MÁ SKLON на Английском - Английский перевод

• tends
• has a tendency
• tend
• prone

Примеры использования Má sklon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má sklon k přehánění.
He tends to exaggerate.

Jste žena, která má sklon souhlasit.
You are a woman who tends to agree.

Má sklon držet zášť.
He tends to hold a grudge.

Minulost má sklon se opakovat.
History has a tendency of repeating itself.

Má sklon okolo 60 stupňů.
It's pitched about 60 degrees.

Nuže, jde jen o to, že má sklon k.
Well, it's just that he has a tendency.

Má sklon k divným úchylkám.
He's prone to the odd aberration.

Myslíme si, že má sklon k hypoglykémii.
We think she's prone to hypoglycaemia.

Má sklon soupeøit se mnou.
She tends to be competitive with me.

Tak jsem si říkal, že má sklon k přehánění.
So I figured he was prone to exaggeration.

Ale má sklon být nebezpečná.
But they do tend to be dangerous.

Ministerstvo spravedlnosti má sklon neschvalovat vraždy.
The Justice Department tends to frown on murder.

Má sklon soupeřit se mnou.
She tends to be competitive with me.

Vyrozuměl jsem, že má sklon brát si nevinné děti.
You know, I understand it has a penchant for innocent children.

Má sklon ho všude plivat.
She has a tendency to spit everywhere.

Onemocnění ledvin má sklon napadat obě ledviny najednou.
Kidney disease tends to attack both kidneys at the same time.

Má sklon soupeøit se mnou. Znáš Joey.
She tends to be competitive with me. Well, you know Joey.

Ale… když zvíře cítí ohrožení, má sklon netoulat se v okolí.
But… an animal senses a threat, they tend not to hang around.

McKean má sklon si vymýšlet.
McKeane has a tendency to tell stories.

Nebo dokonce bankomaty. online platby, okýnka s pokladnami, Umístění bank má sklon nenabízet.
Like online bill pay, drive-through teller windows or even A. Bank locations tend to not offer services.

Ačkoliv má sklon věci zapalovat.
Though prone to setting things alight.

Má sklon říkat cokoliv přichází do jeho obvodů. Charming.
He tends to say whatever comes into his circuits. Charming.

Jak sis jistě všimla. Sean má sklon dopřávat si, Leanne.
As I'm sure you have noticed. Sean has a tendency to overindulge, Leanne.

Gibbs má sklon takhle na lidi působit.
Gibbs tends to have that effect on people.

A musíme ho uchovávat v oleji protože má sklon reagovat se vzduchem a vlhkostí.
And we have to store these under oil because they tend to react with air and moisture.

Někdy má sklon být trochu víc upřímná.
Sometimes she tends to be a little outspoken.

Otáčející se vložený nástroj má sklon k uvíznutí u rohů, ostrých hran nebo odrazí-li se.
Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating attachment.

Ron má sklon k přehánění pokuď jde o mě.
Ron tends to exaggerate when it comes to me.

Mnoho lidí má sklon zapomínat, čí dcerou jsem.
Most people are apt to forget whose daughter I am..

Má sklon vyhazovat zaměstnance, když dosáhnou určité výše platu.
He tends to fire employees once they reach a certain pay grade.

Как использовать "má sklon" в предложении

Je-li přinucen k usedlému životu, má sklon k tloustnutí.

Na jednu stranu ty lékaře chápu, každý obor má sklon k vytváření své zvláštní terminologie.

Firmware Kindle však má sklon k selhání, pokud zakážete generování vloženého obsahu na konci souboru.

A pak také to, že člověk, který až příliš lpí na úspěchu, má sklon se podřizovat trendu doby.

Má sklon utápět se ve zcela nedůležitých věcech a drobnostech.

Derma Clear Formula - diagnostikuje příčinu problému pleti a udržuje hydrolipidovou rovnováhu pleti, která má sklon k zánětům a akné.

Zařízení je velmi čisté, ale strom vedle dveří má sklon přivítat nežádoucí hosty.

Když jsme došli do družiny, museli jsme říct básničku, zněla takhle: Slon, slon, slon k muzice má sklon, jako podle not hraje na chobot.

Typ 1 – závislý na inzulinu (inzulin-dependentní – IDDM), vzniká především v mládí, má sklon k těžkým akutním komplikacím.

Má sklon si dělat legrace i ze sebe samého, aby atmosféru na hodinách ještě více uvolnil, což je velmi pozitivní.