NYNÍ MŮŽE на Английском - Английский перевод

• can now
• may now

Примеры использования Nyní může на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nyní může být nafoukaný.
Now he can be cocky.

Ecco. Král nyní může hovořit.
The King may now proceed.- Ecco.

Nyní může opět povstat.
Now it can rise again.

Je na tobě jeho znamení.- Nyní může.
He can now. His mark is on you.

Král nyní může hovořit.
The King may now proceed.

Je na tobě jeho znamení.- Nyní může.
His mark is on you. He can now.

A nyní může být tvá.
And now it can all be yours.

Pouze jeden z nich vyhrál, ale nyní může pomstít.
Only one of them won but now can take revenge.

Nyní může začít znovu.
Now you can start over again.

Generování ramdisku bylo vylepšeno a nyní může být kontrolováno přes konfigurační proměnné.
Ramdisk generation has been improved and can now be controlled via a configuration variable.

A nyní může být celá vaše.
And now it can all be yours.

Prvním výsledkem našeho úsilí je to, že Parlament nyní může stanovit směr, kterým hodlá řídit budoucí společnou rybářskou politiku.
The first result of our efforts is that Parliament can now state the direction in which it intends to steer the future common fisheries policy.

Nyní může odpočívat v pokoji.
Now she can rest in peace.

Následkem záměny osob a krádeže identity se to, co postihlo Jasona a Michaela, nyní může stát úplně kdykoliv každému britskému občanovi.
Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to Jason and Michael can now also happen to any British citizen at any time.

Král nyní může hovořit.- Ecco.
The King may now proceed.- Ecco.

Pohyb očí, řeč těla, epidermální výkyvy a tucet dalších faktorů Můj kámoš z pevného disku nyní může analyzovat k určení záměrů a pocitů.
My hard drive homeboy can now analyze eye movement, body language, to determine intent and feelings. epidermal fluctuations and a dozen other factors.

Nyní může být v jejich dosahu.
Now it may be within their reach.

Díky řešení poskytnutému společností Zetes nyní může zdravotnický personál kdykoli zjistit polohu, stav a průběh léčby každého pacienta.
Thanks to the solution supplied by Zetes, medical personnel can now look up the location, condition, and progress of every patient at any time.

Nyní může. Je na tobě jeho znamení.
His mark is on you. He can now.

Zvýšila se také přesnost plánování a firma Danfoss nyní může lépe spravovat časové plány dodávek a pružněji plnit požadavky ze strany zákazníků.
Scheduling accuracy has also improved and Danfoss can now manage shipping schedules more precisely to suit the exact requirements of customers.

Nyní může. Je na tobě jeho znamení.
He can now. His mark is on you.

Což je pravděpodobně největší příležitost pro zisk trofeje v této sezóně. Tottenham nyní může dát ligu na chvíli stranou, jelikož ještě pokračují v cestě FA Cupem.
Tottenham can now put the league to one side as they begin their FA Cup campaign,-You OK? arguably the club's best opportunity for a trophy this season.

Nyní může být čas sdílet to. Vskutku.
Now might be the time to share it. Indeed.

Annette Bed and Breakfast byla kompletně rekonstruována a zároveň respektuje historické vlivy na budově nyní může uspokojit požadavky svých zákazníků.
Annette Bed and Breakfast has been completely restructured and whilst respecting the historical influences on the building can now satisfy the requirements of its customers.

Nyní může mluvit někdo, kdo je pro návrh.
Someone in favour of it can now speak.

MacOS ti nyní může napovídat, abys povolil(a) tvoje Polohové služby.
MacOS may now prompt you to enable Location Services.

Nyní může být čas sdílet to. Vskutku.
Indeed.- Now might be the time to share it.

LoadCfg metoda nyní může obsahovat volbu"serverfile. tg:" umožňující načíst skupinu jednotným způsobem lokálně i na Webu.
LoadCfg method may now contain the"serverfile. tg:" option allowing to read the group by unified way both locally and on the Web.

Nyní může pouze tak rychle, jako její mláďata.
Now, she can only go as fast as her cubs.

Znamená to, že společnost nyní může provádět ruční, poloautomatickou a plně automatickou serializaci a agregaci skládacích boxů, láhví a pouzder.
This means that the company can now execute manual, semi-manual and fully automatic serialization and aggregation for folding boxes, bottles, and wallets.

Как использовать "nyní může" в предложении

Každý si tak nyní může kdykoli a kdekoli vyhledat svého nejbližšího farmáře.

Nyní může stát štěstí na vaší straně.

Pyramid International Sada placek Batman - Dark Každý věrný fanoušek netopýřího superhrdiny Batmana od DC Comics si nyní může vyzdobit oblečení nebo např.

U této generace procesorů je vylepšena technologie Turbo Core, která se stará o dynamické přetaktování a nyní může pracovat s více úrovněmi taktů a napětí.

Nahoru nyní může začít vykazovat nějaký zájem o vás, to záleží, pokud diskrétní vzhled, nebo tak něco, pohybující se v každé možné příležitosti.

Za to mu hrozí vyšší trest, neboť v posledních třech letech už ho soud za několik krádeží potrestal. „Nyní může jít do vězení až na tři roky,“ dodala mluvčí.

Ta se nyní může těšit na skutečně tučné odškodné, které by mělo činit 145 mil.

Trest za vandalismus byl zdvojnásoben, nyní může vést k odnětí svobody až na tři roky.

Ohledně přiznání zbytku částky, kterou na ministerstvu neúspěšně vymáhal, se nyní může obrátit na soud.

Nyní může soud takovou pokutu pouze snížit, a dlužník tedy vždy alespoň část pokuty zaplatí, zdůraznil Borovička.