Примеры использования Limonádou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co se stalo s hroznovou limonádou?
What happened to grape soda?Jeden džbán s limonádou jsem zalil vlastní močí.
I watered down one of the lemonade jugs with my piss.Potřebuju pomoct s limonádou.
I need some help with the lemonade.Polil mě celýho limonádou, protože to kamarádi dělají.
He poured soda all over me, because that's what friends do.Henry, přines džbán s limonádou.
Henry, bring in a pitcher of lemonade.
Люди также переводят
Co jsem udělal s limonádou, můžu udělat s vodou z kohoutku.
What I did to the lemonade can easily be done to the city's water supply.Zní to, jako byste se opil limonádou.
Sounds like you have drunk the Kool-Aid.Chci říct, nejsem posedlý limonádou, ale možná bych mohl nějakou chtít.
I don't wanna-- I don't-- I mean, I'm not obsessed with lemonade.Pokusem, smíchali to s limonádou.
In the experiment, they mixed it with lemonade.Cheesburger s limonádou, a zastavila jsem se u vás doma, abych vám donesla oblečení.
Cheeseburger, plain with lemonade, and I stopped by the house to pick you up a change of clothes.Oh, Shawne, nebreč nad rozlitou limonádou.
Oh, shawn, don't cry over spilled soda.Přednesu nápad na stánek s limonádou koalici malejch podniků a slyšel jsem, že už to mám v kapse.
I'm gonna bring my lemonade stand idea to the small business coalition, and a little birdie told me it's already in the bag.Až jeden krásný den- pryč s pivem, limonádou.
On a beautiful night Beer, lemonade.Tak jo. Tři džbány s limonádou Country Time.
Okay. Three pitchers of Country Time Lemonade.Já naplním Super Stříkač limonádou.
I'm gonna fill a Super Soaker full of lemonade.Až jeden krásný den- pryč s pivem, limonádou… a lustry v kavárnách, jež září jako květ, a jde se pod lipami bloudit promenádou.
And you go under the green linden, for a walk. the noisy cafes with dazzling decades… One night, you get sick of beer and lemonade.Henry, přines džbán s limonádou. Cokoli.
Henry, bring in a pitcher of lemonade. Anything.Viděla jsi jeho výraz, když viděl limuzínu naplněnou značkovou limonádou?
You see his look when he saw the limo was stocked with name-brand soda?Já ti jednu… Je něco s tou limonádou, slečno?
I'm gonna nail you… Something wrong with that soda, Miss?Možná to soudu bude připadat překvapivé, ale já, Kačer Daffy,pohrdám limonádou.
It may surprise the court to learn that I, Daffy Duck,despise soda.Nemícháte to tu s višňovou limonádou nebo se sýrem?
Don't you mix it with cherry pop or Monterey Jack cheese?Stačí stroj naplnit, čajem, kávou,čokoládou, limonádou.
Just load the machine with tea, coffee,chocolate, softs.Přicházíte se osvěžit z pole limonádou s Martinem Brownem?
You come in fresh off the field to have a lemonade with Martin Brown?Pozvete těhotnou idiotku domů a zásobíte ji limonádou.
Invite pregnant idiot into your home… and ply her with lemonade.Až jeden krásný den- pryč s pivem, limonádou… a lustry v kavárnách, jež září jako květ, a jde se pod lipami bloudit promenádou.
One night, you get sick of beer and lemonade… the noisy cafes with dazzling decades… and you go under the green linden, for a walk.Jo, Jules si právě polila své tričko limonádou.
Yeah, Jules just spilled soda on her shirt.Zázvorovou limonádou, zázvorovým tonikem, zázvorovým pivem, kolou, bublinkovou kolou, extra bublinkovou kolou… a dalšími nápoji, které vám budou bublinkovat v nose.
Ginger ale, ginger pop, ginger beer, beer bubbles bubble cola, double cola, double-bubble burp-a-cola that carbonated stuff that tickles your nose.Až jeden krásný den- pryč s pivem, limonádou.
One night, you get sick of beer and lemonade.Bez toho skončíme na místě jako je tohle, s limonádou za 7 babek.
Without that… we end up with places like this, charge seven bucks a soda.Celá ta reklama, tři chlapi grilují spolu ajedna z jejich žen přijde s limonádou.
The whole spot, you know, it's these three guys are having a barbecue, andone of their wives comes up with lemonade.
