MÁM TAK TROCHU на Английском - Английский перевод

• kind of have
• i have a bit of
• i have a sort of
• i'm a little
• i'm a bit

Примеры использования Mám tak trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám tak trochu hlad.
I'm kind of hungry.

Poslouchej, mám tak trochu rande.
Listen, I kinda have a date.

Mám tak trochu rande.
Kind of have a date.

Nemůžu. Mám tak trochu rande.
I have a sort of date. I can't.

Mám tak trochu zaracha.
I'm kind of grounded.

Nemůžu. Mám tak trochu rande.
I can't. I have a sort of date.

Mám tak trochu sestru.
I have a sort of sister.

Jo… Vlastně mám tak trochu přítele.
Yeah, um… I actually kind of have a boyfriend.

Mám tak trochu naspěch.
I'm kind of in a hurry.

A teď mám tak trochu hlad.
And now I'm kind of hungry.

Mám tak trochu zpoždění.
I'm kind of late myself.

Zbytek mám tak trochu rozmazaný.
The rest is kind of a blur.

Mám tak trochu přítele.
I sort of have a boyfriend.

Jo, ale mám tak trochu starost.
Oh, yeah, but I'm a bit worried.

Mám tak trochu šestý smysl.
I sort of have a sixth sense.

Vlastně mám tak trochu přítele. Jo.
I actually kind of have a boyfriend. Yeah.

Mám tak trochu sebevražedný sklony.
Feeling a bit suicidal.

Vlastně mám tak trochu přítele. Jo.
Yeah, um… I actually kind of have a boyfriend.

Mám tak trochu problém.
I have a bit of a problem.

Já mám tak trochu přítele.
I sort of have a boyfriend.

Mám tak trochu problém.
I got a bit of a situation.

Já mám tak trochu hlad, víte?
I'm kind of starving, you know?

Mám tak trochu špatný zprávy.
I have just had a bit of bad news.

Já… Mám tak trochu rande. Ne.
No. Actually… I kind of have a date.

Mám tak trochu radikální nápad.
I have kind of a radical idea he.

Já… Mám tak trochu rande. Ne.
Actually… I kind of have a date. No.

Mám tak trochu strach o Rayanne.
I'm kind of worried about Rayanne.

No, já mám tak trochu nespravedlivou výhodu.
Well, I kind of have an unfair advantage.

Mám tak trochu problém.
I'm having a bit of a situation.

Denny, Mám tak trochu osobnostní krizi.
Denny, I'm having a bit of an identity crisis.

Как использовать "mám tak trochu" в предложении

Představu už máme celkem jasnou ve všem, takže mám tak trochu klid Chceme vážně jen mini svatbičku.

Pro animované filmy mám tak trochu slabost.

Mám tak trochu krizi s většinou toho, co mám ve skříni. 3/4 toho, co tam mám nenosím a pořád dokola nosím těch svých pár oblíbenců.

Celý zbytek večera mám tak trochu v mlze, lidi mi chodili gratulovat a já jsem se z toho otřepávala.

Mám tak trochu obavy, aby Helenčino dobro nebylo, podle podivných zákonů tohoto světa, nějakým způsobem potrestáno, jenom proto, že je dobrem.

Vzhled knihy, kvalitu fotografií musíte posoudit sami, protože v tom mám tak trochu prsty zase já a sama sebe hodnotit rozhodně nehodlám.

Mě samotnému tohle téma není cizí takže mám tak trochu představu co by na případné partyzáni čekalo.

Mám tak trochu vymyšleno, co komu koupím.

Abych řekla pravdu já z něj mám tak trochu strach.

No a v neposlední řadě mám tak trochu dojem, že si pletete nákup u řezníka s nákupem v supermarketu.