Примеры использования Lidokain на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidokain, 590… 35letý muž.
More lidocaine. 590, with epi.Máme kyslík, lidokain a skalpel.
We have oxygen, lido, and a scalpel.Lidokain odeznívá moc brzy.
The lido's wearing off too soon.Dám vám lidokain na umrtvení.
I will give you some more Lidocaine for the pain.Lidokain bez adrenalinu, že?
That was lidocaine without epi, right?Proto jsem chtěla, abyste přivezli lidokain.
It's why I asked you to bring the lignocaine.Podej lidokain a dej mi skalpel.
Push lidocaine, then hand me a scalpel.Dejte mi 4-0 nylon,1% lidokain s epi a šití.
Get me 4-0 nylon,1% lido with epi and a suture kit.Ale lidokain je lokální anestetikum.
But lignocaine is a local anaesthetic.Dali jsme vám Lidokain na 30 minut.
Now we have given you enough Lidocaine to last 30 minutes.Lidokain a epinefrin, prosím. Prolen 5-0.
Lido and an epi, please. 5-0 prolene.Můžeme použít lidokain, lokální umrtvení.
We can use the lidocaine To numb Mohl lidokain způsobit i smrt Natalie?
Could lidocaine be a cause of natalie's death as well?Rodiče Molly jsou zubaři,tak získala ten lidokain.
Molls parents are dentists,that's where she got the Lidocaine.Dáme mu lidokain, 0,8 mg za minutu.
Let's start him on lidocaine, 0.8 mgs per minute.Dobře, v mé soupravě je růžová krabička s něčím, co se jmenuje Lidokain.
Okay, in my kit, There's a pink box Of something called Lidocaine.Potřebuju lidokain. Dala jsem ho Neilovi!
I gave it all to Neil. I need more lidocaine!Zástavu má už půl hodiny, dostala lidokain a amiodaron.
She has been coding for thirty minutes. She's already gotten lidocaine and amiodarone.Dejte mu lidokain a podejte mi deku.
Let's get him some lidocaine and, uh, get me a sheet.Claro, připravte mi soupravu na šití, lidokain s epi a vozík s nástroji.
Clara, get me suture kits, lidocaine with epi, and a crash cart. Now.To ten lidokain. Víc ho bohužel nemáme.
That's the lidocaine. Unfortunately, we used all of it.Dej další mg adrenalinu, Lidokain a 2 ampule sody.
Push another milligram of epi and lidocaine and… and 2 amps of bicarb.Aplikujte lidokain, proveďte řez nad žebrem.
Inject with lidocaine, make an incision above the rib.Zřejmě si nepamatujete, jestli jste alergická na lidokain nebo novokain?
I don't suppose you remember if you're allergic to lidocaine or Novocaine?Šití a lidokain, prosím?- Promiňte?
Get me Ale kvůli alergické reakci na lidokain… se nedostala tak daleko.
But because she had An allergic reaction to the lidocaine, She just didn't get as far.Píchni Lidokain ke kořeni nehtu,- udělej malý řez a vytáhni to.
Inject Lidocaine at the nail, make a small incision, pull it out.Dali jsme mu dantrolen na uvolnění svalů a lidokain na zpomalení srdeční činnosti.
We gave him dantrolene to relax his muscles and lidocaine to calm his heart.Aplikujte lidokain, proveďte řez nad žebrem.
Make an incision above the rib.- Inject with lidocaine.Můžeme použít lidokain na lokální umrtvení.
We can use the lidocaine To numb 
