POINTA на Английском - Английский перевод

• point
• bottom line
• punch line
• punchline

Примеры использования Pointa на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Žádná pointa.
No punch line.

Pointa je.
The punch line is.

To byla pointa.
That is the punchline.

Pointa, Georgi?
The punch line, George?

Žádná pointa není.
There is no punchline.

Pointa života!
That's the point of life!

To je naše pointa.
That's our punch line.

Pointa je: Nechám si ho.
The punch line is, I'm keeping it.

Žádná pointa není.
There is no punch line.

A víš jaká je pointa?
And you know what the punchline is?

Jaká je pointa, Larry?
What's the punchline, Larry?

To je dnešní pointa.
It's tonight's punch line.

Jaká je pointa, Bille?
What's the punch line, bill?

Tím připouštíš, že je to pointa.
You admit it's a punchline.

Ale tady je pointa.
But here's the punch line.

Ty jsi pointa tohohle vtipu.
You're on the bottom of this joke.

Jo, tady je pointa.
Yeah. Here's the punch line.

Ale pointa byla vždycky stejná.
But the punch line was always the same.

No, tak tady je pointa.
Well, here's the punch line.

A v čem je pointa téhle nudné historky?
Is there a point to this sob story?

Ale to ještě nebyla pointa.
I don't think that was the punchline though.

Žádná pointa.- Vůbec.
At all. There was no punch lines.

Řekl's vtip a tohle byla pointa.
You told a joke, and that was the punch line.

Je v tom nějaká pointa, kterou postrádám?
Is there a punch line I'm missing?

Pointa je, že nikdo už nevyjde ven.
The punchline is, none of them ever walk out again.

Je to starý vtip, ale pointa je.
It's an old joke, but the punch line is.

Jo, pointa je, že ten kluk přišel odnikud.
Yeah, the thing is, this guy came out of nowhere.

Co třeba ten řízek?"- to byla pointa?
How about that schnitzel!'- that's the punchline?

Vaše pointa je jaká, pane Fitzgeralde?
Are you going to get to the point, Mr. Fitzgerald?

Ty se nesměješ jenom proto, protože jsi pointa.
The only reason you're not laughing is you're the punchline.

Как использовать "pointa" в предложении

Pointa: Už se nemůžu dočkat až mi hrábne, vysadim prášky, hrábne mi ještě víc, budu sobecká (v překladu pokusím se zabít, tentokrát snad konečně úspěšně.

Pak to najednou skončí a vy se ocitnete v souvětí, které jde přes půl stránky a pointa je až na konci.

Doufáme, že se Vám bude provedení i pointa videa líbit.

Pointa je taková, že přijedu za klientem, zjistím co potřebuje - a že to jsou velmi rozmanité požadavky, a pak se přizpůsobím harmonogramu.

A pointa nakonec: Finský premiér Matti Vanhanen se po krveprolití vyslovil pro další zpřísnění zákonů o držení střelných zbraní.

Frommer píše "punch", ne "focus" - nejde tedy o přirozený důraz, ale o nejvýznamnější místo toho zvolání - jako pointa u vtipu.

Na tu pointu mám dlouholetý výcvik z anglických sonetů Ale vím , že pointa už je dnes cosi zastaralého .

A pointa je, že to bylo přesně v den mých narozenin.

Prostě jsem ho musela zrealizovat XD Myslím, že pointa je celkem jasná :-) EDIT: Víte, na jaké dvě skupiny se ženské pohlaví rozděluje podle rychlosti chůze?

Stejně jako pointa celého příběhu, který je postaven na nekončícím monologu, za který si Hofmann zaslouží opravdové uznání.