LVŮ на Английском - Английский перевод

• lions
• lion

Примеры использования Lvů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo lvů a nebo.
Say nothing on lions, and.

Můj druhý nejoblíbenější hrdina po Stevovi McQueenovi. Krotitel lvů.
Lion tamer. He's my second favorite hero after Steve McQueen.

Možná ne lvů, Casey?
Maybe not the lions, Casey?

Jeden ze lvů musí opustit smečku.
One of the lions has to leave the den.

Nebojím se armády lvů, vedenou ovcí.
I am not afraid of an army of lions led by a sheep.

Že… rodina lvů dokáže sníst 35 liber masa denně?
A family of lions can eat 35 pounds a day?

Dohodli jsme se, že budu reprezentovat kraj… na soutěži o Krále lvů.
At the Lion King Competition. We agree I should represent the district.

Mám dost lvů pro každého z vás!
Or I will put you all in with the lions!

Vaše babička byla… Byla první krotitelkou slonů a lvů v Barnum& Bailey Cirkusu.
Your great-grandmother was… She was the first elephant and lion tamer in Barnum& Bailey Circus.

Děsil se lvů a tygrů k smrti.
He was scared to death of lions and tigers.

U lvů, samice… Jsou lovci a pečovatelky.
In a pride of lions, the female… is both hunter and caregiver.

Je krotič lvů, astronaut a špión.
He's a lion tamer and an astronaut and a spy.

Klan Lvů zabil všechny členy klanu Vlků.
The Lion Clan killed every member of the Wolf clan.

Co když uvidím smečku lvů bojující s tyranosaurem?
A pack of lions fighting a tyrannosaurus? What if I see?

Ve světě lvů, zabijí zakrslíka ve vrhu, ale ne v naši rodině.
In the lion pride, they kill the runt of the litter, but not in our family.

Co když uvidím smečku lvů bojující s tyranosaurem?
What if I see… a pack of lions fighting a tyrannosaurus?

Když smečka lvů něco uloví, dominantní samec si bere největší díl.
When a pride of lions makes a kill, the dominant male will take the"lion's share.

Nemají rádi zápach lvů a neváhají zaútočit.
They dislike the scent of lions, and they don't hesitate to attack.

Při soutěži lvů, jakmile začnou vybuchovat petardy…"… zabij Li Hung Changa.
At the Lion competition, when the firecracker explodes, kill Li Hung-chang.

Zabij Li Hung Changa."Při soutěži lvů, až začnou vybuchovat petardy.
Kill Li Hung-chang. At the Lion competition, when the firecracker explodes.

Mám dost lvů pro každého z vás!
Get me down at once, or I will throw you to the lions!

Ne třeba královnou lvů nebo tygrů nebo medvědů…?
Not like the queen of lions, or the tigers, or the bears…?

Víte, že… rodina lvů dokáže sníst 35 liber masa denně?
A family of lions can eat 35 pounds a day? Do you know?

Věděly jste, že rodina lvů může sníst i 15 kilo denně?
A family of lions can eat 35 pounds a day? Do you know?

Víte, skupině lvů se říká"hrdí, ale je lev doopravdy hrdý?
But is a lion actually proud? you know, a group of lions is called a"pride?

Nemají sílu, nebo váhu lvů, aby porazili větší zvíře.
They don't have the strength or weight of a lion to bring down larger animals.

Simone, nejsi krotitel lvů, ani profesionální hráč kulečníku.
Simon, you're not a lion tamer, you're not a snooker player.

Sexuální život Lvů patří mezi nejdivočejší.
And the Lions' sex lives are among the most advanced.

Vystoupí i krotitel lvů nebo jen obvyklí klauni?
Is there going to be a lion tamer, or is it just the usual clowns?

Dnes si Ma di Tau, matka lvů, vysloužila svou pověst ochránce jejích mláďat.
Today Ma di Tau, Mother of lions, earns her name as protector of her young.

Как использовать "lvů" в предложении

Muž si objednal 21 dní lovu, během kterých si připsal skolení dalších pěti velkých slonů, levhartů, lvů, buvolů a nosorožců.

O nejtěsnější výhře favorizovaných Lvů v poměru 24:23 rozhodl až deset vteřin před koncem domácí Andy Schmid. „Jestli jsme zatím se sezónou spokojení?

Nikde nebloudíme, všude projedeme, zvířat je tu dost, koncentrace lvů, buvolů, hrochů, spousta ptáků, zebry samozřejmostí,pakoně také, impaly a antilopky, dokonce i hyeny.

Přestože se snažil obrátit pozornost lvů na sebe, zájem lvího páru byl soustředěný na tygřici.

Možná u nich osud nesehraje takovou roli jako u Lvů, ale i pro ně jsou přichystána nejedna vánoční překvapení.

Přesto by ale Panny na rozdíl od lvů měli být opatrnější.

Na filmovém plátně na sebe prvně upoutal pozornost rolí v Nudě v Brně, za níž získal prvního ze svých čtyř Českých lvů.

Lvů je tady hodně, i lvice, v poledním slunci se valí smečka pod stromem, akci tady nevidíme žádnou. 3 lvice nám znuděně prochází kolem auta.

Charakterizují ho četné kaňony a jeskyně, vyhloubené v mramoru, ale i horské toky, například romantická řeka Liwu, nad níž se odvážně klene Most sta lvů.

Buď ale při tom byli rušivými elementy - například při sledování lvů - nebo to bylo fyzicky nemožné - jako v případě potápějících se velryb.