Примеры использования Лева на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чего" Лева"?
Co uděláme Ljovo?Лева, не бойся!
Ljovo! Neboj se!Это ты, Лева?
To jsi ty Ljovo?Лева, глянь- ка!
Ljovo mrkni se!Ты как, Лева?
Jak to jde, Ljove?Лева, как там?
Ljove, jak tam je?Как ты думаешь, Лева?
Co myslíš, Ljovo?Лева, я отпускаю!
Ljovo, povoluju!Нет- нет- нет- нет, Лева!
Ne, ne, ne, ne. Ne, ne, ne, Lyove!Лева, я сейчас!
Ljovo, hned přijdu!Если она закрыта, то мы вызовем доктора Лева.
Лева, ты в порядке?
Ljove! Jsi v pořádku?Секретный? Лева хотел его вчера вскрыть.
Jestli tajnou, tak se zeptej Ljovi, on jí chtěl včera otevřít.Лева, ну как у вас?
Ljovo.- Co?- Tak co u vás?Арнольд Фласс. Вы арестованы за убийство Лева Уинклера.
Лева, а если он заснет?
Ljovo, a co když usne?Мы ждем карту зубного доктора Лева, чтобы идентифицировать.
Čekáme na zubní kartu Dr. Leva. jestli se bude shodovat.Лева, она же живая!
Ljovo, ona žije. Šmiknul jsem ji nožem!Везды кружатс€ в хороводеЕ пыль клубитс€ Е снегЕ ћою ногу зат€ гивает в закатЕ ћо€ лева€ рука исчезла!
Лева, громче говори! Я тебя не слышу!
Ljovo, mluv hlasitěji, neslyším tě!Они только сказали мне, что они связались с каждым из Зевс Генетик, за исключением одного человека-доктора Лева основателя и главы клинических исследований.
Jen mi řekli, že kontaktovali každého ze Zeus Geneticsu, kromě jednoho muže--Dr. Leva-- zkladatele a hlavy klinického výzkumu.Лева, Вы все же поаккуратнее с джипом!
Ljovo!- Co? Zacházejte s tím džípem opatrně!Лева, ты не помнишь, откуда мы приехали?
A kam teď? Ljovo, nevíš odkud jsme přijeli?Левой и правой в челюсть.
Levá a pravá do čelisti.На нижней половине левой ягодицы- круглый плоский шрам. Около дюйма в диаметре.
Kulatá jizva na spodní straně levé hýždě, zhruba 2,5 cm velká.Я даже приказал Леве убить всю семью чтобы сохранить в тайне наши операции.
Vlastně jsem nařídil Akosovi, aby zabil celou rodinu, abych ochránil naše operace.В этот период колокольщик Микулаш Леве перелил большой колокол 1620 года.
V tomto období také zvonař Mikuláš Loewe přelil velký zvon z roku 1620.Левой в живот.
Правой. Левой в живот, снова левой.
Pravačka, levačka na žaludek a znovu levačka.Браддок тут же бьет левой в челюсть Максу.
