Примеры использования Льва на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Удар Льва!
Лео" Льва" Нэша.
Это логово льва.
Je to jáma lvová.Печень льва плюс сердце орла".
Lví játra s orlím srdcem.У тебя сердце льва?
Máš lví srdce?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Вы вернули нам льва Алекса!
Vy jste přivedla Iva Alexe!Вели ему найти Льва.
Ať najde Liona.Бежавшие от[ льва] неустрашимого?
У нее было сердце льва.
Měla lví srdce.Так, а теперь найди Льва в списке пользователей.
Слишком для моего льва?
Капитан говорит, что мясо льва не очень приятно на вкус!
Kapitán říká, že lví maso není moc dobré k jídlu!У меня есть голова льва.
Mám tam lví hlavu.Если скрестить льва с люлькой, детей назовут" люли.
Ten… Když… se lev spáří s pneumatikou náklaďáku, vznikne" lilo". nafukovací matrace.У меня нет льва.
Já nemám Iva, nemám ani psa.Он закалил лезвие в крови льва.
Ostří namočil do lví krve.В 2007 был удостоен Чешского льва за пожизненный вклад в чешское кино.
V roce 1994 obdržel ocenění Český lev za celoživotní umělecký přínos českému filmu.Он новичок в Доме Льва.
В качестве щитодержателей выступают два льва.
Ты смотрел" Короля Льва"?
Viděl jsi Lvího krále?Ты знал, что нужно провести доставку до того, как я заберу Льва.
Věděl jsi, že to musíš něco odvézt, než zítra vyzvednu Liona.У тебя и, правда, сердце льва.
Máš totiž lví srdce.Он упадет прямо в пасть льва.
Než spadne do lví tlamy!Думаю мы можем послать Льва.
Asi bychom mohli vyslat Leva.Прости, это из" Короля Льва".
Pardon, to je ze Lvího krále.Думает, что у тебя сердце льва.
Mysli si, že máš lví srdce.Я только что заметила этого льва.
Teď jsem si všimla toho Iva.Веду ребенка на" Короля льва".
Zítra mám vzít děcka na" Lion King.Он еще ребенок, но у него сердце льва.
Je jen dítě, ale má srdce Iva.Полный лох означает храбрый, великий, отважный, с сердцем льва человек.
Ňouma" znamená velký, udatný odvážný muž se lvím srdcem.
