LVEM на Английском - Английский перевод

• lion
• lev

Примеры использования Lvem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pokousaný lvem?
Bit by a lion?

Lvem s koulema… s hodně koulema.
A lion with balls-- lots of balls.

Alicia má něco s Lvem.
Alicia's having an affair with Lev.

Zmizela s lvem a nemůžeme se dostat z domu.
Mia's gone with the lion and we can't get out.

Celá historie je vedena lvem.
All of history is driven by the lion.

Potřebuju mluvit s panem Lvem ohledně protokolů.
I need to speak with Mr. Lyon about the protocols.

Vypadá to, jako by byli napadeni lvem.
Looks like they were mauled by a lion.

Je mezi nima rozdíl jako mezi lvem z džungle a lvem z klece.
Difference between a lion in the jungle and a lion in a cage.

Bojím se armády ovcí, vedené lvem.
I am afraid of an army of sheep led by a lion.

Je mezi nima rozdíl jako mezi lvem z džungle a lvem z klece.
And a lion in a cage. Difference between a lion in the jungle.

Jeanne, kde došlo k té události se lvem?
Jeanne, where was that event with the lion?

Raději bych propadl lásce se lvem v džungli, nebo s divokým koněm.
I would rather fall in love with a lion in the jugIe, or a wild horse.

Je to jako být v jedné místnosti se lvem.
When you're in the room, it's like a lion.

Byl nazýván lvem, duší, chloubou Haryany, Sultán Ali Khan.
Once called the lion, the soul, the pride of Haryana, Sultan Ali Khan.

Je to jako by vlk mluvil se lvem.
I mean, it's like the wolf says to the lion.

Zatímco se bije se lvem ve Středozemí.
The north is ripe for the taking. While he's tangling with the lion in the Westerlands.

Deset nás zamkli do klece se lvem.
They locked ten of us in a cage with a lion.

Protože před tím lvem jsem spal prvních pár nocí po svém útěku.
Because it was right here, in front of that lion, that I slept the first few nights when I ran away.

Kdo ti dal meč se zlatým lvem na jílci?
Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?

Ne, nemůžeme se dohodnout ani se stráží, ani se lvem.
No, there's no reasoning with the guard or the lion.

Zatímco se bije se lvem ve Středozemí, sever je nechráněný.
While he's tangling with the lion in the Westerlands, the north is ripe for the taking.

Je to jako snažit, aby lev nebyl lvem.
It's like asking a lion not to be a lion.

Moje dcera je tam venku sama se lvem a myslíš, že tu budu sedět a čekat? Mick, Mick!
My daughter is alone out there with a lion and you think what, I'm gonna stay here and wait? Mick. Mick!

To je jako kdyby jsi řekla, že nechceš být lvem.
It's no fun. That's like saying you don't wanna be a lion.

Moje dcera je tam venku sama se lvem a myslíš, že tu budu sedět a čekat? Mick, Mick!
Mick! My daughter, is alone out there with a lion Mick? and you think what, I'm going to sit here and wait?

Křesťané vždy jásali, než jejich hodili lvem.
They always cheered the Christians before they threw them to the lions.

Běž trávit čas se svým lvem nebo si jdi hrát na buben nebo jdi házet hyení hovínka do jamky.
Go and hang out with your lion, or go off and play your drum, or go off and hit some hyena poo-poo into a hole.

Tu nedostanete, dokud vás nehodí do arény se lvem.
That won't come until they have tossed you into the arena… with the lion.

Nyní je Africkým lvem, který štve Sověty proti Američanům, a ty jehnětem, které ten lev slupne k obědu.
Now, he's The Lion of Africa, playing the Soviets off against the Americans, and you're a lamb the lion will have for lunch.

A když chceš mezi tygry, nemůžeš být lvem, ale kočkou.
If you want to dine with a tiger, don't pretend to be a lion, be a kitten.

Как использовать "lvem" в предложении

Za francouzským „lvem“ (3.847) se rozhořel lítý boj.

Sparťanský útočník Lukáš Pech (vpravo) v souboji s Jakubem Lvem z Plzně | foto: Petr Eret Co pro vás znamená vítězství v kanadském bodování?

Jandač přicházel s pověstí slušného klubového kouče, který však s Pardubicemi, Libercem, pražským Lvem ani Spartou na velký úspěch nedosáhl.

Trenér Strašeckých Václav Pavlík nemohl pro tento duel počítat z různých důvodů s kapitánem Tomášem Duchoněm, Štěpánem Lvem, Honzou Falařem a Martinem Wittmayerem.

Ještě nyní jej ale mrzí, že se Lvem rozhodující sedmý zápas finále KHL nezvládli. "Zájem o Lva měl raketový vzestup, ale i raketový pád.

Značka mincovny, která minci razila, je umístěna v horní polovině mince pod českým lvem. (2) Na rubové straně je vyobrazen zámek v Litomyšli z nadhledu.

Poobědval s císařem habešským a lvem Judy Hailé Selassie v Addis Abebě.

V týmu se lvem na prsou se představilo hned několik nováčků.

Francouzský výrobce tu představil kompletní řadu skútrů se lvem ve znaku.

Díváme se Opel Corsa… Přelomový Opel Crossland Jen málokoho nepřekvapilo, že automobilka Opel v následujícím období přechází pod spáry francouzské automobilky Peugeot s urostlým lvem ve znaku.