdic ze země na levé strany stroje.
Ground operation of strainer wheels on the left side of the machine.

Střepiny vstoupily z levé strany a prošly v sestupném úhlu.
Passed through at a downward angle. Shell fragments entered from the left side.

Pohybuje se uvnitř, běží z levé strany na 15.
A nifty move inside, he's running off the left side line to the 15.

Střepiny vstoupily z levé strany a prošly v sestupném úhlu.
Shell fragments entered from the left side, passed through at a downward angle.

Především od ramene po ústa. Je tu menší ochrnutí jeho levé strany.
Minor paralysis on his left side, mainly up his shoulder to his mouth.

Znenadání se objeví z levé strany vlak a rozmačká vás.
All of a sudden, a train will appear from your left. And you will be crushed.

Především od ramene po ústa. Je tu menší ochrnutí jeho levé strany.
Mainly up his shoulder to his mouth. Minor paralysis on his left side.

Как использовать "levé strany" в предложении

Polsko bude zahrávat rohový kop z levé strany.

Kamil Grosicki už se chystal centrovat z levé strany, ale pod nohy mu čistým skluzem vletěl Maximilian Wöber. Žlutou kartu dostává Aleksandar Dragović (Rakousko).

Poláci se znovu přiblížili k brance Rakouska, budou vhazovat z levé strany.

Martin Malý prudce přihrával z levé strany na nabíhajícího Davida Vitebského, polská obrana však míč srazila už před ním přímo na bránu.

David Alaba centroval z levé strany, ale míč skončil jen v moci brankáře Szczesného.

Pardubický Bartek nabruslil do útočného pásma a z levé strany křížnou střelou minul branku.

Ale neuspěli centrem z pravé, ani po chvíli z levé strany.

Klíčový gól nakonec vstřelili Poláci po průniku z levé strany.

Alaba z levé strany poslal střílený centr před branku.

Robert Lewandowski si zasekl míč a pak z levé strany nacentroval před branku.