MÁ POINTA на Английском - Английский перевод

• my point

Примеры использования Má pointa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má pointa?
My point?

Přesně má pointa.
Exactly my point.

Má pointa je.
My point is.

Uniká ti má pointa.
You're missing my point.

Má pointa je?
What's my point?

Ne, to byla má pointa.
No, that was my point.

Má pointa je diskutabilní.
But my point is moot.

Will, úplně ti unikla má pointa.
Will, you're missing my point.

Má pointa je, abys nebyla vyděšená z lásky.
My point is that it's scary to be in love.

Will, úplně ti unikla má pointa.
Wil, you're totally missing my point.

Má pointa je, že minulý týden šlo něco špatně.
My point is, something went wrong last week.

Tohle není chlastací hra, a to byla má pointa.
This isn't a drinking game, and that was my point.

Má pointa je, a prosím neberte to za špatný konec.
My point is, and please don't take this the wrong way.

Je vychováván ženou, nezná nic jiného, to byla má… pointa.
He-He's being raised by a lady, he doesn't know anything else, was my… point.

Má pointa, pokud ji Pam nesnědla, jest, že může být hůř.
My point, unless Pam ate it, is that things could be a lot worse.

Můj systém postrádá povědomí, ale má pointa o tom nemá ponětí.
My setup lacks awareness, but my punchline doesn't know.

Má pointa a tečka se dnes volí. Dobrá, či špatná, rozhodne se v poli.
My point and period will be throughly wrought, or well or ill, as this day's battle's fought.

Jestli se Tygr rozhodne… bude velmi obtížné je najít. Pane, má pointa byla.
If Tiger has decided… then it will be very difficult to find him. Sir… my point is.

Pane, má pointa byla… jestli se Tygr rozhodne… bude velmi obtížné je najít.
Sir… my point is… if Tiger has decided… then it will be very difficult to find him.

A vrátit se k normálnímu životu. je, že by měla ukrýt někam do bezpečí Má pointa, kterou máš většinou ty.
And get back to a normal life. My point, which is usually yours, is that she should get somewhere safe.

Má pointa je ta, že si pojďme raději užívat náš vztah, ne ho ničit něčím jako sdílení věcí.
My point is, let's cherish and protect our new relationship, not muck it up with something like sharing things.

A vrátit se k normálnímu životu. je, že by měla ukrýt někam do bezpečí Má pointa, kterou máš většinou ty.
And get back to a normal life. is that she should get somewhere safe My point, which is usually yours.

Má pointa, kterou máš většinou ty, je, že by měla ukrýt někam do bezpečí a vrátit se k normálnímu životu.
My point, which is usually yours, is that she should get somewhere safe and get back to a normal life.

A to je má pointa. Rozdíl mezi těmahle dvěma je jeko rozdíl mezi lidoopem a mozkem chirurga nebo Jeremyho a mozku chirurga.
And this is my point, the difference between these two is like the difference between an ape and a brain surgeon or Jeremy and a brain surgeon.

Má pointa, pane Mannorsi je, že jsem nebyl v Rawlinsu, když jsem dostal telegram, se vzkazem, že mám sem přijet podívat se na manžela dámy, který byl zavražděný.
My point, Mr. Mannors, is that I did not just happen to be in rawlins when I got the telegram telling me to come here to look into a lady's husband being murdered.

Podívejte, má pointa je… pokud jediný vzorek z kapuce či z dodávky se bude shodovat s jinou vraždou či pohřešovanou osobou, tak mnohočetné oběti Vám zaručí trest smrti.
Look, my point is… If even one of those samples from the hood or the van is matched to another murder or a missing person, multiple victims makes you eligible for the death penalty.

Máte tu pointy, že ano?
You have punch lines here, yes?

Как использовать "má pointa" в предложении

Má pointa je, že nestačí slova, ale důležité jsou činy.

Má pointa je v tom, že pokud by se naplnily výše zmíněné projekce, Duke může být atraktivním titulem.

Má pointa je v tom, že hledání náplně pro staré opuštěné objekty smysl má.

Má pointa je, že brát FATE jako přímý nástupce by bylo z mého pohledu jako hráče GURPS zklamání.

Má pointa je, že každý systém je dobrý pro někoho jiného.

Samozřejmě přeháním, ale má pointa je, že pokud se chcete opravdu nacpat za zorumné eníze, tak čínská a indická bistra jsou tím místem.

To je právě má pointa - neříkám že to pozérství u mnohých není (předpokládám že je i dost lidí kterým se to fakt vůbec nelíbí).

Má pointa je to, jestli nebylo lépe jednat operativně a tyto blogy prostě nechat na místě.

Uniká i mi má pointa mého života. Říká se "Bůh ti dal život z nějakého důvodu, a proto jsi tady", ale já tomu nedokáži uvěřit.

Má pointa je jednuduše v tom, že lidé většinou přehodnotí USA a pak se může stát, že budou zklamaní.