LIDSKÁ DUŠE на Английском - Английский перевод

• human soul
• human spirit
• man's soul
• person's soul
• man's spirit

Примеры использования Lidská duše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lidská duše.
The human soul.

A jedna lidská duše.
And one man's soul♪.

Lidská duše musí být… v klidu.
A person's spirit needs to be… calm.

Jak může být lidská duše tak pošpiněná?
How can a human soul be so filthy?

Lidská duše, kterákoli, je pro ně odpad.
For them a human soul is garbage.

Zajímala Anděla lidská duše?
Was the Angel interested in the human spirit?

Ale lidská duše není gumový míček.
But the human soul is not a rubber ball.

Bůh je ženich a lidská duše nevěsta.
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.

Lidská duše přežívá i po smrti.
A person's soul continues to live on after death.

Bů h je ženich a lidská duše nevěsta.
God's the bridegroom and man's spirit's the bride.

Lidská duše nadále žije i po smrti.
A person's soul continues to live on after death.

Po osvětě a potěšení. Lidská duše touží.
The human spirit longs for edification and delight.

Proč by lidská duše neměla být ztrápená?
Why should the spirit of mortal be proud?

Fyzická síla, fantastická rychlost, lidská duše.
Physical strength, magnificent speed, the human spirit.

Lidská duše touží po osvětě a potěšení.
Edification and delight. The human spirit, it longs for.

A černá, protože lidská duše je temná!
Red for the struggle… and black because the human spirit is dark!

Ale lidská duše není na takovou vědu připravena.
But the soul of man is not ready for science such as this.

Chápu, jak může být lidská duše otrávena nenávistí.
I understand that a man's soul can be poisoned by hatred.

Lidská duše může obývat jen tělo, které si zachová jistou.
The human soul, it can only occupy a body while it retains a certain.

Nejsilnější zbraní je lidská duše v plamenech.
Is the human soul on fire. The most powerful weapon.

Existuje-li lidská duše, není jen v srdci a v hlavě.
If a human soul exists it's not just in the heart and in the head.

Rudá jako boj… A černá, protože lidská duše je temná!
Red for the struggle and black because the human spirit is dark!

Nevím jak může lidská duše tohle vydržet. -Chápu to.
I don't know how the human spirit can endure that.-Got it.

Tak vidí celý svět v temnotě. Když je lidská duše nemocná.
It sees the whole world in the same darkness. When a human soul is diseased.

Nevím jak může lidská duše tohle vydržet. -Chápu to.
Got it. I don't know how the human spirit can endure that.

Tak vidí celý svět v temnotě. Když je lidská duše nemocná.
When a human soul is diseased, it sees the whole world in the same darkness.

Nephilim je jen lidská duše s andělskou milostí, ne?
A-a nephilim's just a human soul with angelic grace, right?

Lidská duše překonává lidské neštěští." To zní jako Horatio Alger.
Human spirit overcoming human adversity. Sounds like Horatio Alger in the barrio.

Zapamatuj si, že tato lidská duše může být stále ještě spasena.
Keep in mind that this man's soul can still be saved.

Můj výtvor byl beznadějně chybný a opravdu nebezpečný, protože mu chyběla lidská duše.
My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous, for it lacked the human soul.

Как использовать "lidská duše" в предложении

Lidská duše má větší cenu než celý svět.

Lidská duše je jako zrcadlo – vrací pouze ten odraz, který chceme vidět.

To, že existuje lidská duše, která je nesmrtelnou energoinformační podstatou člověka považujeme za zcela prokázané a proto je jisté, že můžeme za jistých okolností z ní čerpat Informace.

Každá lidská duše má svůj způsob meditace.

SJ věří a učí, že lidská duše je smrtelná, tzn. že smrtí člověka jeho existence končí!

Lidská duše je podle Órigena (opět pod vlivem platónismu) nejen nesmrtelná, ale i věčná. Že se nachází v hmotném těle, je zaviněno jejím hříchem a pádem.

Pokud ano, budou jednou kostely plné uschlých rukou a lidská duše se stane trapnou historickou památkou.

Proč představuje stres problém? :: Pro všechny dušičky Úvodní stránka > Lidská duše > Umíte si poradit se stresem? > Proč představuje stres problém?

Absolutní spokojenost, to prostě lidská duše nezná.

Ono totiž nespí jen naše tělo, ale velmi často to je i naše lidská duše, naše vědomí a svědomí.