LVA на Русском - Русский перевод

• льва
• львиное
• лев
• львов
• льву

Примеры использования Lva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkrotit lva.
Укрощению львов.

Třeba hyeny dokážou zabít lva.
Например, что гиены убивали львов.

Do pražského lva se nedostal.
К дрессуре львов пришла не случайно.

Crixus má srdce lva.
У Крикса львиное сердце.

Měli pustit lva ať si vybere.
Они должны были позволить льву выбирать.

Co je tohle za Lva?
Это еще что за Львы?

Jestli chcete srdce lva, musíte být nejdřív ochotní ho pozřít.
Если хотите львиное сердце, сначала вам нужно его отведать.

Kdo z vás má srdce lva?
У кого львиное cepдцe?

Toto písmo bylo odstraněno za Lva XIII. v roce 1888.
Эта практика была запрещена Львом XIII в 1878 году.

Ano, za tím s tetováním lva.
Да, у него была татуировка со львом.

Určitě znáte příběh lva s trnem v ocase.
Уверен, что ты слышала историю про льва, у которого в лапу впилась колючка.

Potkali jsme se u Červeného lva.
Мы встретились в" Красном льве".

A ne usínat pod dohledem hladového lva připraveného ke skoku.
А не засыпать, уставившись в глаза голодному льву, готовому наброситься.

Ale nakrmit mnou mého vlastního lva?
Но скормить меня моему же льву?

Viděl jsi někdy lva, co se protahuje předtím než sejme gazelu?
Ты когда-нибудь видел, чтобы лев разминался перед тем как загнать антилопу?

Památník Okřídleného lva odhalen.
Установлен памятник Льву Толстому.

Lidé říkají, že je přes dva metry vysoký a má sílu lva.
Говорят, что он ростом 7 футов и сильный, как лев.

Ta podoba lva je nádherná a fajáns reliéfní sochu umocňuje.
Изображения львов прекрасны.-- Выпуклый фаянс создает ощущение рельефной скульптуры.

Představte si ji, jako uprchlého lva.
Представьте, что она- сбежавший лев.

Leoparda a nikoliv lva považují mnohé kmeny za skutečného krále zvířat.
На языке символики и мифологии лев считается королем зверей и защитником.

Ale víte co je uvnitř každého lva?
Но знаете, что у каждого льва внутри?

Jak jste řekl, zírám i na lva v zoo.
И как ты сказал… я тоже люблю смотреть на львов в зоопарке.

V Benátkách se snímek ucházel o hlavní cenu- Zlatého lva.
Там ей был присужден главный приз-« Золотой лев».

Je to ožehavá, krutá záležitost, Která odměňuje lva za jeho divokost.
Это тяжелое, безжалостное дело, в котором лев вознаграждается за свирепость.

Šel jsem tam znovu dneska ráno s brokovnicí a teď mám lva.
Зашел в зоопарк этим утром с дробовиком, и теперь у меня есть лев.

Malé svaly, velký mozek, srdce lva.
Маленькие мускулы, большой мозг, львиное сердце.

Kdo by si proboha nechal vytesat obličej na kamenného lva?
Кто на земле будет вырезать свое лицо в каменных львах?

Po staletí, sledujeme, jak naši bratři hynou v drápech lva.
На протяжении столетий наши собратья гибли в львиных когтях.

Líc mince nesl obraz české koruny, rub pak českého heraldického lva.
На аверс монеты было нанесено изображение чешской короны, на обратной стороне- чешский геральдический лев.

Zajímavá je rovněž i zavěšená kazatelna, podpíraná mohutným tělem lva.
Также фанатским объединением« ulstrAslan» был вывешен отдельный огромный баннер с символом клуба- львом.

Как использовать "lva" в предложении

Jak si stojíte v této oblasti?Získali jsme dotaci z ministerstva životního prostředí na zateplení budovy místního kulturního zařízení U lva.

Nejvyššími státními vyznamenáními jsou Řád Bílého lva, Řád Tomáše Garrigua Masaryka, Medaile Za hrdinství a Medaile Za zásluhy.

Přidala se všechna zvířata z džungle, některá na stranu tygra, jiná na stranu lva.

Postoj Lva XIII. — „dělnického papeže“ — byl vůči kapitalistické ekonomice velmi kritický, ale v principu ji akceptoval.

Nový fotbalový svaz si vybral do znaku lva a s tímto znakem reprezentují Češi v okolních zemích.

Dalimil říká: „Havel ratištěm štípený si získává zas štít.“ To byli velcí Markvartici, pánové lva či lvice, kteří se vynořili odkudsi z neznáma a stali se milci.

Ti, kteří jsou narozeni v prvních patnácti dnech znamení Lva mají větší štěstí v lásce.

Kapitán pražského Lva Jiří Novotný se hned do Kováře pustil. "To nevím.

Otakara nastupujícího v čele českého vojska. Český prapor měl bílého lva na červeném sametu a vedle něj vlál prapor s červeno-bíle šachovanou moravskou orlicí.

Irena Ševčíková13VÝ RO ČÍNebudeme sedět, ale budeme něco dělat… …říkává s oblibou stíhací pilot, nositel řádu Bílého lva plk.