Примеры использования Loděnice на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Toughova loděnice?
Is that Tough's Yard?Kolem loděnice jsou všude stopy.
There are tracks all over the dock.Vemte ji do loděnice.
Take her to the boatshed.To je loděnice v docích, že jo?
That's the boatyard by the docks, right?A taky tyhle tři loděnice.
And these three docks.
Люди также переводят
Pozornost z loděnice Kevina Rayburna.
Compliments of Kevin Rayburn's boatyard.Odvez mě do loděnice.
You drive me to the dockyard.Loděnice až tady? Proč by měla být?
Why should there be a dock all the way out here?Šel do Talbotovy loděnice.
He went back to Talbot's yard.NCIS se do loděnice dostala dřív, než jsme to stihli dodělat.
NCIS got to the boatyard before we could bug out.Můžeme zítra do loděnice? Ne,?
Can we come to the dockyard?Půjdu do loděnice za Callenem a promluvím s Victorem.
I'm gonna go to the boatshed, meet Callen and talk to Victor.Alice, odjíždím do loděnice.
Alice, I'm off to the boatyard.Vrátím se do své loděnice a připravím lodě.
I shall go back to my boatyard and prepare the boats.Pojďme do námořní loděnice.
Let's just get to the Navy Yard.Do brooklynské loděnice. A proto nyní přepínáme.
And so without further ado, we switch you now to the Brooklyn Navy Yard.Murli, zavez mě do loděnice.
Murli, take me to the dockyard.Do brooklynské loděnice. A proto nyní přepínáme.
We switch you now to the Brooklyn Navy Yard. And so without further ado.Přes přístav dolů do loděnice.
Across the marina, down the dock.Dostaneme Mikea do loděnice, obklíčíme ho, dáme ho do letadla.
So we get Mike in the boathouse, surround him, get him on that plane.Skrze přístav, dolů do loděnice.
Across the marina, down the dock.Dobře, Kensi, vem Nell do loděnice a prověřte Marka Nicholse.
So, Kensi, you take Nell to the boatshed and check out Mark Nichols. Okay.Nechceš s nimi zajít do loděnice?
Do you walk out in the yard in them?Dobře, Kensi, vem Nell do loděnice a prověřte Marka Nicholse.
To the boatshed and check out Mark Nichols. Okay. So, Kensi, you take Nell.Před třemi mílemi tam byla loděnice.
There was a boatyard three miles ago.Potom šla do loděnice a zavolala na Marlene, aby ji pustila dovnitř.
She then goes down to the boathouse and calls to Marlene to let her in.Vsadila bych si na Brooklynské loděnice.
My money's on the Brooklyn Navy Yard.Potom šla do loděnice a zavolala na Marlene, aby ji pustila dovnitř.
And calls to Marlene to let her in… She then goes down to the boathouse.A lidi, FBI odvedla Naidooa z loděnice.
And, guys, the FBI took Naidoo from the boatshed.Loděnice se staly symbolem boje za odborová práva a za politická a občanská práva hnutí pracujících na celém světě.
The shipyard became a symbol of the fight for trade union, political and civil rights for the workers' movement throughout the world.
