LEVÉ на Английском - Английский перевод

• left
• left-hand

Примеры использования Levé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Levé ne, pravé.
Not the left- the right.

Čtyři pravé, tři levé.
Four right, three left.

Levé křídlo nefunkční.
Port wing inoperative.

Žádné nepřátele na levé straně.
NO enemies ON THE LEFT.

Levé palivové potrubí protrženo.
Port fuel line ruptured.

Fenomén pravé a levé ruky.
RIGHT/LEFT HAND REVERSAL PHENOMENA.

Levé zápěstí Williama Edwardse.
William Edwards's left wrist.

Bylo to levé nebo pravé?
It's the right one or the left?

Levé koleno dejte až pod bradu.
Right knee tucked up under the chin.

Myslím že levé se prostě víc chce.
I think lefty just wants it more, you know.

Levé klíční kosti a pravé holenní kosti.
Andrew's left clavicle and right tibia.

Existuje více nápisů na levé straně od krypty.
An1\pos}ON THE LEFT SIDE OF THE CRYPT.

Je levé, jenom ne to pravé levé.
It's the left; it's just not the right left.

Myslím, že teď fungují jen na levé straně.
I think they're only working now on the left-hand side.

Katalyzátor levé kompresní cívky vyhořel.
Catalyzer on the port compression coil blew.

Vidíš hromadu papírů na levé straně stolu?
You see that pile of papers on the left-hand side of your desk?

A v levé ruce držel obálku která byla zapečetěná.
And in his left hand he held a note that was sealed.

Je to poslední dům na levé straně od dvora.
It's the last house on the left-hand side of the court.

Zraněn na levé straně hrudníku, 26. září 1944.
Wounded in the chest, in the right side, on September 26th, 1944.

Od mé pravé nohy k vaší levé noze, kolik to je?
And… From my right foot to you're left foot, how much is that?

Střední otok levé orbity, pravděpodobně fraktura.
Moderate swelling in his left orbit, Probable fracture.

Šampión začíná opět kombinací levé a pravé do hlavy.
The champion again with a combination of lefts and rights to the head.

Ten muž ulevuje své levé noze, čímž odhaluje její zranění.
The man favors his left, revealing injury to the leg.

S modlitební knížkou v pravé ruce! S anonymním dopisem v ruce levé!
In his right hand, a prayer-book and his left, the Anonymous Letter!

Je to levé oko, na stejné straně, kde jsou jizvy z nedávné doby.
It's his left eye, the same side where the recent scars are.

Ne že by bylo něco špatného na pravém. Ale levé je dokonalé.
Not that there's something wrong with the right, but the left is perfection.

Mám uher na levé půlce, který je lepší spisovatel než ty.
I have a pimple on my left buttock that is a better writer than you are.

Máme právo na vrcholu Viale Marche k levé pod podloubí 100 m.
We are right at the top of Viale Marche to the left, underneath the arcade 100m.

Stolek na kávu na levé straně, ouško šálky směrující doleva.
Coffee mug handle pointing to the left. Coffee table on the left-hand side.

Ikona zbraně je na pravé straně… ale ikony příslušenství jsou na levé.
The weapon icon is on the right… but the icons for attachments are on the left?

Как использовать "levé" в предложении

Polsko bude zahrávat rohový kop z levé strany.

Určitě není možné,aby se Vám během noci levé oko zmenšilo.

Druhý den ráno jsem si všimla, že se mi toto levé oko zmenšilo.

Stránského pokus od modré prosvištěl jen těsně mimo levé tyčky karlovarské branky.

Nejen výsledky další levé soutěže o lístky zcela zdarma, konkrétně [6.

Při souběhu akcentů a indexů dodržujeme pořadí: levé indexy, akcenty, pravé indexy.

David Alaba centroval z levé strany, ale míč skončil jen v moci brankáře Szczesného.

Pro levé indexy platí stejné pořadí: dolní index, horní index.

A ani ne tři minuty nato už Oceláři vedli, když se puk po několika odrazech dostal k levé tyči k úplně volnému Strakošovi.

Pokud dostanete cestou hlad, zastavte se v Cafe Piccante, to je rychlé občerstvení sousedící s The Street po levé straně, kde to hezky voní i vypadá.