LVEM на Русском - Русский перевод

• львом
• льва
• лев

Примеры использования Lvem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myš před lvem.
Мышь предо львом.

Před lvem prchajícími?
Бегут от льва?

Každý chce být lvem.
Каждый хочет быть львом.

Byl lvem při mé obraně.
Он был львом, защищая меня.

Alicia má něco s Lvem.
Алисия в связи со Львом.

Před lvem prchajícími?
От льва спасающихся бегством?

Nazývají tě perským lvem!
Тебя называют Львом Персии!

Před lvem prchajícími?
Бежавшие от[ льва] неустрашимого?

Toho muže s vytetovaným lvem.
Мужчину с татуировкой льва?

Přede lvem( tryskem) pádící?
От льва спасающихся бегством?

Můžeme se vyfotit se lvem?
Можно сфотографироваться со львом,?

Přede lvem( tryskem) pádící?
Бежавшие от[ льва] неустрашимого?

Hlavně když je tím lvem Král.
Особенно, когда" лев"- это король.

Nejsem lvem, ale také umím řvát.
Я не лев, но тоже умею рычать.

Blázne, náhrdelník se lvem Lannisterů?
Ну правда! Кулон со львом Ланнистеров?

Alane, jaký je rozdíl mezi pštrosem a lvem?
Алан, чем отличается лев от страуса?

Bojoval jsem s tím lvem a zvítězil jsem.
Я боролся со львом и победил.

Děkuju mockrát za záchranu před tím lvem.
Большое спасибо, что спасли нас ото льва.

Můžeš být lvem a já budu králíkem.
Ты можешь быть львом. Я буду кроликом.

V rohu je býk, napadený lvem.
На центральной метопе изображен бык, которого раздирает лев.

Lepší býti zraněným lvem než zdravou blechou.
Лучше быть раненым львом, чем здоровой блохой.

Zrovna tak bych mohla být v posteli s kým se lvem.
С тем же успехом можно в постель со… со львом?

Kdo ponese zástavu se lvem v příštích bitvách?
Кто будет нести знамя со львом в грядущих битвах?

Nad keřem se vznášel malý znak království českého s bílým dvouocasým lvem.
Эмблема Чехии- белый лев с двумя хвостами.

Kongregace byla schválena papežem Lvem XIII. při její návštěvě Říma.
Был принят Папой римским Львом XIII в его личном кабинете.

Kolikrát otec vyprávěl o tom, jak jsi ho zachránil před lvem?
Сколько раз отец рассказывал, как ты спас его ото льва?

Chystáme se k bitvě se lvem, který by mohl naši zemi roztrhnout na dva kusy.
Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю.

Minulý měsíc jejich zpěvák ukradl auto. Stálo před Rudým lvem na Haddenham Road.
В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд.

Zatímco se pustí do křížku se lvem v Západních zemích, sever bude zralý k utržení.
Пока он занят со львом Западных земель, Север готов для захвата.

Ale samozřejmě si promluvím s Lvem Nikolajevičem, jakmile budu mít možnost.
Но я буду, конечно же говорить с Львом Николаевичем при первой возможности.

Как использовать "lvem" в предложении

Místo klasického znaku o čtyřech polích se lvem a orlicemi se má na dresu objevit jedna velká hlava lva s korunkou a s pukem v tlamě.

Pojmenování má být odvozeno od štítu se lvem, který tito páni uvedli do svého znaku (Lemberk -Lewenberg - Lamberk).

Matoušovi s knihou, Markovi se lvem, Lukášovi s býkem a Janovi s orlem.

Já jsem se rozhodně bavila dobře,“ svěřila se Blesku herečka Lenka Vacvalová, která se proslavila mimo jiné laškovnými snímky se lvem karlínských salónů Josefem Koktou.

Seznamte se s bájným lvem Aslanem, který ji chrání, a poznejte zlou čarodějnici Jadis, která chce všechny ovládat.

Natočil jej Šimon Šafránek, režisér oceněný Českým lvem za dokument King Skate vyprávějící o zrodu skateboardingu v Československu.

Z) Jak se zachránit před lvem, když není se kam schovat?

Lokomotiva Tomáš - Sodorský lev (DVD) - nové pokračování Sledujte Tomáše, jak se řítí po kolejích s nákladem, jaký dosud nevezl - Sodorským lvem.

V příští sezoně se ale automobily se stylizovaným lvem ve znaku, do centra pozornosti vrátí opět.

Vypráví se[2], že jednou v zimním nečase putovali svatý František s bratrem Lvem do konventu u Panny Marie Andělské.