TAŤKO на Английском - Английский перевод

• daddy
• dad
• papa
• pop
• poppa
• papi
• pa
• pops
• pater

Примеры использования Taťko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ahoj taťko.
Hey, Pop.

Taťko, může hrát?
Dad, can he play?

Dík, taťko.
Thanks, pop.

Taťko, prosím, pomoz mi!
Pa, please help me!

Promiň, taťko.
Sorry, Papi.

Díky, taťko. Tak jo.
Thanks, Pop. Okay.

Zapomeň, taťko.
Forget it, Dad.

Taťko, měli byste jít domů.
Pa, you better get home.

Díky taťko Keve.
Thanks, Papa Kev.

Vítej doma, taťko.
Welcome home, Pop.

Dobrý, taťko, Hossi.
Good morning, Pa, Hoss.

Jsme blízko, taťko.
We're close, papi.

Velký taťko, musíš mi věřit.
Big Poppa, you must trust me.

Promiň, taťko.
I'm so sorry, papi.

Pojď, taťko, pojďme si zatančit.
Come on, Papi, let's dance.

Tak jo. Díky, taťko.
Thanks, Pop. Okay.

Velký Taťko… Neříkej mi tak.
Big Poppa-- Don't call me that.

Moc mě to mrzí, taťko.
Oh, Papi I'm sorry.

Zastřel to, taťko! Počkej!
Wait! Shoot it, Pa!

Náčelníku! Gratuluji, taťko.
Chief! Congratulations, Dad.

Ty žiješ? Taťko? Taťko?
You're alive? Poppa? Poppa?

Taťko, tohle je soukromá party.
Pops, this is a private party.

Nasedat, velkej taťko.
Saddle up, Big Poppa.

Klídek, taťko Chápu, věř mi.
Relax, Pop. I got this. Trust me.

Jo? Blahopřeji, taťko.
Yeah?- Congratulations, papa.

Ale taťko, co bude se svatbou?
But Pa- what about the wedding?

Jen mě zkus zastavit, taťko.
Just you try and stop me, Pater.

Taťko, je tu Sara Melasová.
Papi, Sara Melas is here to see you.

Díky, strýčku Festere. Díky, taťko.
Thanks, Pop. Thanks, Uncle Fester.

Ale, Taťko, co když se ztratíme?
But, Poppa, what if we get lost?

Как использовать "taťko" в предложении

Před očima měl stále ještě oba otce, připíjející na "brzké spojení našich klanů" a Hiashiho návrh "říkej mi taťko".

Ale to je přece v pořádku, vždyď to bylo funkční a to přece nemůžeš dopustit taťko Špidlo.

Nejvíc se těším na snadnou přípravu chleba ze směsi a na: "Taťko, došel chleba.

Hlasatel: Kupte si programy famfrpálového mistrovství světa… RW: Sakra, taťko, jak vysoko sedíme?

A on mi na to řekl: Taťko, prosím tě, já jsem z toho tak rozlámaný, že bych snad ani víc neunesl.

Vytušila, co teď nejvíc potřebuju, vzala mě za ruku, řekla: „To je dobrý, taťko,“ a taťka s nevrlou poznámkou odpochodoval.

Milý taťko, maminko, máte krásné miminko.

Musel jsi vyprostit prsty tvého syna z mého obojku, když křičel „Ne, taťko!

Neříkejte si taťko a mamko, manželský vztah tím ztrácí přitažlivost | i60.cz Za dlouholetým vztahem stojí spousta tvrdé práce.

Taťko, co myslíš, bude to správnej chlap na správným místě?