Примеры использования Lvi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádní lvi?
Pochodujeme jako lvi ve větru.
Až se z beránků stanou lvi.
Lvi, tygři a mrchy, páni!
Львицы, тигрицы и сучки, о боже!Jako štítonoši jsou dva zlatí lvi.
Někteří lvi jsou rádi v kleci.
Velká, zářivá hříva, jakou mají lvi.
Гордая грива, как у сильного льва.Serou na ně tak, že lvi nevědí, co na ně přišlo.
Ну ты, тюли- пули". А лев:" Ууу".A co kočkovité šelmy? Například lvi?
А как насчет больших кошек, типа… типа львов?Zjistil jsem, že lvi se bojí světla, které se pohybuje.
Jako štítonoši jsou zobrazeni dva lvi.
В качестве щитодержателей выступают два льва.Sledují lvi celou noc, přesto neviděli úlovek.
Преследуя львов целую ночь, они так и не увидели охоты.Bodej?! Jak vrabců orlové, jak macků lvi!
Да, устрашил, как воробей- орла и заяц льва.Západní Evropa Vyhynuli poslední lvi v Západní Evropě.
Завершение истребления львов в Западной Европе.Když jsem byl v Transvaalu, viděl jsem, jak se krmí lvi.
Когда я был в Трансваале… я видел, как кормятся львы.Okolo je spousta kořisti, ale lvi obtížně běhají ve vodě.
Вокруг много добычи, но львам сложно догнать ее по воде.Na tu taky, ale hlavně na lvy, tygry a medvědy. Lvi!
Иногда, но большинство тигров, львов и медведей!Protože tu nejsou lvi, musíme trénovat tyhle slony!
Ну что, раз львов тут нет, придется дрессировать всех этих слонов!A každou noc mě ve snech honí lvi a sní mě.
И каждую ночь во сне этот лев ловит меня и съедает.Myslíš římské koloseum, lvi a lidi připíjející na tvou smrt?
Представь себе Колизей, львов, толпу, которая жаждет твоей смерти?I když nemají zbraně, bojují za toho muže jako lvi.
Безоружные, они все равно дерутся как львы за этого человека.Mezi potenciální predátory patří lvi, levharti a lidé.
Среди хищников распространены лев, гепард и леопард.Jako štítonoši se zřídka objevují dva zlatí lvi.
В качестве щитодержателейвыступают два натуралистически изображенных золотых льва.V Evropě byli poslední lvi vyhubeni kolem roku 100 n. l.
В результате этого к 100 году н. э. был убит последний европейский лев.Lvi obvykle neloví slony, ale zoufalé časy vyžadují zoufalá opatření.
Обычно, львы не охотятся на слонов, но отчаянные времена требуют отчаянных мер.My nedýcháme jako psi, kočky a lvi abychom se ochladili.
У нас нет одышки через пасть как у собак, кошек и львов для охлаждения.Našli se lvi a Toby následoval Dorobo, aby se podíval.
Обнаружив львов, Тоби двигается за Доробо, когда те подходят поближе, чтобы взглянуть.Tento zuřivec byl vychován mezi lvi a touží po lidské krvi!
Взрощенные среди львов зулусы очень жестоки и жаждут человеческой крови!Všichni ostatní lvi vzdali lov už před hodinami, ne však tvůj starý otec.
Другие львы бросили охотиться много часов назад, кроме твоего старика.Jsou to ti vyhlasodělí lvi a vy s Derekem jste právě vstoupili do kolosea.
Они оголодавшие львы, а вы с Дереком только вступили на арену колизея.
