LIDSKÉ EMOCE на Английском - Английский перевод

• human emotions
• human emotion
• people's emotions
• people emotionally

Примеры использования Lidské emoce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hermeticky uzavřené lidské emoce.
Hermetically sealed bags of human emotion.

Lidské emoce ti vysvětlím později, Visione.
Explanation of human emotions later, Vision.

Jsou to pouze… nevyřešené lidské emoce.
They're just unresolved emotions of people.

To ovlivní lidské emoce a zastíní jejich úsudek.
It affects people emotionally and it warps their judgment.

Scheduler nemůže kontrolovat lidské emoce.
A Scheduler cannot control or mislead human's emotions.

Lidské emoce tě udělaly hrdinou, kterým jsi dnes.
Human emotion is what made you the hero that you are today.

Máš v úmyslu vyjmenovat všechny lidské emoce?
Were you planning on naming, all the human emotions?

Vím, že znáte lidské emoce a hněv. Jste policajt.
I know you have seen human emotions and rage. You are a cop.

Ne, víš, to by vyžadovalo skutečné lidské emoce.
No, see, that would require actual human feelings.

Neumí vyčíst lidské emoce, intonaci ani mimiku.
He can't read people's emotions, intonation, facial expressions.

Máš v úmyslu vyjmenovat všechny lidské emoce?
Were you planning on naming, uh, all the human emotions?

Lidské emoce! Pohání tě však nenávist a hněv.
That anger and hatred that's driving you… those are human emotions.

Netušil jsem, že jsi schopná cítit lidské emoce.
I didn't know you were capable of feeling human emotion.

Lidské emoce! Pohání tě však nenávist a hněv.
Those are human emotions. That anger and hatred that's driving you.

Celou tu dobu jsi studoval lidské emoce a duši.
All this time, you have been studying human emotions and the soul.

Řekl bych, že totéž, ale vrchní policista nemá čas na lidské emoce.
I would say the same, but top cop doesn't have time for human emotions.

Zde není místo pro lidské emoce, pro jakoukoliv slabost.
There is no room for human emotion, for weakness of any kind.

Nedokážu na prázdný žaludek řešit lidské emoce. Promiň.
I'm sorry. Okay, I can't deal with human emotions on an empty stomach.

Život mě naučil, že lidské emoce jsou o poctivosti.
Because if life has taught me anything, it's that human emotion is all about fairness.

Když tě lidské emoce zasánou, už v tobě zůstanou navždy. Někde.
When you have been touched by human emotion, it's always in you, somewhere.

A co když ti řeknu, že lidské emoce z něčeho pramení?
What if I told you there was a source for human emotion… a repository?

Spenci, příliš věříš tomu, že je schopen, cítit lidské emoce.
Spence, you give him way too much credit for being able to feel human emotion.

A co když ti řeknu, že lidské emoce z něčeho pramení? Že mají zdroj?
What if I told you there was a source for human emotion… a repository?

Nelhala jsem, když jsem říkala, že ne všechny lidské emoce jsou špatné.
I wasn't lying when I said not all human emotion is bad.

Chci zjistit, jestli lidské emoce ovlivňují okolní prostředí.
Whether human emotions actually affect the physical environment. Trying to determine.

Opravdoví Kyberlidé však nepociťují emoce. Lidské emoce!
The real Cybermen, they don't do emotions. Those are human emotions.

Já jen… myslím Chytil jsem trochu lidské emoce na tváři tam. Nic. Co?
Think I caught a little human emotion on your face there. Nothing. I just?

Normální lidské emoce, snižující se míra hojení, stejná jako u neupírského metabolismu.
Normal human emotion, the diminishing rate of healing consistent with a non-upir metabolism.

Jo. Můžeme měřit lidské emoce pomocí chemie?
Yeah, can we measure human emotions through the chemical, the synaptical, the sciency-wiency, whatever,?

Vlastně, adrenalin ani tak neovlivňuje lidské emoce ale spíš strach.
In fact, adrenaline doesn't have much effect on human emotions besides the fear response.

Как использовать "lidské emoce" в предложении

A africký pábitel Sklenička je tím nejlepším příkladem toho, že literatura, potažmo umění, je univerzální, stejně jako jsou univerzální lidské emoce a myšlenky.

Za zvuku hudby "Hudba působí neuvěřitelně silně na lidské emoce, proto tak skvěle navozuje chuť na sex," vzkazuje Dr.

Popsal jednotlivé povahové rysy a přiřadil jim květové esence, které harmonizují veškeré lidské emoce a potíže.

Reality show ukazuje skutečné lidské emoce, dohnané extrémním prostředím až do krajnosti.

Exponát Czeknowlogy má podle umělce Federica Díaze umožnit předvádět lidské emoce do barev, tvarů, zvuků nebo vůní.

Rozpoznává lidské emoce a přizpůsobuje jim své reakce.

Rachael Rekart: Žena, která učí roboty vnímat lidské emoce - Světchytře.cz Úkolem Rachael Rekart v Soul Machines je propojování lidí a strojů.

Lidské emoce se stávají skutečnými a získávají status prvku, který je možné omezit právem.

Neustále mě zaplavovaly všemožné lidské emoce a já si toužila udržet lidství za každou cenu, ale věděla jsem, že mě to velmi oslabuje.

Budiž, ale jen jako zformulovaný systém, vycházející ze vždy přítomné lidské emoce.