LEV на Русском - Русский перевод

• лев
• львица
• льва
• львом
• львы
• лэв

Примеры использования Lev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, Lev!
Нет, Лэв.

Pořádný lev.
Настоящим львом?

Leo" Lev" Nash.
Лео" Льва" Нэша.

Pohřešovaný lev.
ПРОПАВШИЙ ЛЕВ.

Lev večer usíná.
Где львы сопят в ночи.

Enrique byl lev.
Энрике был львом.

Býk je větší než lev.
Быки крупнее львов.

Že lev nemá žádný doupě.
Что у льва нет берлоги.

Říkali mi Lev.
Они прозвали меня" Львом".

Opravdovej lev z džungle.
Настоящей львицей из джунглей.

Byl s ním velký lev?
Он был с большим львом?

Lev žere zebry, zebra zase trávu.
Львы едят зебр. Зебры едят траву.

Budu" Majestátní lev.
Я буду" Великим львом".

Sežral ji lev, nebo co?
Ее собираются съесть львы или что в этом роде?

Ráda jsem tě viděla, Lev.
Рада была повидаться, Лэв.

A lev nemůže být celý život v zajetí.
Но львы не могут жить в клетке всю жизнь.

Kdybys byl pořádný lev.
Если б ты был настоящим львом.

Byl tam se mnou lev, levhart a medvěd.
Я стоял со львом, и леопардом, и медведем.

Nikdy jsem nebyl opravdový lev.
Мне никогда не стать настоящим львом.

Mořský lev není to, co si myslíš.
Не думаю, что ты знаешь как выглядят морские львы.

Podívej, tati, jsou tu zebry a tady je lev.
Посмотри, папа. Вот это зебры, а это львы.

Je jako zbabělý lev ze země čaroděje Oz.
Прям как Трусливому Льву из" Волшебника из страны Оз".

Jistě, živý pes je lepší, než mrtvý lev.
Конечно же, живая собака лучше мертвого льва.

Osamělý lev nemá žádnou naději, ale je zde celá smečka.
У одного льва нет никаких шансов, но здесь- целый прайд.

Takže můžeme říct, že ten lev byl dobře vyškolen, ale ne vzdělán. Hej!
Но мьI назьIваем такого льва хорошо дрессированньIм, а не образованньIм!

Kdyby lev uměl dělat polívku, naše dny by byly sečteny.
Если бы львы умели бы варить суп, наши дни были бы сочтены.

V roce 1994 obdržel ocenění Český lev za celoživotní umělecký přínos českému filmu.
В 2007 был удостоен Чешского льва за пожизненный вклад в чешское кино.

Ten… Když… se lev spáří s pneumatikou náklaďáku, vznikne" lilo". nafukovací matrace.
Если скрестить льва с люлькой, детей назовут" люли.

Vydáte mi ten lev, abych já ho dala na příslušné místo.
Вы отдадите льва мне, и я помещу его туда, где ему самое место.

Je to jako lev, ale někdo si tam nechal vytesat vlastní obličej.
Это похоже на львов, но кто-то вырезал свое лицо в них.

Как использовать "lev" в предложении

Při jedné cestě na něj zaútočil lev a ošklivě mu poranil levé rameno.

Před více než 100 lety vydal tehdejší papež Lev XIII.

Ale co když je golem už vzhůru… Detektiv Jacob Lev se jednoho rána probudí omámený a zmatený.

Jacob Lev je totiž převelen na oddělení Zvláštních projektů, o němž ani nevěděl, že existuje, aby se podílel na vyšetřování podivné vraždy v hollywoodských kopcích.

Krenželok, Výtisk, Černý, Šidlík, Baranka, Mrázek – Dej, Lev, Olesz – Tybor, O.

minutě vstřelil Lev ranou od modré čáry pátou branku.

ObsahHistorické státní útvary na území Česka Český lev v červeném poli, dnešní malý státní znak, se poprvé objevil ve 13.

FC Freyburg Trubín - FK Komárov (NE - Fischer - Svoboda, Anýž). Český lev-Union Beroun B - SK Tlustice (NE - UMT Na Máchovně - Špicl - Závora, Kadeřábek).

Lev Popravdě konstatujeme, že se vám všechny vaše smělé obchodní akce a tahy zdařily tak, jak jste si je vybájil.

To nebylo "řídit stát jako firmu" ale "zřídit stát jako firmu" Petr__Lev: Řídit stát, jako firmu.