VÁŠ TATÍNEK на Английском - Английский перевод

• your dad
• your daddy
• your father
• your papa
• your pappa

Примеры использования Váš tatínek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tam váš tatínek?
Is your daddy there?

Váš tatínek není v Ottawě.
Your dad isn't in Ottawa.

A toto je váš tatínek?
And this is your father?

Ano, váš tatínek je tady.
Yes, your papa is here.

Kdy přijede váš tatínek?
When does your dad arrive?

Ano, váš tatínek je tady.
He's here. Yeah, your pappa.

Tak, jak ho dělával váš tatínek.
Like your papa used to make.

Ano, váš tatínek je tady.
Yeah, your pappa. He's here.

On za to stojí, víš, váš tatínek.
He's worth it, you know, your dad.

Váš tatínek byl pekař, viďte?
Wasn't your father a baker?

Poslouchejte, váš tatínek byl povýšen.
Listen, your Daddy got promoted.

Váš tatínek se na vás přijel podívat!
Your father's come to see you!

Papa? Ano, váš tatínek je tady.
Papa? Yes, your papa is here.

Váš tatínek byl tvrdý ke mně.
Your dad sounded like a tough guy to me.

Zase zestárne. A váš tatínek opět.
And your papa once again will become old.

No, je váš tatínek proti rugby?
Well, is your dad anti-rugby?

Mami? Samozřejmě, že je váš tatínek v pořádku.
Mama? Your daddy is okay, of course, he is.

Váš tatínek byl šofér, že?
Your father was a chauffeur, though, right?

Není to nic, co by váš tatínek nezvládl.
It's nothing your daddy can't handle.

Váš tatínek musí být na svého syna hrdý.
Your papa must be proud of his son.

Není to nic, co by váš tatínek nezvládl.
Uh, it's nothing your daddy can't handle.

A váš tatínek opět… zase zestárne.
And your papa once again will become old.

To znamená, že váš tatínek nemá moc času.
It means your Dad doesn't have much time.

Váš tatínek se konečně něco naučil.
Whispers Your father's finally learning.

Možná tam váš tatínek také čeká, slečno.
Maybe your dad's up there waiting for you too, miss.

Váš tatínek tě varoval zůstat odsud.
Your Daddy warned you to stay out of here.

Zapněte televizi, váš tatínek je ve všech zprávách.
Turn on the tv. your dad is all over the news.

Váš tatínek nezměnil názor na nic od svých osmnácti.
Your father hasn't changed since he was 18.

Vím, že ho máte moc rády, ale byl to váš tatínek.
I know how much you love him, but… It was your daddy.

Pak váš tatínek, imitátor Jacka Nicholsona.
Then your dad was a Jack Nicholson impersonator.

Как использовать "váš tatínek" в предложении

Třeba: Váš tatínek je herec a jemu se strašně líbí, jak mu lidi tleskají.

Váš tatínek říkal, že ve vašich gestech svého tátu občas vidí.

Kluk je model a holčička intelektuálka. (smích) Váš tatínek je scénograf, maminka se zabývá grafikou, vy jste se tomu ale nevěnoval, zdědily výtvarný talent alespoň děti?

Víno a rybaření Váš tatínek byl lékárník v Přerově, maminka mu dělala laborantku.

Váš tatínek, který býval taky gólman, na Slavii trénoval děti.

Vtipná trička pro tatínky › Zboží › Tričko pro tátu - Nejchytřejší táta Tričko pro tátu - Nejchytřejší táta Váš tatínek je určitě ten nejchytřejší na světě.

René Stejskal Váš tatínek byl poměrně známým automobilových závodníkem v 70.

Je mi jasné, že jsem na tom ale pořád líp, než Ty, nevím, kdy Váš tatínek jezdí domů..

Generální žvanilka 21124 příspěvků 1 inzerát 07.03.10 19:07 Já poblíž nebydlím, ale ten Váš tatínek je na pěst.

Hádám, že váš tatínek jako řídící učitel v měšťanské škole proti této volbě nic nenamítal.