LZE NYNÍ на Английском - Английский перевод

• can now be
• can now
• it is now possible

Примеры использования Lze nyní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prasata lze nyní krmit pšenicí.
Pigs can be now be bred with wheat.

Z modré, zelené a růžové varianty lze nyní získat náhrdelník medúzy.
Blue, Pink, Green variants can now drop Jellyfish Necklace.

Déšť lze nyní zapnout pouze v režimu Tvoření.
Rain can now only be toggled in Creative mode.

Vylovitelné bedny lze nyní umístit.
Fishing crates are now placeable.

Jablka lze nyní nalézt v truhlách v pevností.
Apples are now found in the new stronghold altar chests.

Ze zelené medúzy lze nyní získat megafon.
Green Jellyfish can now drop the Megaphone.

Lze nyní zadat posloupnost testování HW klíčů a tak např.
Now it is possible to define the HW Key testing sequence and this way e.g.

Částicové efekty lze nyní snížit nebo vypnout.
The particle effect for bedrock can now be turned off or lowered.

Historii lze nyní ukládat i do MS SQL databáze a Oracle databáze viz konfigurátor" Typ uložení.
The history can now be saved also to MS SQL database and Oracle database see the configurator" Storage type.

Při tvorbě skriptů lze nyní používat tzv.
When creating the scripts it is now possible to use so-called pragma script directive.

Živý obraz lze nyní snímat bez ohledu na prostředí a denní dobu.
Vivid images can now be captured regardless of the environment or the time of day.

Stisknutím tlačítek„UP“(13) nebo„DOWN“(15) lze nyní nastavit příslušný rok.
By pressing the'UP'(13) or'DOWN'(15) buttons, you can now set the year.

V záložce Draw lze nyní vytvářet pomocné metody pro kreslení.
On the Draw page it is now possible to create assistant methods for drawing.

Například turecká kupujícím a prodávajícím polskou lze nyní použít jediné smlouvy.
For example, a Turkish buyer and a Polish seller can now use a single contract.

Vedle kojení lze nyní začít první pokusy o přikrmování.
Along with breastfeeding, the first attempts at supplementary food can now get started.

Tyto mapy byly následně distribuovány přes obyvatel a tvůrci politik v regionu, a lze nyní jen těžko být ignorována.
These maps were subsequently distributed over inhabitants and policy makers in the region, and can now hardly be ignored.

Čistou vodu(permeát) lze nyní použít pro hygienické zvlhčování vzduchu.
The pure water(permeate) can now be used to humidify the air hygienically.

PmMenu objekt: nyní lze vytvářet víceúrovňová menu- metodou AddMenu("id","text"," type: menu;") lze nyní přidat podmenu.
PmMenu object: multi level menus can now be created- by method AddMenu("id","text"," type: menu;") it is now possible to add a submenu.

Prohlížeč stavu i historie lze nyní otevřít vícekrát najednou, např.
The status and history viewer can now be opened multiple times, i.e.

Historii lze nyní ukládat i do MySQL databáze a FireBird databáze viz konfigurátor" Typ uložení.
The history data can now be saved also in MySQL database and FireBird database see the configurator" Storage type.

Existující skupinové adresy lze nyní propojit přímo v jediném okně.
Existing Group Addresses can now be linked directly within a single window.

Prasata lze nyní krmit pouze mrkví, nikoliv pšenicí, a následuje hráče pouze, pokud má mrkev nebo mrkev na tyči.
Pigs can now only be bred with carrots, not wheat, and only follow the player if they are holding a carrot or a carrot on a stick.

PmDataTable objekt: První sloupec lze nyní definovat jako typ Identifikátor.
PmDataTable object: The first column can now be defined as Identifier type.

Testování těchto dílů lze nyní provádět snadno- pomocí volitelného doplňku Tangential Hob metrologického softwaru QUINDOS od společnosti Hexagon Manufacturing Intelligence.
The testing of these parts can now be completed easily- with the‘Tangential Hob'option of QUINDOS metrology software from Hexagon Manufacturing Intelligence.

Jednorázové navýšení limitu pro mobilní bankovnictví lze nyní provést v internetovém bankovnictví a v Mobilní bance si naopak můžete změnit limit celkový.
One-off increase of the payment limit for mobile banking can now be done in internet banking and the total limit can be adjusted in Mobilni banka.

Chování AI lze nyní přizpůsobit různým situacím a aby příslušně reagovala na změny ve scénářích; to vše dodává nepřátelům zdání taktizující osobnosti.
The AI can now be scripted to significantly change its behavior in different story settings and in response to campaign events, give enemy sides more distinct tactical personalities.

Právě díky jejich soudržnosti v extrémně obtížných podmínkách lze nyní zaznamenat jistou naději pokud se týká situace v jaderné elektrárně, jakkoliv tato situace zůstává vážná.
It is thanks to their tenacity in extremely difficult conditions that one can now see some hope regarding the situation of the nuclear plant, although it remains serious.

Mrkev na tyči lze nyní okouzlen unbreaking přes kouzelnou knihu a kovadlinou.
A carrot on a stick can now be enchanted with unbreaking via an enchanted book and an anvil.

Strukturové bloky lze nyní využívat i v režimu Tvoření.
Structure blocks are now obtainable using commands in the Frostburn Update and usable in Creative mode.

Dobíjecí baterii lze nyní recyklovat nebo zlikvidovat a zbylé části výrobku zlikvidovat příslušným způsobem.
The rechargeable battery can now be recycled or disposed of and the rest of the product discarded appropriately.

Как использовать "lze nyní" в предложении

Systém IAS 3.0 přináší vynikající přesnost nastavení i na výšku.Díky neustálému vývoji technologií lze nyní jemněji nastavit bez výrazných skoků.

Výsledek lze nyní uložit do počítače nebo telefonu nebo vytisknout.

Dnešním dnem odpadá i toto omezení a loňskou vlajkovou loď čínské společnosti lze nyní koupit každý den.

Støed otvoru lze nyní snadno kolmo pøenést.

Vozilo lze nyní zakoupit za pouhých pouhých 32 milionů wonů, tedy přibližně 600 tisíc korun.

Ale vliv základní volby lze nyní naplno vidět v jiné oblasti - v penzijní reformě.

Odkazy lze nyní vyměňovat jen za pomocí odkazu "Chci zde mít svůj odkaz" nebo ručně přes katalog po přihlášení.

EET log lze nyní filtrovat na všechny typy částek a také podle označení provozovny.

Pas lze nyní v Třebíči vyřídit bez dlouhého čekání Třebíč - Na začátku roku mnozí z nás přemítají, kde stráví letní dovolenou.

Tyto fondz lze nyní studovat v biskupském archivu v Brně Rajhradu.