MÁ FAKT RÁD на Английском - Английский перевод

• really likes

Примеры использования Má fakt rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ona ho má fakt ráda.
She really likes him.

Hádám, že vás má fakt rád.
I guess he really does like you.

Clyde tě má fakt rád, Kelsey.
Clyde really likes you, Kelsey.

Znamená to, že ji má fakt rád.
It means he really likes her.

Má fakt rád toho týpka Che Guevaru.
He really loves that Che Guevara guy.

Ten chlap tě má fakt rád.
He really likes you.

V tom obchodě s převleky jsme ti nechtěli ublížit a Bobby tě má fakt rád.
We didn't mean any harm at the costume store, and Bobby really loves you.

Ale on ji má fakt rád.
But he really likes her.

Hádám, že někdo seshora tě má fakt rád.
I guess someone upstairs really likes you.

On tě má fakt rád.
He, like, totally likes you.

Prostě… vím že tě má fakt rád.
Just… I know he really likes you.

A víš kdo má fakt rád koblížky?
You know who really loves funnel cakes?

Abys věděl, Frank tě má fakt rád.
You know, Frank really likes you a lot.

Vypadal, že tě má fakt rád, podle toho proslovu.
He seemed to, uh, really like you when he gave that speech.

Já jen, že Ella tě má fakt ráda.
It's just, Ella really likes you.

Ale jestli tě má fakt rád, tak si určitě vybere tebe.
And if he really loves you, he will choose you.

Tvoje máma tě má fakt ráda.
Your mum really likes you.

Buď to má fakt rád, nebo má ten komouš nedostatek obchodních instinktů.
He either really likes the stuff, Or that's a commie with a little business instinct.

Moli vás má fakt rád.
Moli really likes you guys.

No, poslyš, myslím, že tě Ryan má fakt rád.
Well, listen, I think Ryan really likes you.

Jamato tě má fakt ráda.
Yamato really likes you a lot.

Jo, je to skvělej chlap, a vypadá to, že tě má fakt rád.
Yeah, he's a great guy, and he seems to really like you.

Michelle tě má fakt ráda.
Michelle really likes you.

Někoho, kdo má fakt rád mě, směje se mým vtipům a kdo si myslí, že jsem hezkej. Jde o to, že si konečně najdu někoho, koho mám rád..
Somebody who really likes me, somebody who laughs at my jokes and who thinks I'm handsome. It's about the fact that I finally find somebody that I like..

Tvoje máma tě má fakt ráda.
Your mom really likes you.

Dylan tě má fakt rád.
Dylan really loves you, you know?

Má sestra tě má fakt ráda.
My sister really likes you.

A moje holka ho má fakt ráda.
And my girl really likes it.

Říkal, že mě má fakt rád.
He said that he really liked me.

Jayi, myslím, že ho má fakt ráda, dívej.
Jay, I think that she really likes him. Look.

Как использовать "má fakt rád" в предложении

Třeba to, že má fakt rád filmy podle Jane Austen.

Jako s dobrým kámošem, který Ti řekne, že Tě má fakt rád a slíbí, že Ti pomůže kdykoliv se na něj obrátíš a tak moc, jak ho necháš.

O takovým člověku s jistotou víte, že vás má fakt rád.

Ale když je nešťastný a potřebuje utěšit, tak k němu něco jako lásku i cítím mimo to myslím že mě má fakt rád.

Teď jsme se rozhodli, že ho dáme do školky i tři týdny o prázdninách, protože to tam má fakt rád.

Ty to máš jasné, tebe má fakt rád.“ Zkrátka svou sebejistotu vyzařovala navenek, ale ve skutečnosti jsem ji pořád musela povzbuzovat.

Hellmuth ho má fakt rád, na streamu z WPT Malta o něm pořád mluvil.

Pokud Vás někdo má fakt rád, pak ne proto, že by si myslel, že jste na holky, ale kvůli tomu, jací jste.

Někdy si říkám, jestli mě má fakt rád nebo jsem jen takový rozptýlení.

Udělal si takový menší okruh přátel, které má fakt rád (i včetně jejich páníčků), musí je vždy uvítat, a to je problém.