LUPIČŮM на Английском - Английский перевод

• robbers
• burglars
• thugs

Примеры использования Lupičům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Viděla jste lupičům do tváře?
Did you see the robbers' faces?

Nemám nic proti bankovním lupičům.
I have nothing against bank robbers.

On dokonce těm lupičům půjčil peníze na benzín.
He actually lent the burglars gas money.

Musím jít do zpráv, promluvit k lupičům.
I need to go on the news, talk to the robbers.

Proti násilníkům a lupičům, těm, co lidi mučí!
The rapists and the bandits, The torturers of people!

V noci je nebezpečný kvůli lapkům a lupičům.
It is dangerous at night with highwaymen and robbers.

Jo. Zmínil se někdo z nich, že dal těm lupičům 100 dolarovou bankovku?
Any of them mention losing a $100 bill to the robbers? Yeah?

Ódin mi ukázal tábor lidí, vzhledem podobných lupičům.
Odin showed me a camp of people resembling robbers.

To je pořádná změna oproti lupičům na Moss Heath.
Makes a change from nicking chavs on Moss Heath.

Teď nevím, jak Kachnička utekla vidláckým bankovním lupičům!
Now I will never know how Rubber Ducky escaped the backwoods bank robbers!

K tomu se někdo přichomejtne a lupičům sebere prachy.
A guy comes out of nowhere to snatch the robbers' money.

Tyhle malé detektory pohybu by se mohly líbit domovním lupičům.
Those mini motion detectors would appeal to a cat burglar.

A skladiště jsou díky lupičům prázdné, kradou všechno.
And the storehouses are empty from the bandits stealing everything.

Asi bychom se tedy se měli vyhnout vrahům a lupičům.
Probably be best if we avoid ruffians and thugs.

Jsou upevněné, ale mají odolat lupičům, ne téhle útočné síle.
It's reinforced, but it's meant to resist, you know, burglars, not an assault force.

Zjistili jsme něco,- co nás zavede k těm lupičům.
We stumbled across something that might lead us to the jewelry robbers.

Lupičům se nepodařilo v kanceláři Ellsbergova doktora najít jeho složku.
The burglars would be unable to find Ellsberg's file in his doctor's office.

Právě jsme si potvrdili, že tím lupičům je Ni Kongkong.
Ni Kong Kong is a robber, and now he's stuck in there.

Zdá se, že jakmile tvým lupičům došly všechny peníze na polévku, začali zase krást.
Apparently, once your thugs ran out of money for soup, They stole.

Musíme zjistit, jak se ty peníze dostaly od Stanse k lupičům.
We have to find out how the money got from Maurice Stans to the burglars.

Vyhýbejte se tedy všem lupičům lidské pověsti, stejně jako hrubohmotným vrahům!
Therefore avoid all scandalmongers as you would gross material murderers!

Její rodiče byli falešně obviněni a zabiti úředníky a ona byla prodána lupičům.
Her parents were framed and killed by corrupt officials and she was sold to the bandits.

Policie prý pomohla těm lupičům uprchnout. stupeň pohotovosti!
We have moved up to alert level 4. I hear the police helped the robbers get away!

To je muž, zapsaný dnes ráno, John Park… otevřel lupičům dveře.
This is our guy from this morning's sign-in sheet, John Park, opening the door for the robbers.

Místo sektářských gangů, teď čelí stejným lupičům, ozbrojenými a uniformovanými britským státem.
Instead of sectarian gangs, they will now face those same thugs armed and uniformed by the British state.

Když přišel ten signál tak se umístění telefonu zobrazilo v telefonu, co dal těm lupičům.
When those signals came in the locations went to the phone that he gave the robbers.

Banky si pořídily trezory z oceli, které odolaly lupičům, chátře i přírodním katastrofám.
Banks turned to heavy steel vaults that could withstand robbers, mobs, natural disasters.

Nemyslím, že klienti slečny Bloomové budou moc šťastní, že jste jejich seznam předali lupičům.
I don't expect Ms. Bloom's clients will be very happy you shared their list with the robbers.

Banky si pořídily trezory z oceli, které odolaly lupičům, chátře i přírodním katastrofám.
That could withstand robbers, mobs, natural disasters. Banks turned to heavy steel vaults.

Ilegálně dováží rušičky signálu z Číny do Států a ve svém elektru je prodává lupičům.
He illegally imports cell jammers from China into the US and sells them through his electronics business to burglars.

Как использовать "lupičům" в предложении

Lupičům to však bylo málo a s pomocí klády, kterou někde sebrali, by ho málem zabili, Naštěstí se za něho nepostavil jeden z bandy.

Proč se dnešní občan má hlásit k námořním lupičům minulosti?

Vnímavý čtenář si už možná stihnul všimnout, že letošní Propadák je zasvěcen převážně kapsářům, zlodějíčkům a lupičům.

Vedle toho je důležitá i ochrana před oslňujícím světlem, nežádoucími pohledy, hlukem a v neposlední řadě i před vloupáním.Speciální konstrukcí stěžuje HELLA navíc život lupičům.

Z těch ostatních dobrá polovina patřila vesničanům, ostatní bojovníkům, snad žoldnéřům nebo lupičům.

To se projevuje tak, že je k novým potencionálním klientům banky vstřícný a k lupičům nenávistný.

Jsou přepadeni a vydáni na milost a nemilost ozbrojeným lupičům.

Tentokrát však poškozený v obavě lupičům vydal peněženku s hotovostí a doklady.

Hovoří s oběma, druhý – jistý Al Larsen – je podezřelý z toho, že vynášel informace a pomáhal lupičům.

A též je třeba bankovním lupičům dát do držky.