LOĎ PLNOU на Английском - Английский перевод

• ship full of
• ship filled
• boat full of
• boatload of
• boat stacked

Примеры использования Loď plnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Loď plnou poníků?
A sailboat full of ponies?

Já už mám loď plnou piva.
I got a boat stacked with beer.

Máme tu loď plnou nejnovější technologie.
There is a ship filled with new technology.

Našla rafinérskou loď plnou Tylia.
She's found a fuel refinery ship filled with Tylium.

Mám loď plnou piva.
I got a boat stacked with beer.

A taky chci jet na tu loď plnou holek.
And I want to go over there to that boatload of girls.

Pošlou loď plnou strážců a zbraní.
They send a ship full of guards and guns now.

Čekajících na námluvy. Vidím loď plnou milionářů.
I see a boat full of millionaires waiting to be wooed.

Máme tady loď plnou zmrzlých lidí.
We have got a shipload of frozen people.

Před několika týdny zastavili loď plnou imigrantů.
Couple weeks back, they stopped a boat full of immigrants.

Ivo má loď plnou mužů, zabijáků.
Ivo has a ship full of men, of killers.

Jen pod podmínkou, že domů přivezete loď plnou oleje.
Only on the condition you bring home a ship full of oil.

Sehnal jsem loď plnou piva.
I got a boat stacked with beer.

Vidím loď plnou milionářů čekajících na nabídky.
I see a boat full of millionaires waiting to be wooed.

Kdo by chtěl koupit loď plnou smradlavých ryb?
Who wants to buy a ship full of stinking fish?

Na nádvoří mého kostela. Nechal si přistát loď plnou mariňáků.
You landed a ship filled with marines in the courtyard of my church.

Pošlou sem loď plnou stráží a zbraní.
They send a ship full of guards and guns now.

Šťastná to náhoda, že jsme osvobodili loď plnou tvých lidí.
A fortunate thing. That we liberate a ship filled with your people.

Hledáme loď plnou 1,000 liber HMX.
We're looking for a boat filled with 1,000 pounds of HMX.

Jejich hlavní kancléř poslal loď plnou svatebních darů.
Her Elders councilor sent a ship filled with wedding gifts.

A já mám loď plnou mužů, kteří potřebují společnost.
And see, I have a ship full of men who need… companionship.

Perfektní. Sledovali jsme loď plnou opilých rybářů.
Perfect. We just chased down a boatload of beered-up fishermen.

Budeme mít loď plnou Klingonů, kteří věří, že válka stále pokračuje.
We will have a ship full of Klingons who think the war's still going on.

Kdo by si chtěl koupit loď plnou páchnoucích ryb?
Who wants to buy a ship full of stinking fish?

Na nádvoří mého kostela. Nechal si přistát loď plnou mariňáků.
In the courtyard of my church. You landed a ship filled with Marines.

Sledovali jsme loď plnou opilých rybářů.
We just chased down a boatload of beered-up fishermen.

Poslal jsem ti šest krátkodoletovejch tepelnejch a dostal loď plnou rezavejch dílů.
I sent you six short-range heat-seekers and got a boat full of rusted parts.

Poslouchám. Máme tu loď plnou nejnovější technologie.
I'm listening. There is a ship filled with new technology.

Přesně. Jejich hlavní kancléř poslal loď plnou svatebních darů.
Precisely. Her Elders Council has sent a ship filled with wedding gifts.

Tak a máme loď plnou lidí a kradenýho nákladu.
Now we have a boat full of citizens right on top of our stolen cargo.

Как использовать "loď plnou" в предложении

Pak usedne do vlaku a vydá se podél břehů Nilu do Luxoru, kde se nalodí na výletní loď plnou hodování a veselí.

Hladovějící ženy tedy před 100 lety vyloupily dopravní loď plnou brambor.

Panama zadržela severokorejskou loď plnou cukru v polovině července, protože se domnívala, že převáží drogy.

Jako jeden z mála se zastal italského ministra vnitra Salviniho, když odmítl nechat zakotvit loď plnou migrantů.

To pochopitelně znamená potíže, protože je ihned po krádeži prášku viděna ostatními vílami, jak nastupuje na loď plnou pirátů.

Malta má podle něj převzít odpovědnost a loď plnou migrantů vrátit do Libye.

Hrubec o velkolepém obratu: Měli jsme loď plnou vody.

Během chvíle jsem měla loď plnou vody a po chvíli jsem se potopila.

Dopravit loď plnou věčně se hašteřících zvířat do bezpečí bude ale tvrdý oříšek.(oficiální text distributora) Tohle, že je pohádka pro děti?

Malta se v tuto chvíli s Itálií přetahuje o další loď plnou migrantů.