TATÍNEK на Английском - Английский перевод

• daddy
• dad
• papa
• father
• pa
• daddies

Примеры использования Tatínek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tatínek to miloval.
Pa loved these.

Odpusťte mi, tatínek.
Forgive me, pa.

R. Tvůj tatínek tě miluje.
Your daddies love you.

Žádné maminka a tatínek.
No ma and pa.

Tatínek by to chtěl.
Pa would want you to have it.

Je můj, pokud tatínek umře.
It's mine if Pa dies.

Je tatínek vášnivý k tobě?
Are the dads hot for you?

Kde byl vlastně tatínek tu noc?
Where was Pa that night, anyway?

Tatínek Gowenovi nikdy nevěřil.
Pa never trusted Gowen.

Chudák tatínek. Tolik trpí.
Poor Pa, he does suffer so.

Tatínek s tebou mluví?
Pa would you disagree with him speak?

Myslete na to, jakej byl tatínek.
Think about your pa like he used to be.

Aarone, tatínek potřebuje trochu vody.
Aaron, Pa needs fresh water.

A pak vám čte tatínek o Vánocích.
And then your pa reads you the Christmas stoy.

Tatínek se nikdy ničeho nebojí!
Pa's never been scared of anything!

Víte, jejich tatínek byl Ach, dobře.
You know, their daddies were Oh, well.

Tatínek zavolal léčitele z Maquiné.
Pa's called in some healers from Maquiné.

Vsaď se, že tatínek dělá to samé.
Bet you the dads are doing the same thing.

Tatínek se o vás všechny nedokáže postarat.
It's yer' pa who can't support y'all.

Tak maminka a tatínek prodloužili turné.
So Ma and Pa have extended the tour.

Některé věci asi už ani tatínek nespraví.
I guess there are some things even daddies can't fix.

Tatínek je na návštěvě u nájemníků. Oni ho prostě milují.
Pa's visiting his tenants, they love him.

Bude z něho velký, silný muž, jako jeho tatínek.
He grows up to be a big, strong man, like his papa.

Ale víš, že tvůj tatínek to uměl, že ano?
Well, you do realise that your father was a timewalker, don't you?

Tatínek měl menší záchvat. Ale nic to nebylo.
Your father had a small attack, but it's nothing, don't worry.

Myslím, že tam najdeš, co tvůj tatínek hledal.
I think you will find what your papa has been searching for.

Tatínek si myslí, že bude pro mě dobré mít kamarádku.
Papa thought it might be good for me to have a playmate.

Stewie, maminka a tatínek se rádi takto objímají.
Stewie, mommies and daddies like to hug each other that way.

Každopádně, měl byste se bát, že vás tady chytí můj tatínek.
Anyway, you oughta be worried if my father catches you here.

Můj tatínek mi říkával, že všichni nejlepší lidé jsou šílení.
My papa used to say all the best people are mad.

Как использовать "tatínek" в предложении

Ve dveřích na nás už čekal Elenčin tatínek s ovčáckým psem Tedem.

Také žijí v cizině, mateřská rok a rodicak další rok.Ale do práce jdu ve 14 měsících syna, pak s ním bude doma tři měsíce tatínek.

Tatínek Anil pracuje jako řidič, ale situace ho přinutila vzít si půjčku na koupi vlastního vozidla.

Jak jim to vysvětlíme? Že v našem domečku bude bydlet maminka, tatínek, jeho nová přítelkyně a ony si můžou jít kdykoliv ke komukoliv?

Její tatínek, stranický funkcionář Radimecký, orientuje svou dceru spíše k lásce k Východu, zatímco Ronny bezmezně obdivuje všechno ze Západu.

Tatínek pomáhá dcera, plavat holčička, s učitelem, instruktor na lekci ve vodě.

Tedy hlavně když je tatínek doma, protože když je pryč, chodí maminka často někam ven.

A upřímně, každý tatínek taky není zrovna schopen stejně dobře snášet veselost, živost a kreativitu svých dětí jako my matky.

Ano, může se diskutovat, že tatínek, co chodí domů ve 3 odpoledne, nezajistí takové prostředky na bydlení dekorace nábytek studium výlety atd, ale ta nepřítomnost je citelná.

Pak si tatínek mohl svou dceru a syny vzít opět do své péče.